Hvor grønn var dalen min

Hvor grønn var dalen min Skuespillerne av filmen

Nøkkeldata

Originaltittel	Hvor grønn var dalen min
Produksjon	John Ford
Scenario	Philip dunne
Hoved aktører	Walter Pidgeon Maureen O'Hara Anna Lee Donald Crisp Roddy McDowall
Produksjonsbedrifter	Twentieth Century Fox
Hjemland	forente stater
Snill	Drama
Varighet	118 minutter
Exit	1941

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

At hun var grønn min dal (originaltittel: How Green Was My Valley ) er en amerikansk film regissert av John Ford , utgitt i 1941 , og tilpasset fra romanen av Richard Llewellyn .

Synopsis

Livet til gruvearbeiderne i Wales gjennom en dypt forent familie under patriarkens autoritet og gjennom et barns øyne: gleder, konfrontasjoner, avskjed, ofre, streik, ulykker fra meg, utvandring ... En atmosfære badet i bibelsk kultur, og uforglemmelige karakterer.

Teknisk ark

• Tittel: Hvor grønn var dalen min
• Originaltittel: How Green Was My Valley
• Regissør: John Ford
• Manus: Philip Dunne basert på romanen av Richard Llewellyn
• Musikk: Alfred Newman
• Fotografi: Arthur C. Miller
• Klipp: James B. Clark
• Kunstnerisk ledelse: Richard Day og Nathan Juran
• Sett: Thomas Little
• Kostymer: Gwen Wakeling og Sam Benson (ikke kreditert)
• Produksjon: Darryl F. Zanuck
• Produksjons- og distribusjonsselskap: Twentieth Century Fox
• Opprinnelsesland: USA
• Språk: engelsk
• Format: Svart og hvitt - Mono (Western Electric Mirrophonic Recording) - 35 mm
• Sjanger: Drama, romantikk
• Kjøretid: 118 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :
    • 28. oktober 1941(verdenspremiere i New York , New York )
    • 26. november 1941(hadde premiere i Scranton og Wilkes-Barre , PA )
    • 8. januar 1942(premiere i Los Angeles )
  • Frankrike  :25. juli 1946

Fordeling

• Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli )  : Gruffydd
• Maureen O'Hara (VF: Colette Adam )  : Angharad, fremtidig M me Iestyn Evans
• Anna Lee (VF: Marie Laurence )  Bronwyn, fremtidig M meg Ivor Morgan
• Donald Crisp (VF: Jean Toulout )  : Gwilym Morgan Sr.
• Roddy McDowall (VF: Serge Emrich )  : Huw Morgan
• John Loder (VF: Pierre Leproux )  : Ianto Morgan
• Sara Allgood (VF: Lyane Delyane )  : M me Beth Morgan
• Barry Fitzgerald (VF: Henri Ebstein)  : Cyfartha
• Patric Knowles  : Ivor Morgan
• Morton Lowry (VF: Gérard Férat)  : Mr. Jonas, læreren
• Arthur Shields (VF: Alfred Pasquali )  : Mr. Parry
• Ann E. Todd  : Ceinwen
• Frederick Worlock (VF: Fernand Rauzena )  : D r . Richards
• Richard Fraser (VF: Roger Rudel )  : Davy Morgan
• Evan S. Evans (VF: Michel André )  : Gwilym Morgan Jr.
• James Monks  : Owen Morgan
• Rhys Williams (VF: Jacques Ferréol)  : Dai Bando
• Lionel Pape (VF: Allain Dhurtal )  : Mr. C. Evans, eier av gruven
• Ethel Griffies  : M meg Nicholas
• Marten Lamont  : Iestyn Evans
• Dennis Hoey  : Motschell (rolle slettet under redigering)

Og blant de ukrediterte skuespillerne:

• Minta Durfee  : en kvinne
• Mary Field  : Eve
• Mary Gordon  : et sladder
• Tiny Jones  : M me Tossel
• Eve March  : Meillyn Lewis
• Mae Marsh  : kona til en gruvearbeider
• Jack Pennick  : gruvesjefen
• Irving Pichel (VF: Jean Clarens )  : stemmen til Huw Morgan voksen

Rundt filmen

• Skyting fra juni til august 1941 i San Fernando Valley , California .
• Produksjonskostnad: $ 1.250.000
• Inntekter: $ 2,800,000
• Darryl F. Zanuck spilte en viktig rolle i filmopprettelsen. Han ville ha foretrukket at filmen ble spilt av William Wyler , men Fox bekymret for budsjettoverskridelser fra sistnevnte påla ham John Ford. Ford spilte derfor veldig liten rolle i filmopprettelsen.
• Ford ble inspirert av sin egen familie for Morgan-familien, og nærmere bestemt foreldrene.
• Legenden forteller at skuespillerne av filmen bestemte seg for å møtes igjen fra år til år.

Utmerkelser

• Akademi pris
  • Beste film
  • Beste regissør
  • Beste birolle: Donald Crisp
  • Beste fotografering
  • Beste kunstneriske ledelse
  • Nominasjoner for beste kvinnelige birolle, beste manus, beste redigering og beste musikk.
• New York Film Critics Circle Awards
  • Beste regissør

Filmen ble oppført i National Film Registry i 1990 .

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (fra)  OFDb
  • (in)  Oscar-priser
  • (no)  Rotten Tomatoes
• How Green Was My Vallee (How Green Was My Vallee) filmkronikk på Once Upon a Time in Cinema
• Fransk dubbing av riktig forum