Jurasspørsmål

Denne artikkelen handler om en pågående hendelse .

Denne informasjonen kan mangle perspektiv, ignorere nyere utvikling eller endre seg etter hvert som hendelsen skrider frem. Selve tittelen kan være foreløpig. Ikke nøl med å forbedre det ved å sørge for å sitere kildene dine .
Denne siden ble sist redigert 26. juli 2021 klokken 15:54.

Jurasspørsmål Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Kantonen Jura, Bernese Jura samt Moutier som var i sentrum av Jura-spørsmålet mellom 2017 og 2021. Nøkkeldata
Andre navn Jura revolusjon
Datert 20. september 1947- planlagt kl 1 st januar 2024 Hvor 1 st januar 2026
Plass

Sveits  :
Årsaken
Resultater
Kronologi
20. september 1947 Grand Council of Bern nekter å tildele avdelingen for offentlige arbeider og jernbaner til Jurassian Georges Moeckli
2. oktober 1947 og 30. november 1947 Opprettelse av "Moutierkomiteen" og
opprettelse av Jura-separatistbevegelsen (Jura-forsamlingen)
29. oktober 1950 Revisjon av Berner grunnlov: eksistensen av et anerkjent "Jura-folk"
9. september 1951 Opprettelsen av Union of Jura Patriots
22. juni 1962 og 1963 Opprettelse av Bélier-gruppen og
Opprettelse av Front de liberation du Jura
14. desember 1973 Opprettelse av Sanglier Group
23. juni 1974 1 st folkeavstemning  : etablering av kantonen Jura er godkjent av velgerne
16. mars 1975 2 nd folkeavstemning: fire distrikter ( Moutier , Courtelary , La Neuveville og Laufon ) opprettholder sitt medlemskap i kantonen Bern
1976 Valg av den konstituerende forsamlingen for den fremtidige republikken og kantonen Jura
1977 Godkjennelse av Jura-grunnloven av folket i den fremtidige republikken og kantonen Jura
24. september 1978 For 82,3% av stemmene, sveitsiske borgere støtte tiltredelse av Jura til rangeringen av 23 th  kantonen Confederation
1 st januar 1979 The Republic og kantonen Jura inngå suverenitet
28. mars 1984 Offentliggjøring av Bernese Black Banks-skandalen
12. november 1989 Distriktet Laufon bestemmer seg for å bli med i kantonen Basel-Land
31. mars 1993 og 25. mars 1994 Rapport fra den uavhengige Widmer-kommisjonen, rekonstituering av juraenhet for 2000 og
oppretting av Forbundsrådet , Berner-regjeringen og jura-regjeringen av en interjurassian forsamling med sikte på å politisk avgjøre Jurassic-spørsmålet
24. november 2013 Befolkningen i Jura og Bernese Jura stemmer hver for seg. For Jura: grunnlovsendring. For Bern: opprettelse av en tilnærming fra Executive Council for å opprette en konstituerende forsamling mellom jura som er ansvarlig for å tegne de konstitusjonelle og administrative omrissene av et nytt kanton som er felles for de to regionene. Resultater: Nei ved 71,84  % (unntatt Moutier med 55,36  % av Ja)
18. juni 2017 Befolkningen i byen Moutier aksepterer 51,72  % sin tilknytning til kantonen Jura.
5. november 2018 og 23. august 2019 Kansellering av stemmene til innbyggerne i Moutier av prefekturen i det administrative distriktet Bernese Jura og
kansellering av avstemningen også av forvaltningsdomstolen i kantonen Bern.
28. mars 2021 befolkningen i byen Moutier aksepterer 54,90  % av tilknytningen til kantonen Jura.
1 st januar 2024 Hvor 1 st januar 2026 Forventet dato for bytte av kanton for byen Moutier .

I Sveits er Jurassic-spørsmålet knyttet til konflikten mellom Jura-folket og Bern-kantonen, som manifesterte seg gjennom en rekke motstridende kulturelle, religiøse og sosiale begivenheter som fant sted fra møtet til det tidligere bispedømmet Basel , som ble bestemt på kongressen. fra Wien til kantonen Bern . Disse hendelsene tok eksepsjonell intensitet i Sveits i andre halvdel av XX th  århundre og som et av resultatene var opprettelsen, i hvert fall i den nordlige delen av republikken og Jura ved separasjon av kantonen Bern . For tiden mener separatistiske kretser (tilhengere av innlemmelsen av den nåværende Bernese Jura til kantonen Jura) at konflikten ennå ikke er løst. Som et resultat dreier det nåværende Jura-spørsmålet seg om mulige tilknytninger til kommunene i Bernese Jura til kantonen Jura.

Forgjengere

Fra 999 til 1792

I året 999, Rudolf III av Burgund tilbud på Abbey of Moutier-Grandval og uthus til biskop av Basel .

Frem til begynnelsen av XIII th  århundre , Prince-biskopene i Basel utføre både strøm timelig og åndelig i disse områdene, selv om de var aldri i stand til å opprettholde en sterk enhet på alle deres land. Mellom XIII th  århundre og XV th  århundre byen Bern , fortsetter sin ekspansjonistiske politikk, inngått allianser med borgerskapet i flere sørlige byer i bispedømmet, som senere ble til traktater combourgeoisy . Disse garanterer et gjensidig militært engasjement mellom enhetene i tilfelle konflikt.

Disse alliansene svekker prinsbiskopens tidsmakt over flere byer: Biel , som senere utøver sin innflytelse på Erguël , inngår en traktat om komburgeoisi i 1353, La Neuveville i 1388 og Moutier i 1486, etter en religiøs konflikt. For sistnevnte vil kombinasjonstraktaten fornyes tretten ganger til 1774. Fra da av vil de reformerte regionene ha nytte av en viss frihet i deres politiske tilknytning til fyrstedømmet, men uten de bekjennende begrensningene knyttet til biskopen som de vil verne om. og fremfor alt vil angre når fyrstedømmet har forsvunnet.

Den reformasjonen kom i disse regionene samtidig som det sprer seg til resten av Sveits . Guillaume Farel dro til Tavannes i 1530 hvor han begynte å etablere protestantisme. De forskjellige menighetene vedtar reformasjonsprinsippene. På 1570-tallet lanserte prinsbiskopen av Basel Jacques Christophe Blarer fra Wartensee en motreform for å gjenforene sitt bispedømme politisk og religiøst . Han prøver dermed å utveksle sine rettigheter på Bienne mot en gjeninnføring av katolicismen i provost Moutier-Grandval. Men Biel, etter å ha hørt om denne forhandlingen, protesterte heftig og bekreftet sin troskap til prinsen. For Biel er det fremfor alt et spørsmål om ikke å miste sin dyrebare autonomi garantert den ved å tilhøre fyrstedømmet.

Fra 1792 til 1815

I 1792 grep Frankrike territoriene til bispedømmet Basel , vasal av det hellige romerske riket . Rauracian Republic ble da grunnlagt , en av søsterrepublikkene , og samlet de nåværende distriktene Delémont , Porrentruy , Franches-Montagnes , La Courtine, Laufon og Birseck . Den er oppløst den23. mars 1793og annektert av Frankrike for å danne departementet Mont-Terrible , med unntak av bailiwick av Schliengen som ligger over Rhinen.

De protestantiske regionene i sør (hvor et flertall anabaptister hadde flyktet fra forfølgelsen av byene og regionene på det sveitsiske platået , og derved skapt et stort tysktalende mindretall), blir spart på grunn av deres allianser med det sveitsiske konføderasjonen (spesielt Bern og Freiburg). Denne nøytraliteten endte med Napoleons invasjon i Sveits i 1798 . Disse regionene og byen Biel er knyttet til departementet Mont-Terrible . I 1800 ble den Mont-upassende oppløst og dens område er festet til den avdeling av Haut-Rhin . Vedlegget fortsatte til 1814 med Napoleons fall og Wien-kongressen .

Fra 1815 til 1947

Bern trakk seg tilbake til annekteringen av det meste av det tidligere fyrstedømmet på forslag fra stormaktene, etter en viss motvilje. Noen Berner-politikere ser ikke tapet av Pays de Vaud og Aargau positivt og skal gis i erstatning, i henhold til en formel som har blitt kjent, "en ond kornkammer i stedet for en kjeller og en låve". Til tross for et ønske som ble uttrykt flere ganger til fordel for opprettelsen av et uavhengig kanton, spesielt av byen Biel, er de tidligere landene til bispedømmet Basel integrert i kantonen Bern.

Integrering er ikke uten problemer. Før innføringen av den sveitsiske borgerloven i 1917 pålegger kantonen Bern, mot avtalen fra Wienerkongressen , dens sivilrettslige kode som skal erstatte den franske borgerloven som ble opprettet i 1804. Sistnevnte, mer fullstendig og presis, beklages sammenlignet med den mer slappe Berner-koden som etterlater mer uklarhet i tolkningen.

Siden midten av XIX th  -tallet til midten av XX th oppstår spenninger gjentatte ganger i Jura. Opprinnelsen til denne misnøyen kommer delvis fra religiøse og kulturelle uenigheter. Xavier Stockmar, fra Porrentruy , genererte den første separatisme- og frigjøringsbevegelsen i 1826 , i en tid da romantikken strålte i Europa . Han er forfatter av salmen til kantonen Jura , Rauracienne . Den andre separatistbevegelsen følger Bern og andre reformerte kantons ønske om å underkaste den katolske kirken statlig myndighet, slik det allerede er tilfelle med den reformerte kirken.

Etter den sveitsiske Kulturkampf på 1870-tallet så en annen separatistbevegelse ut til å utfordre statiseringen av den katolske kirken. Disse bevegelsene er mindre voldelige i andre kantoner på grunn av den konfesjonelle homogeniteten som kantonen Bern ikke kjenner til, som siden 1815 har en del av sitt territorium med et katolsk flertall. Andre separatistbevegelser dukker opp mellom 1917 og 1919.

Jura-spørsmålet: fremvekst, acme og oppløsning

Fra 1947 til 1974

Historikere sporer generelt den nåværende formen for Jurassic Question tilbake til 1947 . På den 20 september , den store råd i Bern nektet å tildele Department of Public Works og jernbaner til Jurassian Georges Moeckli , mot et råd fra Executive Council , under påskudd at han snakket Berner dialekt dårlig, og at dette ville føre til problemer. kommunikasjonsproblemer. Denne holdningen fremkaller indignasjon og opprør i Bernese Jura, spesielt i Delémont der demonstrasjoner finner sted.

Etter dette ble det opprettet en handlingskomité for forsvaret av Jura-rettighetene , senere omdøpt til "Moutier Committee", i Delémont 2. oktober av Louis Bueche og René Steiner. Denne komiteen er ansvarlig for å samle de politiske kreftene i Jura-regionene og utarbeide kravkatalogen. Samtidig ble "Jura separatistbevegelsen" grunnlagt av Daniel Charpilloz , Roland Béguelin og Roger Schaffter 30. november 1947. Gruppen ønsket å skille seg fra den gamle kantonen, og 18. februar 1948 organiserte autonomene sin første høytid. av Jura-folket. Samtidig ble det offentliggjort et uavhengighetsmanifest og en resolusjon som protesterte mot Bernes regjeringes treghet i møte med deres krav. Denne samlingen blir årlig. 30. april 1948 publiserte Moutier-komiteen rapporten om påstandene om tittelen La Question jurassienne presentert for kantonen Bern , som ba om større autonomi for Bernese Jura i kantonen Bern og innvilgelse av konstitusjonelle garantier til språklig minoritet. I sitt svar aksepterer Berner-regjeringen visse punkter, men nekter enhver deling av suverenitet. Samtidig ba han eksperter om å utarbeide en rapport om forholdet mellom Bern og Jura siden 1815.

Jura-separatistbevegelsen blir Rassemblement jurassien (RJ). Han ønsker å utvikle følelsen av atskillelse fra kantonen Bern. 29. oktober 1950 ble flere endringer presentert for folket for å styrke Bernese Jura , inkludert en endring av Berner- grunnloven som gjorde fransk det eneste offisielle språket i de fransktalende distriktene. Berner-velgerne anerkjenner også eksistensen av et ”Jura-folk”. Men reformene virket utilstrekkelige for Jura Rally.

RJ forsvarer sterkt sitt ønske om separasjon og autonomi. Som reaksjon på Rassemblement jurassien grunnla Eric Dellenbach, René Gagnebin, René Vuilleumier, Philippe Monnier og Roland Stähli, alle fem fra anti-separatistiske kretser, "Union des patriotes jurassiens" (UPJ) 9. september 1951 .

Forholdet til "våpenstedet" i Franches-Montagnes spiller en katalytisk rolle i Jura-spørsmålet. I 1955 henvendte militærmyndighetene seg i hemmelighet for å kjøpe land med sikte på å etablere et våpensted for pansrede kjøretøyer ved Franches-Montagnes og La Courtine. Når den er informert, gir den lokale befolkningen uttrykk for sin motstand. Prosjektet ble deretter forlatt av Konføderasjonen, som solgte landet som hadde vært gjenstand for forkjøpsrett til kantonen Bern.

Et nytt prosjekt kommer tilbake, døpt i 1962 "militær senter for hesten". Grand Council of Bern videreselger landet til Forbundet. Jurasserne føler seg forrådt av de føderale myndighetene, og spesielt av den Berner-regjeringen, som inntar en uklar og vanskelig posisjon. Separatistene bruker denne affæren for å demonstrere at kantonen Bern ikke gjør noe mot Forbundet for å forsvare juraernes vilje. Verre, den bernesiske regjeringen insisterte på etablering av militærsenteret, og ga dermed inntrykk av å ville ha en militær tilstedeværelse i Franches-Montagnes for å berolige den separatistiske ildsjelen.

I løpet av vinteren 1957-1958 lanserte RJ et kantonalt initiativ for å organisere en populær konsultasjon om autonomiproblemet i Jura, som ble stemt frem 5. juli 1959. RJ led en fiasko. Han insisterer på den massive innvandringen av almanniske mennesker i løpet av XIX E  århundre som ville ha påvirket stemmene.

Spørsmål (5. juli 1959) Til Vs Ugyldig/

Hvit

Total Registrert Parti-

pasjon

Resultater
Stemmer % Stemmer %
Opprettelse av et kanton av Jura 23 130 ? 80 141 ? ? ? ? ? Avvist

22. juni 1962 ble en gruppe dannet av separatistisk ungdom født: Groupe Bélier .

26. april 1963 forårsaket en forsettlig brann på Joux-Derrière-gården i Franches-Montagnes opprør. Denne eiendommen hadde blitt kjøpt av Forbundet for å gjøre det til et våpensted og forårsake et skrik av motstand. Handlingen er signert av FLJ, Jura Liberation Front, som av mange blir sett på som terrorfløyen til autonomene. Tre måneder senere er FLJ ansvarlig for en annen gårdsbrann, og angriper deretter filialen til en Berner bank i Delémont. Prosjektet for et våpensted i Franches-Montagnes ble til slutt forlatt. FLJ organiserte fortsatt flere aksjoner, inkludert brannen ved sagbruket til pro-Bernois Marc Houmard, og medlemmene ble arrestert.

7. november 1963 utstedte den bernesiske regjeringen en rapport, stortingsmeldingen, om utviklingen av forholdet mellom Bern og Jura. Berne anerkjenner Jura-delegasjonen som en privilegert samtalepartner i Jura-problemet. Noen benytter anledningen til å oppnå autonomistatus i kantonen Bern, andre mener at innrømmelsene ikke er tilstrekkelige, og at det trengs et nytt kanton.

30. august 1964 i Rangiers, i byen Saint-Ursanne , ble markeringen av tidligere medlemmer av krigene 1914-1918 og 1939-1945 avbrutt av flere tusen separatistiske demonstranter. Forbundsråd Paul Chaudet og statsråd Virgile Moine kan ikke fullføre sine taler og er sterkt fornærmet. Statuen av en vaktpost er reist på dette stedet og krystalliserer separatisternes kamp og beslagleggelsen av Bern. Kallenavnet "Fritz", hun ble slått ned flere ganger før hun ble kidnappet på slutten av 1980-tallet.

I 1966 ble tre medlemmer av FLJ, inkludert Marcel Boillat, som var ansvarlig for et forsøk på å sabotere jernbanelinjen Bienne - Bern , fordømt. 16. juli 1968 opprettet Bernese Executive Council “Good Offices Commission”, bestående av Max Petitpierre , Friedrich Traugott Wahlen , Pierre Graber og Raymond Broger og ansvarlig for å bringe partene til enighet. Hun undergraves av de ekstremistiske separatistgrenene som kategorisk nekter å komme i kontakt med henne. Samtidig dannet den Berner-regjeringen en "Kommisjon av tjuefire", som var ansvarlig for å presentere en bosettingsplan for Jurassic-spørsmålet . Den vil presentere sin rapport i 1968. På sin side publiserte Komiteen for gode kontorer sin første rapport i 1969.

17. mars 1967, som materialiserte en kursendring som ble lansert for flere år siden, la Berner-regjeringen ut et reformprogram for fremtiden for Jura i to faser: en analyse og deretter vedtakelsen av et handlingsforløp. Ideen om en folkeoppfølging er ikke lenger en utopi, hvis forhandlingene rundt en lov om autonomi mislykkes.

Stilt overfor den voldsomme grensen mellom separatistiske og antiseparatistiske kretser, dukket "Bevegelsen for enhet av Jura", et nøytralt parti, opp sommeren 1969. Denne "tredje styrken" gikk inn for å gi en bred lov om autonomi til Jura innenfor rammene av kantonen Bern, et kompromiss mellom de to delene. Men det har liten innvirkning i denne perioden, og de fleste av medlemmene blir nedverdiget av den ene eller den andre siden av konflikten og blir merket "forrædere". Denne bevegelsen forblir uten innflytelse på tingenes gang og forsvinner i 1976.

Etter disse rapportene, passerer en konstitusjonell folkeavstemning additiv og akseptert en st mars 1970. Det bestemmer vilkårene i en prosess av selvbestemmelse i Berner Jura i tre stadier av stemmegivning, eller folkeavstemninger .

Dette forslaget om en "kaskadeavstemning", selv om det var lite omstridt under avstemningen, ble senere sterkt kritisert av separatistiske kretser, siden det ifølge dem forårsaket splittelsen av Jura-folket. Nye slag av glans begås av Bélier-gruppen  : spesielt okkupasjon av ambassader eller masseaksjoner.

4. september 1971 ble det tatt forskjellige grep for å legge press på Berner-regjeringen. Etter å ha okkupert prefekturet Delémont og invadert kammeret til National Council under valget til presidentskapet i 1968, bygde Rams en mur for å lukke inngangsdøren til Rathaus i Bern. De demonstrerer også under verdensmesterskapet i hockey i Sveits, overtar den sveitsiske ambassaden i Paris, baner trikkesporene i Bern og blokkerer Delémont politistasjon.

Fra Civic Youth of the Bernese Jura ble Sanglier Group (anti-separatistisk ungdomsbevegelse) opprettet den14. desember 1973med tanke på folkeopptredenen 23. juni 1974. Samme år, under undersøkelsen av loven om autonomi anbefalt av Kommisjonen for gode kontorer , avviser Great Bernese Council , ifølge separatistene, enhver føderalisering av kantonen Bern .

22. mars 1974 ble den antiseparatistiske organisasjonen Force Démocratique grunnlagt, og samlet Union of Jura Patriots og Groupe Sanglier. Det er imot enhver ide om separasjon av juraområdet. Taler og høytidelige erklæringer mangedoblet seg på begge sider de siste månedene av kampanjen. Kommunale organer, foreninger og personligheter gir slagordene.

Fra 1974 til 1979

Den første folkeundersøkelsen, som foreslår at det opprettes et nytt kanton, er satt til 22 og 23. juni 1974. Bølger av separatistisk og antiseparatistisk skremsel er begrenset under denne avstemningen. En ny anti-separatistgruppe ble opprettet fra Unionen av Jura-folket, "Democratic Force" (FD), som hadde som mål å bevare forbindelsene med kantonen Bern . 22. juni om natten gjorde Jurassic Question sitt første offer: Maurice Wicht, en ung mann på 23, ble skutt til fots av en antiseparatist etter å ha heist Jura-flagget. På kvelden 23. oppstod et flertall for å opprette et nytt kanton. Separatistene roer ned ting ved å håpe at de proberneere vil gå med på å jobbe med byggingen av det nye kantonen.

Hvis i de tre nordlige distriktene (hovedsakelig katolske), Delémont , Porrentruy og Franches-Montagnes , ja i stor grad er i flertall, er det motsatt som forekommer i de tre sørlige distriktene (hovedsakelig protestantiske) og Laufonnais . Antiseparatistene setter i gang prosedyren for den andre folkeundersøkelsen. Sistnevnte må avgjøre om de fire distriktene som stemte nei forblir i kantonen Bern eller følger de tre nordlige distriktene for å opprette et nytt kanton Jura. En ny bølge av vold setter i gang med opprettelsen av den andre folkeavstemningen 16. mars 1975. Disse separatistiske handlingene er sentrert om ransaking av leiligheter og eksplosive angrep. I løpet av folkeundersøkelsen 16. mars 1975 bestemte distriktene Moutier , Courtelary , La Neuveville og Laufon seg for å forbli i kantonen Bern.

I løpet av tredje folkeavstemning vil kommunene som ligger ved den nye kantongrensen mellom det fremtidige kantonen Jura og Bern, kunne velge om de skal forbli i kantonen Bern eller ikke, mens kommunene i de tre separatistiske distriktene som grenser til kantonen. of Berne vil kunne velge å bo i kantonen Bern.

Sammenstøt både før og i løpet av tredje folkeavstemning, inkludert Moutier mellom separatister og sikkerhetsstyrker, (kalt senere "Moutier hendelser") mellom 1 st og 8. september. I løpet av denne tiden er byen bokstavelig talt okkupert av separatistene som ender opp med å bli løsrevet på en muskuløs måte av politiet.

Til slutt bestemte to kommuner fra de tre nordlige distriktene seg for å bli i kantonen Bern - Rebévelier , som sluttet seg til Berner-distriktet Moutier, og Roggenburg , som sluttet seg til Laufon , mens åtte kommuner forlot distriktet Moutier ( Courrendlin , Châtillon , Corban , Courchapoix , Mervelier og Rossemaison slutter seg til distriktet Delémont og Les Genevez og Lajoux som for Franches-Montagnes ).

Mellom 1975 og 1976 markerte andre separatistiske og antiseparatistiske handlinger kalenderen, særlig i Tavannes og Moutier. I 1976 ble den konstituerende forsamlingen til republikken og kantonen Jura valgt. Valgorganet til kantonen Bern godtar utkastet til konstitusjonelt grunnlag for kantonen i sine nye grenser.

21. juni 1977 aksepterte de to føderale kamrene den nye konstitusjonen til kantonen Jura, bortsett fra artikkel 138 som ikke drar fordel av den føderale garantien, på grunn av dens "uforenlighet med ånden til føderal solidaritet" . Denne artikkelen garanterer aksept av alle deler av Jura-territoriet som er direkte berørt av valget 23. juni 1974 hvis denne delen regelmessig har skilt seg under føderal lov og loven i den aktuelle kantonen.

Det sveitsiske folket aksepterte 24. september 1978 etableringen av det nye kantonen med 82,3% av ja.

Spørsmål Til Vs Ugyldig/

Hvit

Total Registrert Parti-

pasjon

Kantoner for Kantoner mot Resultater
Stemmer % Stemmer % Heltall Halv Heltall Halv
Opprettelse av en republikk og kantonen Jura 1.309.841 82.3 281 873 17.7 38.911 1 618 463 3 848 961 42,04% 19 6 0 0 Akseptert
kilde: Federal Chancellery
“  Godtar du opprettelsen av en republikk og kanton Jura?  "

"Ja" stemmer
(82,3%)
“Nei” stemmer
(17,7%)
▲
Absolutt flertall

Etter 1979

På 1 st januar 1979, inngår kantonen Jura suverenitet. 5. mars ble de to første senatorene i statsrådet , Roger Schaffter og Pierre Gassmann, sverget inn.

31. januar 1982, tre år etter at han kom til suverenitet, lanserte Groupe Bélier et initiativ om temaet gjenforening. Noen måneder senere fjernet han skinnene på jernbanelinjen Lauterbrunnen - Wengen for å fordømme vedlikeholdet av Vellerat kommune i kantonen Bern, mens befolkningen ønsket å bli med i Jura.

28. mars 1984 avslørte den Berneranske finanskontrolløren at hemmelige Bernese-midler, slush-midler, ble brukt til å påvirke de forskjellige stemmene: Det er ikke mindre enn 430 000 franc som ble fordelt ulovlig til de berneske lojalistene i en periode. 1974 til 1982 . Saken forårsaket en skandale, autonomistene fordømte manipulasjon, en etterforskning ble åpnet. Den juridiske prosedyren forhindrer juraerne som forble Bernese fra å stemme igjen. Jura-regjeringen mente at ved å presentere republikken og kantonen Jura som skadet, ville vekten være større. Spenningen øker mellom Jura og Bernese regjeringer. Saken blir diskutert opp til Forbundsrådet og parlamentet , men Forbundsdomstolen bestemmer seg, 7 år senere, for ikke å komme tilbake til saken siden republikken ikke eksisterte på det materielle tidspunktet.

3. juni 1984 ble Unspunnen-steinen stjålet av Væren-separatister fra turistmuseet i Unterseen , i Berner Oberland. Denne steinen veier 83,5 kilo og er et symbol på det tidlige Sveits. Dette tyveriet er en av de mange "motstandshandlingene" som utføres av Jura-separatister.

Skjebnen til distriktet Laufon , som ikke lenger er sammenhengende med resten av kantonen Bern etter splittelsen av kantonen Jura, forblir åpen (oppbevaring i kantonen Bern eller tilknytning til kantonene Bâle-Ville , Bâle -Campagne eller Solothurn ) til 1989, da han valgte tilknytning til Basel-Land , som ble gjort i 1994 . Tilknytningen av Laufonnais-distriktet til kantonen Basel-Land var bare mulig etter avsløringer knyttet til skandalen til de Berner slush-fondene. For Laufonnais er tre borgere klager, og nemnda inngikk saken. Dette vekket følelsen av diskriminering av fransktalende jura over tysktalende mennesker.

31. mars 1993, etter dødsfallet til en ung Jura-aktivist knyttet til Jurassic-spørsmålet, opprettet Forbundsrådet , Berner-regjeringen og Jura-regjeringen en uavhengig kommisjon oppkalt etter presidenten, Sigmund Widmer (tidligere nasjonalråd og tidligere president for byen Zürich ), ansvarlig for å etablere en vei mot oppløsningen av Jurassic Question. Et år senere er observasjonen tydelig: delingen av jura-folket var en feil, og kommisjonen foreslår gjenforening innen år 2000 i to trinn: den første fasen vil være både forberedende og forbigående. Målet er å fremme, i forskjellige kretser og sirkler i kantonen Jura og Bernese Jura, dialogen mellom juraerne på begge sider av den nye grensen mot Jura-samfunnets fremtid; å foreslå forbedret samarbeid mellom kantonen Jura og Bernese Jura i spesifikke tilfeller og konkrete prosjekter; og å forhandle og foreslå garantiene som skal gis til Bernese Jura innenfor rammen av det nye kantonen. Den andre fasen vil bli viet til etableringen av den nye kantonen.

En dramatisk vending 25. mars 1994 ble "Inter-Jurassic Assembly" opprettet med sikte på å løse Jurassic Question. Det første trinnet er å fremme dialog og samarbeid mellom kantonen Jura og Bernese Jura .

Etter samtykke fra mars 25 gir rett til felles Vellerat , mens i distriktet Moutier og som kunne delta i tre e folkeavstemning fordi det hadde ingen grensen til kantonen Jura i på den tiden, for å bli med sistnevnte etter mer enn tjue års kamp. Byen ble offisielt Jura på en st juli 1996.

Et stort fokus for separatisme er fortsatt, spesielt i byen Moutier , hvor flertallet av myndighetene har vært separatistiske siden 1982. I 1989 ble UNIR-initiativet arkivert av de autonome bevegelsene med sikte på å knytte den nåværende Bernese Jura til kantonen. av Swear. Det bestredes av Bern, og forbundsretten vil utelukke det. Å sette den resulterende loven på vent vil være en av innrømmelsene som Jura gjør som en del av25. mars 1994.

I 1998 , under en rådgivende avstemning, avviste innbyggerne i Moutier snevert tilknytningen til deres kommune til kantonen Jura (1891 ja (for Jura) og 1932 nei (for kantonen Bern) (50,5%)).

I 2000 vedtok den interjurassiske forsamlingen sin resolusjon 44, som foreskrev å gi Bernese Jura bred autonomi, og deretter etablere et partnerskap med kantonen Jura som til slutt kunne føre til gjenforening. Spenningen er til å ta og føle på Berner-siden.

Så i 2003 krever Jura-initiativet "One Jura", vedtatt av Jura-parlamentet mot råd fra regjeringen i 2004, å studere en ny stat med seks distrikter av Interjurassian Assembly.

Jura-separatistene føler seg bekreftet i sin kamp etter de gode resultatene som ble oppnådd ved kommunevalget i Bernese Jura, og i 2006 har fem kommuner en separatistisk ordfører i spissen. I valget til regjeringen i året gikk den autonome sosialisten Maxime Zuber seirende ut i Berner Jura, men det var Philippe Perrenoud som ble valgt, og samlet inn flere stemmer fra hele kantonen.

I 2007 startet den interjurassiske forsamlingen studien med sikte på å løse Jurassic-spørsmålet med tre alternativer, gjenforening, to halvkantoner og status quo med økt samarbeid.

Seks kommuner

I februar 2008 publiserte den interjurassiske forsamlingen sin delårsrapport som forutsatte gjenforening av Jura samtidig som en enorm sammenslåing av kommuner. Den nye kantonen (som ville endre navn og flagg) ville faktisk bli redusert fra 132 til 6 kommuner, for 130 000 innbyggere. Hovedstaden ville være Moutier. Dette prosjektet betraktes som vågalt og intelligent av de separatistiske kretsene, mens den probernesiske siden anses som blottet for pragmatisme og dømt til å mislykkes. De endelige konklusjonene i rapporten fra den interjurassiske forsamlingen forventes 4. mai 2009. Jurasspørsmålet er ennå ikke kommet ut av blindveien: den interjurassiske forsamlingen foreslår en prosess i sin offisielle rapport, som er gjenstand for et mindretall mot rapportere. Resultatet av Jura-konflikten kan bli et nytt kanton av Juras med seks kommuner. Men vi må diskutere det, så stemme.

Nye stemmer for å avgjøre Jurassic-spørsmålet

de 20. februar 2012, undertegner Bernese- og Jura-regjeringene en intensjonserklæring (avtale) om at befolkningene i Jura og Bernese Jura må stemme om deres ønske om å opprette et nytt kanton sammen. Avstemming stoppes kl24. november 2013.

Metoden for å stemme er som følger: 24. november 2013 må hver befolkning stemme; den av kantonen Jura for å gi sin mening om registreringen av en ny konstitusjonell artikkel som sier at "Regjeringen er bemyndiget til å sette i gang en prosess som fører til opprettelsen av et nytt kanton som dekker områdene til den Berner Jura og Republikken og Kanton av Jura, i samsvar med føderal lov og de aktuelle kantonene. ". I Bernese Jura vil en regional rådgivende avstemning gjøre det mulig for innbyggerne å svare på følgende spørsmål: "Vil du at Eksekutivrådet skal sette i gang en prosess rettet mot opprettelsen av et nytt kanton som dekker områdene Berner Jura og Republikken og Kanton Jura, i samsvar med føderal lov og kantonene det gjelder? ".

I henhold til artikkel 10 i intensjonserklæringen, hvis hver region svarer "ja", tar de to kantonene "øyeblikkelig skritt for å opprette et nytt kanton. De utarbeider et interkantonalt konkordat som beskriver fremgangsmåten som skal følges. Denne Concordat sørger for valg av en konstituerende forsamling. Det er underlagt en obligatorisk folkeavstemning i begge kantonene. Hvis dette konkordatet blir akseptert av de to kantonpopulasjonene, organiserer de to regjeringene valget av en konstituerende forsamling. Dette utkast til grunnloven til det nye kantonen. Teksten blir godkjent av den aktuelle befolkningen. Hvis den blir akseptert, blir den underlagt godkjennelse fra den føderale forsamlingen. " Denne prosessen vil finne sted i løpet av 2014 . Merk at i samsvar med føderal lov, Berner lov og kommunale forskrifter er artikkel 9 i intensjonserklæringen fastsatt. Sistnevnte sier at hver kommune i Bernese Jura kan bestemme medlemskapet etter stemmene. Dette betyr at hvis prosessen med en ny felles stat blir akseptert, kan hver kommune i Bernese Jura bestemme seg for å forlate denne prosessen og forbli i kantonen Bern. Omvendt, hvis prosessen stoppes (av et "nei" fra den ene eller den andre befolkningen), har en kommune i Bernese Jura rett til å organisere en kommunal avstemning for å bli med i Republikken og Jura.

Denne prosedyren er gjenstand for uoverensstemmende tolkninger mellom tilhengere av "ja" og pro-Berner. Faktisk, hvis man utelukkende stoler på intensjonserklæringen, er det ingenting som indikerer om den konstituerende forsamlingen vil være felles, mens det ikke er noen tvil for tilhengerne av "ja". På den annen side insisterer tilhengerne av "ja" på at folket vil være i stand til å stoppe prosessen, særlig under kantonstemmene som må godkjenne Concordat, det vil si kjøreplanen som skal avgjøre blant andre ting., sammensetningen av den konstituerende forsamlingen. De probernesere på sin side påpeker at avstemningen om å godta Concordat er en kantonal avstemning, der også den tyskspråklige befolkningen i den gamle kantonen vil delta, som neppe vil motsette seg viljen til Bernese Jura om å forlate County. Tilhengerne av "ja" hevder videre at prosessen også bør stoppe hvis grunnloven avvises, men, sier de proberneere, det er ingen garanti.

For å forstå innholdet i debattene, se argumentene som er foreslått på nettstedene for kampanjen:

Undersøkelser angående Berner Jura

Datert Undersøkelsesbyrå For (%) Vs (%) DK (%) Hvit (%)
11. juni 2013 Demoskop 24 49 19 8
29. oktober 2013 Demoskop 24 60 9 7
6. november 2013 MIS Trend 38 55 7 -

Bi-kantonal folkeavstemning 24. november 2013

24. november ble det holdt to folkeavstemninger samtidig i kantonen Jura i nord og i Bernese Jura i sør.

Byen Moutier, og kommunene Sorvilier og Belprahon er de eneste kommunene der ja vinner. Ordføreren i Moutier på den tiden Maxime Zuber ( PSA-SJ ) erklærte ved denne anledningen: "  Moutier ble ikke Jura, men det er ikke lenger Berner  ". President for Bernese Executive Council , Christoph Neuhaus ( UDC ), erklærer på sin side spesielt: "  Moutier har sin plass i kantonen Bern og må delta i dens utvikling  ", samt: "  Bernese Executive Council ønsker dette velkommen resultat og takker innbyggerne for at de tydelig har uttrykt sin vilje (...) Berner Jura i sitt flertall føles bra i kantonen Bern  ”.

Élisabeth Baume-Schneider , ( PS) , minister for kantonen Jura erklærer: ”  Vi lyktes ikke i å overbevise ham. Vi har følelsen av at (Berner Jura) stemte på den endelige avstemningen, og ikke på prosessen  "ved å forsikre at regjeringen vil forplikte seg til å fortsette prosessen for tilknytning av Moutier til kantonen Jura siden en ny avstemning om en kantonbytte er planlagt for kommunene i Bernese Jura som ber om det.

Ideen om Grand Jura ble derfor forlatt etter denne stemmedagen 24. november 2013.

2017 folkeavstemninger

De kommunale myndighetene i Moutier , etter den positive avstemningen i byen 24. november 2013, bestemte seg for å organisere en ny kommunal avstemning om sitt kantonale medlemskap. Den kantonen Bern aksepterer avholdelse av folkeavstemningen i januar 2016 og den18. juni 2017, velger velgerne i byen 51,72%, med 2067 stemmer mot 1930 stemmer, til fordel for tilknytningen til kantonen Jura . Denne avstemningen går foran de kommunale konsultasjonene i nabolandsbyene Belprahon og Sorvilier le17. september 2017, som valgte å bli i kantonen Bern .

"  Godtar du tilknytningen til byen Moutier til republikken og kantonen Jura?"  "

"Ja" stemmer
(51,70%)
"Nei" stemmer
(48,28%)
▲
Absolutt flertall

Stemmene til disse tre kommunene som avslutter Jura-spørsmålet, er den interjurassiske forsamlingen oppløst den10. november 2017 med virkning fra 31. desember følgende og lovene i 23. september 1992 om enhet av Jura og lov av 26. april 2006 kjent som “One Jura”, blir irrelevant, vil bli opphevet på et hittil ukjent tidspunkt.

Avstemmingen blir ugyldiggjort av prefekturen til det administrative distriktet Bernese Jura den5. november 2018i følge kantonmyndighetene på grunn av nøytralitetsproblemer i valgpropagandaen utstedt av kommunen og alvorlige mangler i organisasjonen av avstemningen; byen Moutier anker og Jura Autonomist Movement kvalifiserer denne annulleringen som en "benektelse av demokrati" . Omklaget, blir denne avgjørelsen anket til forvaltningsretten i kantonen Bern, som også bekrefter, i en avgjørelse datert23. august 2019, men ble offentliggjort den 29., ugyldigheten av avstemningen.

Moutiers siste stemme

de 12. september 2019, et møte som er reservert for pro-Jura-fremførere, finner sted i "Sociét'halle" i Moutier for å avgjøre om anke til Federal Tribunal mot avgjørelsen truffet av Administrative Tribunal of the Canton of Bern. Deltakerne nekter endelig muligheten for å benytte seg og ber om at det organiseres en ny avstemning så snart som mulig. Påfølgende 2 oktober bestemmer kommunestyret i Moutier å sette21. juni 2020den nye avstemningen om det kantonale medlemskapet i kommunen. 29. januar 2020 møter delegasjonen til Bernese Executive Council for Jurassic Affairs den fra kommunestyret i provostbyen for å diskutere organiseringen av en ny avstemning. Datoen 7. februar 2021 blir fremsatt av Berne uten at det er nådd enighet.

På grunn av koronaviruspandemien kunne innbyggerne i Moutier ikke stemme 21. juni 2020 slik de kommunale myndighetene og de autonome aktivistene hadde ønsket. Datoen for stemmeseddelen må avgjøres innenfor rammen av trepartskonferansen organisert under ledelse av Konføderasjonen. Bern holder dato 7. februar 2021, mens Moutier kommune ønsker å organisere stemmeseddelen 9. mai 2021.

6. oktober 2020, under trepartskonferansen som deltok av delegasjoner fra Jurassic og Bernese regjeringer, samt en delegasjon fra Moutier bystyre, ble det funnet en kompromissdato: 28. mars 2021. I tillegg til tiltakene som allerede er gjort for første stemme i 2017 (for eksempel å sende føderale observatører), trepartskonferansen vedtar nye tiltak: levering av stemmemateriale til personer som bor på sykehus eller hjem vil bli protokollert, og en enkelt container, forseglet av OFJ , vil være til stede i byen Hall i løpet av de tre ukene før avstemningen. Den OFJ vil sikre og sende valgmateriell til innbyggerne i Moutier, vil overvåke tellingen og vil systematisk kontrollere legitimasjonskort.

28. mars 2021 bestemte flertallet av innbyggerne i Moutier, med 2114 stemmer mot 1740, eller 54,9%, å slutte seg til kantonen Jura. Deltakelsesraten var 88,5%.

"  Godtar du tilknytningen til byen Moutier til republikken og kantonen Jura?"  "

"Ja" stemmer
(54,90%)
"Nei" stemmer
(45,10%)
▲
Absolutt flertall

Overføringen har ennå ikke blitt akseptert av parlamentene og befolkningene i de to kantonene, så vel som den føderale forsamlingen  ; Canton Jura forventer at det er effektivt i en st januar 2026 .

Saken med Belprahon

20. mai 2021 bestemmer kommunestyret i Belprahon , en nabokommune Moutier , å stemme på nytt om sitt kantonale medlemskap. I følge kommunalråd Aude Sauvain er det legitimt i Belprahon å stemme på nytt om sitt kommunale medlemskap fordi Moutiers fremtid fortsatt var usikker under den siste avstemningen 17. september 2017. Nå som Moutiers fremtid er kjent, anser Belprahon kommunestyre at han i dag har rett til å stemme på sitt kantonale medlemskap. En dato velges: 27. juni 2021.

Som en reaksjon indikerte de bernesiske myndighetene at det ikke lenger ville være en ny avstemning organisert på kantonnivå, og at Jura-spørsmålet ble avsluttet 28. mars. Bernese Jura Council, en institusjon som er ansvarlig for å forsvare interessene til det fransktalende mindretallet i Bernese Jura, har også antydet at de anser denne avstemningen ulovlig.

The Confederation også annonsert at det ikke støtte en ny avstemning i Belprahon under noen omstendigheter. På en st juni 2021, Karin Keller-Sutter sendt et brev om dette til lokale myndigheter, som leder av Federal Department of Justice og politidepartementet (DJP) , men også som president i Intensjons Conference (Jura, Bern, Confederation).

Belprahon kommunestyre vedvarer imidlertid i sitt ønske om å organisere denne nye stemmeseddelen. Han sier at han noterte seg brevet fra DFJP, men ønsker ikke å stoppe der. Ledelsen i Belprahon sendte et svar til Karin Keller-Sutter for å fortelle ham at han syntes det var uheldig at hun ikke gikk inn i saken.

Samtidig besluttet komiteen "Belprahon Jura bernois" å appellere til prefekturen for å forhindre at avstemningen ble holdt 27. juni. Ifølge ham tillater ikke noe hjemmel en slik avstemning, som derfor er "ulovlig".

11. juni 2021 kunngjorde Belprahon kommunestyre at det hadde tatt beslutningen om å gi opp organisering av denne avstemningen som hadde vekket motstand fra Forbundet og kantonen Bern . Fellestyret med autonomt flertall understreker at Belprahons kommune ikke gir fra seg sine rettigheter og vil gjenopplive dem med alle midler til rådighet, uten å nevne dem. Han legger til at han vil gjøre et poeng av å opprettholde lenker og samarbeid med byen Moutier . I sin pressemelding erklærer kommunestyret at det vil fortsette å kreve anerkjennelse av sin uenighet om en situasjon som ikke kan betraktes som endelig avgjort.

Overføring fra Moutier

30. juni 2021 vedtok Jura-parlamentet en bevegelse av PDC Serge Beuret med 46 stemmer mot 12 og 1 stemte ikke. Teksten i valgt kreve at regjeringen "gjøre alt mulig" å imøtekomme Prévôtoise sitert på en st januar 2024 og ikke en st januar 2026, før distriktsvalget i høst 2025.

Noen hovedpersoner

Pro-Jura

Pro-Berner

Merknader og referanser

Merknader

  1. kantonen Bale-Campagne ble indirekte opptatt av Jura Spørsmål, mellom 1989 og 1994, med tilfelle av distriktet Laufon
  2. Denne forskjellen på 374 stemmer er høyere enn avstemningen (deretter kansellert) 18. juni 2017, som var 137 stemmer.

Referanser

  1. Jean-Claude Rebetez og Damien Bregnard, Le Jura en Berne. Bicentenary of the Congress of Vienna (1815). , Porrentruy, Hôtel-Dieu Porrentruy Museum,2015, 69  s. , s.  4
  2. Kilde: Marco Danesi, "  Bernese Jura (5 og slutt):" Sentrum av periferien "  " , Offentlig domene,2005(åpnet 8. august og 26. september 2007 )
  3. Kilde: Adolf Gasser, Berne og Jura , Berne, Imprimerie fédérative SA,1978, "Foreningens begynnelse", s.  22
  4. Fram til 1979 omfattet begrepet Bernese Jura de 7 distriktene Courtelary , Delémont , Franches-Montagnes , Laufon , Moutier , La Neuveville og Porrentruy .
  5. André Froidevaux, Konspirasjonen foliert: prosjekt for et sted av våpen i Franches-Montagnes , Saignelégier, GLM intercommunal landbruks utnyttelse union,1999.
  6. Emanuel Gogniat, At the Roots of Patriotism: Place d'Armes et Question Jurassienne (1956-1976) (Bacheloroppgave i bokstaver), Universitetet i Genève,2003.
  7. 15,163 ja og 16,354 nei, dvs. henholdsvis 48,1 og 51,9%, kilde Adolf Gasser, Berne og Jura , Berne, Imprimerie fédérative SA,1978, "IV. Spørsmålet om den nordlige Jura ”, s.  58
  8. "  Det var en gang terrorisme i Sveits  ", Helvetia Historica ,15. november 2017( les online , konsultert 19. januar 2018 )
  9. Fra 6000 til 7000. Kilde: Marcel Bossard og kollektiv, Jura-troppens historie , Moutier, Editions de la Prévôté,1977, 435  s. , s.  231
  10. Emma Chatelain, "  Jurassic question  " , Dictionary of Jura ,21. september 2011..
  11. Ekstrakt: “  Spenningen monteres når folkeopptalen nærmer seg. Dagen før avstemningen, i Ajoie, blir en ung aktivist av Ram skutt til fots mens han prøver å heise et Jura-flagg på taket av en bygning. Dette vil være den eneste voldelige døden registrert under den lange kampen for uavhengighet i Jura.  " Alain Pichard, Jura Spørsmål: før og etter etableringen av 23 th sveitsiske kantonen , Presser Romandes Polytechnic,2004, s.  80
  12. "  Kantonen Jura ble født: en bittersøt seier?" - Helvetia Historica  ”, Helvetia Historica ,17. november 2017( les online , konsultert 19. januar 2018 )
  13. Antoine Berthoud, Radio Sottens, 7. september, 20.00 [“Det var flere skadde; autonomene bruker eksplosive ladninger, brostein og jeg så Bernese politigranaderer båret på bårer. En av dem hadde kneet åpent med en last plast. "].
  14. Alain Pichard, “24 Heures” (Lausanne), 8. september [“Merkelig situasjon enn byen Moutier: de beseirede holder overhånden der. Siden begynnelsen av uken har gatene faktisk blitt kontrollert av autonomene som har malt toppen der, limt plakatene til fordel for NEI overalt og fulgt dem natt og dag. I går morges, i sentrum av Moutier, så vi ikke et eneste Berner-emblem, ikke en plakat til JA. "].
  15. Adolf Gasser, Berne og Jura , Berne, Imprimerie fédérative SA,1978, "Mot delingen av Jura", s.  73
  16. Art. 138 i republikkens grunnlov og kanton Jura .
  17. Federal Chancellery ChF , “  Political Rights  ” , på www.bk.admin.ch (åpnet 24. juni 2019 )
  18. Federal Chancellery ChF , “  Political Rights  ” , på bk.admin.ch (åpnet 6. oktober 2019 )
  19. Kilde: Jurassic spørsmål: tilbake til fremtiden på domainepublic.ch
  20. "  Berner Jura ville tydelig si nei  " , Swiss Radio News News,11. juni 2013(åpnet 29. oktober 2013 )
  21. "  Tre av fem Bernese juraer vil ikke ha en ny kanton  " , Swiss Radio Television News,29. oktober 2013(åpnet 29. oktober 2013 )
  22. "  Flertallet av Bernese Jura vil si nei til en ny kanton  " , Radio TV suissel News,5. november 2013(åpnet 6. november 2013 )
  23. "Ja vinner i Jura på 76,6%" , Le Quotidien jurassien , 24. november 2013
  24. "Berner Jura vil ikke ha en ny kanton" , 24 heures , 24. november 2013
  25. Avstemning knyttet til den institusjonelle fremtiden til Bernese Jura , kantonen Bern , åpnet 24. november 2013
  26. "The Bernese Jura rock the new canton" , 20 minutter , 24. november 2013
  27. "Berner Jura sier 72% nei til en ny kanton, men Moutier godtar" , Swiss Radio Television , åpnet 24. november 2013
  28. "Gjenforeningen av Jura går forbi" , Swissinfo , 25. november 2013
  29. "Berner Jura vil ikke ha en ny kanton" , 24 heures , 25. november 2013
  30. "Jurassic question: no from the Bernese Jura, but yes from Moutier" , Swissinfo , 25. november 2013
  31. Moutier / Delémont: etter avstemningen 24. november vil ikke "Grand Jura" skje , Frankrike 3. november 25, 2013
  32. Sveits: velg din kanton, kamerat! , Liberation , konsultert 18. juni 2017
  33. Moutier har satt datoen for sin selvbestemmelsesstemme: 18. juni 2017 , Le Temps , åpnet 18. juni 2017
  34. Moutier slutter seg til kantonen Jura , L'Est Républicain , åpnet 18. juni 2017
  35. Moutier slutter seg til kantonen Jura! , La Tribune de Genève , konsultert 18. juni 2017
  36. "  Belprahon og Sorvilier forblir i kantonen Bern  " , på https://www.letemps.ch ,17. september 2017(åpnet 18. september 2017 )
  37. "  Avtalen fra 25. mars 1994 blir oppsagt  " , på tdg.ch ,2. oktober 2017(åpnet 5. oktober 2017 )
  38. "  Moutiers avstemning om hans medlemskap er ugyldig på grunn av hans myndighets inngrep  " , på letemps.ch ,5. november 2018(åpnet 5. november 2018 )
  39. "  Moutier vil ikke bli overført til Jura  " , på https://www.20min.ch ,5. november 2018(åpnet 5. november 2018 )
  40. "  Moutier appellerer mot kanselleringen av avstemningen om tilknytningen til Jura  " , på rts.ch (åpnet 30. august 2019 )
  41. "  Avstemning 18. juni 2017: Avbestilling bekreftet  " , på journaldujura.ch (åpnet 30. august 2019 )
  42. "  Moutier er på vei mot en ny avstemning  " , på Le Temps ,13. september 2019
  43. "  Moutier: den nye avstemningen skal finne sted 21. juni 2020  " , på Le Temps ,2. oktober 2019
  44. "  Moutier fratatt stemmegivningen 21. juni på grunn av coronavirus  " , på rts.ch ,17. mars 2020(åpnet 6. oktober 2020 )
  45. "  " Ingen valgturisme ", ifølge kommunestyret i Moutier  " , på rts.ch ,16. september 2020(åpnet 6. oktober 2020 )
  46. "  Moutier vil stemme på nytt om sitt kantonale medlemskap 28. mars  " , på rts.ch ,8. oktober 2020(åpnet 8. oktober 2020 )
  47. https://www.rts.ch/info/12066705-un-depouillement-sous-haute-tension-est-en-cours-a-moutier.html
  48. "  Nabo til Moutier, Belprahon vil stemme på nytt om sitt kantonale medlemskap  " , på rts.ch ,25. mai 2021(åpnet 12. juni 2021 )
  49. "  Forbundet mot en ny avstemning om fremtiden til Belprahon  " , på rts.ch ,3. juni 2021(åpnet 12. juni 2021 )
  50. "  Et oppgjør tar form over fremtiden til kommunen Belprahon  " , på rts.ch ,5. juni 2021(åpnet 12. juni 2021 )
  51. "  Belprahon (BE) gir opp organisering av en avstemning om sitt kantonale medlemskap  " , på rts.ch ,11. juni 2021(åpnet 12. juni 2021 )
  52. www RFJ hk RFJ Radio Frequency Jura , "  En rekke Moutier i Jura kan være raskere  " på www.rfj.ch (åpnes 1 st juli 2021 )

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker