Quo vadis (film, 1951)
Quo vadis
| Produksjon | Mervyn LeRoy |
|---|---|
| Scenario |
SN Behrman Sonya Levien John Lee Mahin Henryk Sienkiewicz (roman) |
| Hoved aktører | |
| Produksjonsbedrifter | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Hjemland | forente stater |
| Snill | Peplum , historisk film |
| Varighet | 171 min. |
| Exit | 1951 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Quo vadis er enamerikansk(peplum) film regissert avMervyn LeRoy, utgitt i1951. Dette er den femte bearbeidelsen avromanen med samme navnavHenryk Sienkiewicz, som vant forfatterenNobelprisen for litteraturi1905.
Synopsis
Dette arbeidet, nesten tre timer langt, beskriver fremveksten av kristendommen i Roma under keiser Nero , gjennom en kjærlighetshistorie mellom en romersk offiser, Marcus Vinicius, nevø av den epikuriske skytshelgen Petronius , og Lygie, en ung lygiansk gissel , nå kristen, adoptert datter av en pensjonert general, som Vinicius vil ta som sin kone etter å ha rømt massakren på kristne på de keiserlige arenaene.
Teknisk ark
- Originaltittel: Quo vadis
- Fransk tittel: Quo vadis
- Regissør: Mervyn LeRoy
- Andre lagproduksjon: Anthony Mann
- Manus: SN Behrman , Sonya Levien , John Lee Mahin , basert på den eponyme romanen av Henryk Sienkiewicz
- Kunstnerisk ledelse: William A. Horning , Cedric Gibbons og Edward C. Carfagno
- Sett: Hugh Hunt
- Kostymer: Herschel McCoy
- Foto: Robert Surtees og William V. Skall
- Redigering: Ralph E. Winters
- Musikk: Miklós Rózsa
- Produksjon: Sam Zimbalist
- Produksjonsselskap: Metro-Goldwyn-Mayer
- Distribusjonsselskap: Metro-Goldwyn-Mayer
- Budsjett: 7.000.000 $ (estimert)
- Opprinnelsesland: USA
- Språk: engelsk
- Format: farge ( Technicolor ) - 35 mm - 1,37: 1 - monolyd
- Sjanger: peplum , historisk film
- Kjøretid: 171 minutter
- Utgivelsesdatoer:
Fordeling
- Robert Taylor ( VF : Jean Davy ) : Marcus Vinicius
- Deborah Kerr (VF: Jacqueline Porel ) : Lygie
- Leo Genn (VF: Jacques Dacqmine ) : Pétrone
- Peter Ustinov (VF: Jean Marchat ) : Néron
- Patricia Laffan (VF: Louise Conte ) : Poppée
- Buddy Baer (VF: Pierre Morin ) : Ursus
- Finlay Currie (VF: Fernand Fabre ) : Pierre
- Abraham Sofaer (VF: René Blancard ): Paul
- Nora Swinburne (VF: Hélène Tossy ) : Pomponia
- Felix Aylmer (VF: Jean d'Yd ) : Plautius
- Marina Berti (VF: Nelly Benedetti ): Eunice
- Ralph Truman (VF: Louis Arbessier ) : Tigellin
- Norman Wooland (VF: Marc Cassot ) : Nerva
- Nicholas Hannen ( VF: Paul Villé ) : Sénèque
- Rosalie Crutchley (VF: Claire Guibert ) : Skuespiller
- Arthur Walge (VF: René Arrieu ) : Croton
- DA Clarke-Smith (i) : Phaon
- Peter Miles : Nazarius
- Alfredo Varelli : Lucan
- William Tubbs (VF: Émile Duard) : Anaxander
Og blant de ukrediterte skuespillerne:
- Leslie Bradley : Hasta
- Adrienne Corri : en ung kristen jente
- Richard Garrick : en slave
- Sophia Loren : en jente som applauderer Vinicius
- Louis Payne : en apostel
- Walter Pidgeon : fortelleren (stemmen)
- Bud Spencer : en keiserlig vakt
- Elizabeth Taylor : en kristen fange i arenaen
Priser og utmerkelser
- Golden Globes 1952: Beste birolle for Peter Ustinov
Avtaler
-
Oscar 1952 :
- Beste film
- Beste mannlige birolle for Leo Genn og Peter Ustinov
- Beste fotografi (farge) for Robert Surtees og William V. Skall
- Beste sett (farge) for William A. Horning , Cedric Gibbons , Edward C. Carfagno og Hugh Hunt
- Beste kostymedesign (farge) for Herschel McCoy
- Beste redigering for Ralph E. Winters
- Beste musikk for et drama eller komedie for Miklós Rózsa
Rundt filmen
- Den originale romanen har blitt tilpasset skjermen blant annet flere ganger:
- Quo vadis , fransk film av Lucien Nonguet og Ferdinand Zecca utgitt i 1901 ;
- Quo vadis , italiensk film av Enrico Guazzoni utgitt i 1912 ;
- Quo vadis , Franco Rossis TV-seriesendt i 1985 ;
- Quo vadis , film av Jerzy Kawalerowicz utgitt i 2001 .
Historiske feil
Denne filmen tar opp klisjeene til historiene til historikere som Tacitus , Suetonius eller Dion Cassius, som er verk av senatorisk motpropaganda som motarbeider den keiserlige propagandaen til Julio-Claudian-dynastiet, som verdsetter et autoritært regime som tar sikte på å redusere privilegiene til senatorene eller til og med å ydmyke denne sosiale eliten , vekker som svar tendensiøse "historiske" skrifter som har inspirert samtidsikonografi og historiografi. Nero, truet av et folkelig opprør som vi ser på slutten av filmen, "er en avvik som midt i McCarthyism er en ideologisk avledning" .
- Petronius fortalte konsul Marcus at han kunne søke om å være guvernør i Egypt, noe som er umulig fordi posten som prefekt i Egypt var forbeholdt hestesporten.
- En sjakkspill Marcus motsetter sin onkel Petronius: Opprinnelsen til sjakk er kontroversielle, men de eldste delene arkeologiske funn sjakk dato fra VII th århundre. Sjakkbrettet sett i filmen er moderne, med skulpturelle figurer. Petronius at hvit vinner og sa Checkmate , dette konseptet dateres tilbake til VI - tallet. Marcus har svarte. Faktisk ser det ut til at det er en spesifisitet av dubbingen på fransk. I originalversjonen hører vi "der er du", og "da bist du" i tysk dubbing. Det er lite sannsynlig at sjakkspillet i filmen var mulig på denne måten i Neros tid.
- Nero kveler Poppea : Umulig, fordi Poppea døde i 65 under sin andre graviditet.
- Nero brenner Roma: " I lys av moderne kunnskap er det ingen bevis for brannstiftelse, og avhandlingen om tilfeldig opprinnelse blir for tiden holdt som den mest sannsynlige ". Brannen i Roma skyldes sannsynligvis menneskelig uaktsomhet. Det brøt ut i en trebutikk eller taverna i Circus Maximus mens byen opplevde en sterk hetebølge og sterk vind i juli 64.
- Suicide of Nero: Handlingen finner sted på keiserpalasset. Acté , en frigjort slave som var keiserens elskerinne, "hjelper" ham med å drive dolken til sitt hjerte før publikum stormer palasset og dreper ham. I følge historiografisk tradisjon flyktet Nero fra palasset alene og i forkledning. Han tar tilflukt i landstedet til Phaon, hans trofaste frigjøring. Han stikker seg selv i halsen, hjulpet av sekretæren Epafroditus .
- Brødrene til apostelen Peter : Disse brødrene sies av Peter i filmen at de er Jacques og Johannes, mens bare Andrew sies å være Peters bror, enten i evangeliet ifølge Johannes eller i de synoptiske evangeliene , for bare å snakke om de kanoniske bøkene .
Merknader og referanser
- Består uten spørsmålstegnet fra den selvtitulerte romanen.
- Joseph Bidez , Albert Joseph Carnoy , Franz Cumont , Klassisk antikk , Oleffe,2004, s. 529.
- Hervé Dumont , antikken på kino. Sannheter, sagn og manipulasjoner , New World,2009, s. 357.
- Historien om sjakkspillet .
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker
- Fransk dubbing av riktig forum .
- Audiovisuelle ressurser :
- Allocine
- Nasjonalt senter for kino og film
- Quebec Cinematheque
- Filmdatabasen
- (no) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (no) Internet Movie Database
- (i) LYS
- (no) Query Engine for filmanmeldelse
- (de) OFDb
- (in) Oscar-priser
- (no) Rotten Tomatoes