| ||||||||||||||
Rumensk konstitusjonell folkeavstemning fra 2018 | ||||||||||||||
6 og 7. oktober 2018 | ||||||||||||||
Valgorgan og resultater | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registrert | 18.279.011 | |||||||||||||
Velgere | 3 857 308 | |||||||||||||
21,10% | ||||||||||||||
Blanke og ugyldige stemmer | 76 111 | |||||||||||||
Bare heterofile ekteskap | ||||||||||||||
Ja | 93,40% | |||||||||||||
Nei | 6,60% | |||||||||||||
En populær konstitusjonell folkeavstemning som tar sikte på å endre definisjonen av familien i artikkel 48 i grunnloven, finner sted den6 og 7. oktober 2018etter en lang offentlig debatt i Romania . Endringen ville hatt den effekten at ekteskap mellom to personer i en strengt heterofil forstand ble definert , noe som gjorde legalisering av ekteskap av samme kjønn forfatningsstridig . Til tross for en positiv stemme fra mer enn 90% av velgerne, mislykkes folkeavstemning for å samle en deltakelse høyere enn nødvendig beslutningsdyktig på 30%, i overkant av 20% av velgerne å ha slått ut til urnene, noe som gjør det lovlig ugyldig resultat .
Hvis artikkel 258-4, 259-1, 271 og 277-1 i den sivile loven nevner "ektemenn og koner" , definerer artikkel 48-1 i den rumenske grunnloven familien som grunnlagt på frivillig ekteskap mellom "ektefellene" (i Rumensk, soți ).
Av frykt for at den ikke-kjønnede definisjonen av grunnloven kan tillate legalisering av ekteskap av samme kjønn i fremtiden , kunngjør medlemmene av koalisjonen for familieforeningen (på rumensk : Coaliţia pentru Familie ) at de vil endre den slik at definerer ekteskapet som foreningen mellom mann og kvinne. Tiltaket vil dermed gjøre legaliseringen av ekteskap av samme kjønn grunnlovsstridig i landet. Arrangører av initiativ lansert et initiativ på slutten av 2015 for å møte innen seks måneder beslutningsdyktighet på 500.000 underskrifter er nødvendig for å iverksette et forslag til grunnlovsendring i henhold til artikkel 150 av grunnloven. Familiekoalisjonen støttes aktivt av den rumensk-ortodokse kirken , og samler inn mer enn tre millioner fra25. november 2015 på 23. mai 2016.
Forfatningsdomstolen erklærer dem gyldige og åpner prosedyren for folkeavstemningen 20. juli 2016, men på grunn av det lovgivende valget som ble organisert det året, ble prosjektet bare diskutert i Deputertkammeret den13. februar året etter.
Etter en gunstig avstemning i kammeret den 9. mai 2017 med 232 stemmer for, 22 mot og 13 stemte ikke, var det forventet en juridisk bindende folkeavstemning for 10. juni 2018. Lovforslaget forblir imidlertid frossent på grunn av en større politisk krise, som fører til endringer i loven om organisering av folkeavstemninger.
The President Klaus Iohannis motsetter faktisk kategorisk prosjektet, ved hjelp av alle tilgjengelige midler for å gjøre det mislykkes. Han bestemte seg opprinnelig for å blokkere prosedyren i samsvar med lov nr . 3/2000 om organisering av folkeavstemninger som myndighet gir dato for organisering av avstemningen, den angir ikke. Som svar endret Chamber of Deputies Chamber loven om5. september 2017, blant annet å la regjeringen nå fritt sette datoen for avstemningen. Forfatningsdomstolen opphevet imidlertid den nye loven, en periode på maksimalt tretti dager ble eksplisitt nevnt i grunnloven mellom avstemningen om prosjektet og avholdelsen av avstemningen. Kammeret endrer deretter folkeavstemningsloven igjen for å sette en presis frist, samtidig som den respekterer maksimalt tretti dager, slik at presidenten ikke lenger har noe handlingsrom. Representantenes hus og senatet er enige i skyttelbuss om denne endringen av26. mars 2018 på 4. april 2018.
Iohannis henviste deretter loven til forfatningsdomstolen den 18. april 2018, men dette validerer det 3. mai. Ingen annen dato ble satt på det tidspunktet, men representanter for det sosialdemokratiske partiet (PSD) sier at folkeavstemningen skulle finne sted til høsten, den30. september hvor i 7. oktober. Den kjennende PSD kunngjør at den vil organisere en demonstrasjon for å støtte endringen om høsten, før den gir opp. Til tross for et siste forsøk på regress, har18. mai mot folkeavstemningsloven fra Iohannis, avviser forfatningsdomstolen ham videre 19. juni, og Iohannis ga seg endelig avskjed med å ratifisere 6. juli.
Til slutt bestemmer senatet bare på11. september 2018, validerer prosjektet med 107 stemmer for, 13 imot og 7 hverken / eller. De17. september Deretter avgir grunnlovsdomstolen en uttalelse som bekrefter dens lovlighet med 7 stemmer mot 2. I begynnelsen av september hadde lederne av PSD tidligere blitt enige om et dekret om forlengelse av stemmeperioden, som utvides fra 6 til 7. oktober ; avholdelse av avstemningen over to dager for å sikre større deltakelse. De18. september, kan regjeringen dermed offisielt kunngjøre at folkeavstemningen holdes
I samsvar med artikkel 2 og 90 i den rumenske grunnloven og artikkel 1 og 5 i valgloven nr . 322. februar 2000endret i 2013 og 2018, krever en slik folkeavstemning å erklæres gyldig for at det totale antallet positive stemmer når absolutt flertall (50% +1) av de avgitte stemmene, og at det totale antall gyldige stemmer når beslutningsdyktigheten på 25% av de registrerte , må legges til en minimumsdeltakelse på 30% av registrantene.
Bare et mindretall av befolkningen støtter åpent ekteskap eller til og med sivilt partnerskap i Romania. I 2015 sa 26% av de spurte rumenerne at de var for ekteskap av samme kjønn, mot 74% mot det. Imidlertid motsetter flere bemerkelsesverdige personligheter eller store politiske partier organiseringen av folkeavstemningen. I følge en undersøkelse organisert iMai 2018, 34% av de rumenske velgerne hadde tenkt å delta i stemmeseddelen, hvorav 90% er for Ja.
President Klaus Iohannis , avledet av det tyske mindretallet og bekjennelse av luthersk , sa at han som medlem av et etnisk og religiøst mindretall støtter toleranse og åpenhet overfor de som er forskjellige mens han avviser religiøs fanatisme og ultimatums.
The Union Lagre Romania , et opposisjonsparti som representerer den tredje politisk kraft i parlamentet, og det eneste partiet i Romania for å erklære seg selv i favør av legalisering, også holdt en intern avstemning om saken og bestemte seg for å motsette seg folkeavstemning..
Et lovforslag utarbeidet i samråd med frivillige organisasjoner og Nasjonalt råd mot diskriminering skulle også stemmes om før skoleåret startet for å legalisere sivile fagforeninger som er åpne for homofile. Disse vil kombinere de samme rettighetene som ekteskap med unntak av felles adopsjon. Den rumenske ortodokse kirken har erklært seg motstander av dette prosjektet.
Posisjon | Politiske partier | |
---|---|---|
✔ For | Sosialdemokratisk parti (PSD) | |
National Liberal Party (PNL) | ||
Populært bevegelsesparti (PMP) | ||
Greater Romania Party (PRM) | ||
Noua Dreaptă (ND) | ||
United Romania Party (PRU) | ||
Boikott | Union Save Romania (USR) | |
Green Party (PV) | ||
Romania Together Movement (MRI) | ||
Nøytral | Alliance of Liberals and Democrats (ALDE) | |
Magyar Democratic Union of Romania (UDMR) |
Stemmeseddelen åpner videre 6. oktoberfra 7 på morgenen til ni p.m. og7. oktoberfra 7 timer til 21 timer . I løpet av denne første avstemningsdagen gikk 1.046.583 velgere til valglokalet av 18 millioner registrerte velgere, eller 5,72% av deltakelsen. De7. oktoberpå 19 pm 0 , lokal tid, deltakelse rate nådd 18,87%, før settling på 20,96% ved utgangen av valglokalene. Siden beslutningsdyktigheten for å endre grunnloven ikke er nådd, er folkeavstemningen juridisk ugyldig.
Valg | Stemme | % Velgere | % Registrert | Quorum |
---|---|---|---|---|
Til | 3.531.732 | 93,40 | 19.32 | |
Imot | 249,412 | 6.60 | 1.36 | |
Avgitte stemmer | 3,781,144 | 98.03 | 20.69 | 25% |
Hvite og uføre | 76 111 | 1.97 | 0,42 | |
Totalt antall velgere | 3 857 308 | 100,00 | 21.10 | 30% |
Avholdende stemmer | 14.421.703 | 78,90 | ||
Registrert | 18.279.011 | 100,00 |
Fordeling av avgitte stemmer:
Stemmer for (93,40%) |
|||
▲ | |||
Absolutt flertall |
Distribusjon av registranter:
Deltakelse sats (21,10%) |
Abstention hastighet (78,90%) |
||
▲ | |||
Absolutt flertall |
Det sosialdemokratiske partiet , Alliansen av liberale og demokrater , Union Save Romania og Magyar Democratic Union of Romania bestemte seg kort tid etter folkeavstemningen om å støtte prosjektet for å legalisere sivilunionen mellom par av motsatt kjønn eller av samme kjønn.
Disse fagforeningene ville gi par et juridisk rammeverk som tillater at deres rettigheter blir anerkjent i forhold til familiebånd og arv, mens de eksplisitt forbyr adopsjon. I motsetning til folkeavstemningen søker ikke lovforslaget å begrense eller definere kjønnet til beslektede individer. Signatørene av lovforslaget hevder at det vil styrke retten til et "familieliv" for flere kategorier mennesker som av en eller annen grunn ikke er villige eller ute av stand til å ty til ekteskap. Den rumensk-ortodokse kirken fornyer motstanden mot slike fagforeninger, i likhet med det nasjonale liberale partiet .
Siden underskriverne representerer nesten 70% av parlamentsmedlemmene, anses en positiv avstemning for prosjektet som svært sannsynlig. Avstemningen ble imidlertid utsatt, og deretter ble prosjektet forlatt etter tilbaketrekking av støtten fra det sosialdemokratiske partiet , inkludert spesielt kammerpresidenten Liviu Dragnea . Andre prosjekter for å legalisere sivile fagforeninger ble lagt fram av uavhengige eller medlemmer av opposisjonen i løpet av året etter. Alle blir avvist i senatet.