Gjenerobring av Irland av Tudors

Den gjenerobring av Irland av Tudors fant sted under dynastiet engelsk av Tudor i det XVI th  århundre . Etter det mislykkede opprøret fra FitzGerald mot kronen av England ble Henry VIII utropt til konge av Irland ved en handling fra parlamentet i Irland , med sikte på å gjenopprette den sentrale myndigheten i landet som hadde gått tapt i løpet av de to foregående århundrene. .

Ansette noen ganger forsonlig, noen ganger undertrykkelse, fortsatte erobringen i seksti år før 1603 , når hele Norge kom under personlig autoritet Jacques jeg st av England , som utøvde sin makt ved gjennom Privy Council i Dublin . Dette holdet ble fullført med tellingenes fly i 1607 .

Denne erobringen besto også i å innføre engelske lover, språk og kultur, samt å utvide den protestantiske reformasjonen til landet . Den spanske kronen grep inn flere ganger, og på det høyeste under den anglo-spanske krigen ( 1585 - 1604 ), mens irene fant seg fanget mellom deres nesten enstemmige anerkjennelse av paveens autoritet og deres nødvendige troskap til monarken ' England og Irland.

På slutten av erobringen fant Gaelic Ireland, som en politisk enhet, seg stort sett ødelagt, mens spanjolene ikke lenger ønsket å gripe inn direkte. Dette la veien fri for en enorm kolonisering av landet av engelskmennene, skottene og waliserne som resulterte i plantasjer i Ulster .

Irland fra 1500

Irland 1500 ble formet av erobringen Norman uferdig, påbegynt i det XI th  århundre av Norman baronene fra Wales , og fortsatte med Henry II , greve av Anjou , hertug av Normandie og kongen av England fra 1154 til 1189. Mange innfødte gælere hadde vært utvist fra forskjellige deler av landet, hovedsakelig i øst og sør-øst, og erstattet av engelske bønder og arbeidere. Et område på østkysten, som strekker seg fra Wicklow-fjellene i sør og til Dundalk i nord, som dekker deler av de moderne fylkene Dublin , Meath , Westmeath , Kildare , Offaly , Laois og Kilkenny , ble da kjent som Pale . Skjermet bak en vollgrav og voll , Pale var et beskyttet område, der engelsk språk og kultur seiret, og der engelsk loven ble håndhevet av en regjering etablert i den gamle Norman byen Dublin .

Dublins autoritet utenfor Pale var svak. Baronene i Hiberno-Norman hadde vært i stand til å skjære ut fiefdoms , der engelsk kolonisering ikke hadde slått seg ned. Følgelig for XIV th og XV th  århundrer , etter den irske opprøret i skotsk invasjon av Svartedauden og mangel på interesse for regjeringen i London , mange engelske isolert territorier ble returnert under kontroll av irske herrene. I andre territorier, som de som ble kontrollert av de store Butler-, Fitzgerald- og Burke-dynastiene, hadde overherrer fått full uavhengighet, reist sine egne hærer, håndhevet sine egne lover og vedtatt gælisk kultur og språk.

Etter å ha blitt fortrengt i de første tiårene av erobringen, urfolk irsk satte pris på det var som en gjenfødelse til XIV th og XV th  århundrer. Betydelige eiendommer som tidligere var holdt av engelskmennene ble enten forlatt eller invadert av gæliske irer, spesielt i nord og sentrum av landet. Blant utallige irske dynastier var de mest fremtredende O'Neill (Ui Niall) i Ulster sentrum (Tir Eoin), flankert i vest av O'Donnells, O'Byrnes og O 'Toole i County Wicklow , Kananaghs i County Wexford , MacCarthys og O'Sullivans i County Cork og Kerry , og til slutt O'Brian i County Clare .

Utenfor, for det meste, engelsk jurisdiksjon, beholdt de gæliske irene sitt eget språk, sosiale system, skikker og lover. Engelskmennene omtalte dem som "Her Majesty's Irish fiender". Juridisk sett hadde de aldri blitt anerkjent som undersåtter av kronen, siden Irland ikke offisielt var et kongerike, men snarere et herredømme, med de engelske monarkene som tok tittelen "herre av Irland" da de overtok kroningen. Fremveksten av gælisk innflytelse resulterte i vedtakelsen av Kilkenny-lovene i 1366 , som uten hell forsøkte å forby mange sosiale praksiser som hadde utviklet seg raskt, for eksempel inngifte, bruk av gælisk språk og irske klær. I XV th  århundre, forble Dublin regjeringen lav hovedsakelig på grunn av War of the Roses .

Henry VIII

På dette tidspunktet hadde de engelske monarkene overlevert Irlands regjering til de mektigste av de Hiberno-Normanske dynastiene, FitzGerald of Kildare , for å holde kolonikostnadene nede og beskytte den bleke. Lords stedfortreder for Irland, representant for kongen, var administrasjonssjefen. Den var plassert i Dublin Castle og hadde ikke en offisiell domstol, og hadde bare et begrenset privat budsjett. I 1495 ble det vedtatt lover under Poynings parlament som påla engelsk lov om hele herredømmet og kompromitterte det irske parlamentets uavhengighet .

Lederen for FitzGerald of Kildare hadde stillingen som Lord Deputy fram til 1531. Problemet var at House of Kildare hadde blitt en usikker vasal, som konspirerte med House of York , som hevdet tronen, signerte private traktater med makter og til slutt opprør etter at lederen av Butlers of Ormonde, hans arvelige rivaler, fikk stillingen som Lord Deputy. Henry VIII trykt opprøret ved å utføre leder, Thomas FitzGerald, 10 th  jarlen av Kildare , og flere av hans onkler, og fengslet ham Gearoid Og, leder av familien. Men kongen måtte da finne en erstatning for FitzGerald for å opprettholde fred i Irland. Han måtte forestille seg en ny politikk, effektiv og billig, som ville beskytte den bleke og garantere sikkerheten til den vestlige flanken i England, sårbar for utenlandske invasjoner.

Med hjelp fra Thomas Cromwell implementerte kongen avkallingspolitikken , som utvidet kongelig beskyttelse til hele den irske eliten uten å skille opprinnelse. Til gjengjeld skulle hele landet adlyde lovene til sentralregjeringen, og alle irske herrer skulle formelt underkaste seg kronen, og til gjengjeld motta tittel til landene sine ved kongelig charter . Nøkkelen til denne reformen var en handling vedtatt av det irske parlamentet i 1541, der herredømme ble omgjort til et rike. Den overordnede intensjonen var å assimilere den gæliske og gaeliserte adelen, og å utvikle deres lojalitet til kronen. For dette formålet fikk de engelske titler, og ble for første gang tatt opp i Irlands parlament. Kongen oppsummerte sin reforminnsats med en lykkelig frase: "politiske oppfordringer og elskverdige overtalelser."

I praksis, over hele Irland, aksepterte herrene sine nye privilegier, men fortsatte å oppføre seg som før. Den reformasjonen av Henry VIII, men ikke så strenge som i England, forårsaket angst. Lord Deputy, Anthony Saint Leger , var generelt i stand til å kjøpe opposisjonen ved å distribuere land konfiskert fra klostrene til irske adelsmenn .

Vanskeligheter

Etter kongens død fant etterfølgende Lords Deputies det mye vanskeligere å faktisk opprettholde sentralregjeringsloven enn bare å oppnå de irske Lords 'tro-ed. Det ene opprøret etter det andre brøt ut, det første i Leinster1550-tallet , da O'Moore og O'Connor- klanene ble flyttet for å gi plass til Plantations i Irland . På 1560-tallet utløste engelske forsøk på å blande seg i en suksesskonflikt for en Seven O'Neill en lang krig mellom Lord Deputy Sussex og Shane O'Neill . De irske herrene fortsatte å føre private kriger og ignorerte Dublin-regjeringen og dens lover. Vi kan sitere to eksempler: Slaget ved Affane i 1565, hvor Ormonde- og Desmond-dynastiene oppstod mot hverandre, og Slaget ved Farsetmore i 1567, som så O'Donnells og O'Neills kollidere. Andre steder fortsatte klaner som O'Byrnes og O'Toole å raide Pale, slik de alltid hadde gjort. Den alvorligste volden av alle skjedde i Munster mellom 1560 og 1580, da FitzGeralds of Desmond lanserte Desmond-opprørene , for å forhindre at engelskmennene kom inn på deres territorium. Etter en spesielt brutal kampanje, hvor nesten en tredjedel av provinsens befolkning anslås å være drept, endte opprøret endelig da jarlen av Desmond ble jaktet og drept i 1583.

Det var to hovedårsaker til den kroniske volden knyttet til den engelske regjeringen i Irland. Den første var aggressiviteten til de engelske administratørene og soldatene. Ved flere anledninger ignorerte "seneschals" og soldateriet loven og drepte lokale høvdinger og herrer. I andre tilfeller var det kontinuerlig inndragning av urfolk som utløste opprørene.

Den andre årsaken til vold var inkompatibiliteten mellom det irske gæliske samfunnet og den engelske administrasjonen. I irsk skikk ble hodet til en syv eller klan valgt fra en edel linje, kalt "  fin  ", ifølge Tanistrian-systemet . Denne metoden provoserte ofte vold mellom rivaliserende kandidater. I følge avtale- og restitusjonsavtalen til Henry VIII hadde arven i Irland imidlertid blitt identisk med den i England; det var primogeniture som rådet, det vil si overføring gjennom de eldste sønnene. Etter å ha innført denne loven ble engelskene tvunget til å ta side i de voldelige konfliktene mellom herrer. Faktisk hadde store deler av det irske samfunnet en egeninteresse i å motsette seg den engelske tilstedeværelsen. Dette inkluderte leiesoldaten eller “ Gallóglaigh ”  -troppene  og irske poeter, som risikerte å miste sine inntektskilder og status i et Irland styrt av England.

Løsninger

Under dronningene Marie I re av England og Elisabeth I re av England prøvde engelskmennene flere løsninger for å berolige landet. Den første av disse initiativene var å ansette en krigsregjering, og dermed ble de voldelige sonene, som Wicklow-fjellene , okkupert av små engelske tropper under kommando av "seneschals". Seneschal hadde krefter gitt av krigslove , som autoriserte henrettelser uten rettssak av en jury. Alle i myndighetsområdet til en seneskal må ha blitt garantert av den lokale herren. "Menn uten mestere" risikerte å bli henrettet. På denne måten håpet man at de irske herrene ville forhindre deres støttespillere i å angripe. I praksis gjorde disse vilkårlige henrettelsene bare urbefolkningene enda mer fiendtlige.

Svikt i denne politikken fikk britene til å vedta langsiktige pacifikasjonsløsninger, og å anglisisere Irland. En av disse løsningene var "innkvartering", der private hærer ble avskaffet og provinsene ble okkupert av engelske tropper under ledelse av guvernører, kalt "Lords President". Til gjengjeld var herrene og de fremtredende syv fritatt for skatt , og lovene tillot dem å kreve husleie fra sine underordnede familier og leietakere. Likevel provoserte denne pålagte løsningen ytterligere vold, spesielt i Connacht , der MacWilliam Burkes engasjerte seg i en lokal krig med den engelske provinspresidenten, Sir Richard Bingham og hans underordnede, Nicholas Malby. Innblandingen fra Lord President of Munster var en av hovedårsakene til utbruddet av Desmond-opprøret . Denne "innkvarteringen" var likevel vellykket i noen få områder, særlig i Thomond County , hvor den fikk støtte fra O'Brien-dynastiet.

Den andre langsiktige løsningen var plantasjene i Irland , hvor deler av landet ble tildelt engelske bosettere, som hadde med seg språket og kulturen, mens de fortsatt var lojale mot kronen. Plantasjer hadde allerede blitt prøvd på 1550-tallet i Laois og Offaly , så igjen på 1570-tallet i Antrim-fylket , men hver gang med relativt suksess. Denne gangen, etter Desmond-opprøret, ble store landområder i Munster kolonisert under disse plantasjene i Irland. Den største tildelingen av land ble gjort til fordel for Sir Walter Raleigh . Men han visste ikke hvordan han kunne dra nytte av dem, og han solgte dem til Richard Boyle , som senere ble jarl av Cork og det rikeste emnet for de første Stuart- monarkene .

Selvfølgelig gjorde utsiktene til landkonfiskering irene enda mer fiendtlige. Og denne fiendtligheten var ikke bare begrenset til de gæliske irene, men også til de som hevdet å stamme fra de første erobrerne under Henrik II, og som i økende grad ble kalt den gamle engelsk for å skille dem fra de mange administratorer, kapteiner, planter som da ankom i Irland. Og det var blant dem katolicismen var i ferd med å vinne terreng.

Krise

Kjernen til den elisabetanske erobringen av Irland ble nådd da engelske myndigheter prøvde å utvide sitt grep om Ulster . Hugh O'Neill , den mektigste irske herren i landet, motsto med våpen. Han lanserte det som nå er kjent som niårskrigen i Irland , en nasjonal krig snarere enn et opprør, som i stedet for å søke å avslutte engelsk styre, var ment å erstatte den helt. O'Neill sikret støtte fra mange herrer over hele Irland, men den mest verdifulle hjelpen kom til ham fra spanjolene , hvis konge, Philip III , sendte en invaderende hær, bare for å se dem overgi seg etterpå. En vinter beleiring i slaget ved Kinsale. i 1601. I 1603 var krigen over, og deretter ble kronens autoritet gradvis etablert over hele landet. O'Neill og hans allierte forlot Irland under Earls Flight , og Ulster-landene ble konfiskert og kolonisert av Plantations i Ulster .

Konsekvenser

Det første og viktigste resultatet av erobringen var nedrustningen av de innfødte irske herrene, og etableringen av en sentral regjering som kontrollerte hele landet for første gang. Irsk kultur, lover og språk ble marginalisert. Mange irske herrer, spesielt gælikerne, mistet landene sine og arvelige krefter. Tusenvis av engelske , skotske og walisiske bosettere ble ført inn i landet, og rettferdighet ble fremover gjort i samsvar med engelsk allmennrett og ved det irske parlamentets handlinger .

I løpet av XVI -  tallet hadde det religiøse spørsmålet blitt viktigere. Opprørere som James FitzGerald Fitzmaurice eller Hugh O'Neill , to th  jarl av Tyrone, hadde søkt og fått hjelp fra europeiske katolske krefter, begrunner sine handlinger av religiøse grunner. Likevel betraktet det bleke samfunnet og mange irske herrer ikke religion som virkelig motiverte dem. I det følgende århundre fant landet seg polarisert mellom katolikker og protestanter, spesielt etter etableringen av en stor engelsk koloni i Irland og skotten i Ulster.

Under Jacques Jeg st av England , ble katolikker ekskludert fra alle offentlige kontorer etter Gunpowder Plot ble oppdaget i 1605. Stadig irsk gælisk og gammelengelsk definert seg selv som katolikker i opposisjon til de nye protestantiske nybyggere. Likevel forble de innfødte irene, gælikerne og gammelengelskene de fleste grunneiere i landet frem til det irske opprøret i 1641 . På 1650-tallet, på slutten av Cromwell-erobringen av Irland som fulgte dette opprøret, dominerte den protestantiske "nye engelsken" landet, og etter den strålende revolusjonen i 1688 dannet deres etterkommere det protestantiske forfedret .

Merknader

  1. Seven: underavdeling av en klan, hovedsakelig i Irland og Skottland, Oxford English Dictionary

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler