Den universitet kjole , også kalt universitet toga, er den offisielle klær av franske akademikere. Det er forskjellig i henhold til universitetsgraden eller den akademiske funksjonen til den som bruker den.
I Frankrike, den akademiske kjolen var gjenstand for en forskrift, som utviklet seg fra XIII th tallet til XVIII th århundre før Napoleon generaliserer den vanligste typen, dagen etter en revolusjon som usurps tradisjoner fra gamle regimet .
Dermed, i midten av XIV - tallet , fikk doktorene med lang kjole en sterkere betydning. Lange klær ble forlatt av adelen og borgerskapet. Det korte slitte antrekket ble da ansett for å være tøff og vekket protester fra presteskapet, som inkluderte professorene. Det ser ut til på dette tidspunktet at legene ved universitetene valgte å beholde den gamle kjolen.
Når det gjelder loven, er drakten til legene ved lovfakultetene, som den for rettferdighetens folk, gammel og tradisjonell. Det ble allerede sagt under regjering av Ludvig XIV . I Firenze hadde legene i lovene lilla og hermelin. Benedikt XII foreskriver bruken i Frankrike, utvilsomt for å styrke lovens prestisje i møte med teologien. Ved pavelig okse, i 1336 , ble legene i kanonisk lov ved Universitetet i Paris , deretter, i 1339 , de fra Universitetet i Montpellier , anerkjent retten til å bære den røde hetten, kapellen fylt med hermelin, alltid brukt av strømmen professorer, forfedre til epitoge , og en rund hette, spesifikk for leger, som hadde form av den pontifiske camauroen .
Fra andre halvdel av XIV - tallet spredte retten seg til å ha på seg den røde kjolen til leger fra romersk lov fra begge fakulteter og andre advokatskoler. I motsetning til magistratens drakt, har den fra juridiske leger derfor pontifik opprinnelse.
Dette er det XVII - tallet drakten endelig stabiliserte seg. Faktisk tok legedrakten sin endelige form i den nordlige delen av Frankrike og spesielt ved Det juridiske fakultet i Paris. Den lodne hetten forvandlet til en herminert epitoge. Imidlertid hadde den bare en pelsrekke. Det var bare Napoleon som ønsket å skille leger med tre pelsrader. Klaffen bruk er pålagt på XVIII th århundre . I 1804 ble de forskjellige fagene individualisert etter farger som var spesifikke for doktorgradsdisipliner: skarlagenrød for jurister, rødrød for leger, amarant for forskere, påskelilje for litterære mennesker, lilla for teologer, lakserød for farmasøyter.
I Frankrike ble universitetskjolen en gang brukt av alle akademikere, enten det var lærere eller administratorer. Fra begynnelsen tillot det at den prestisjefylte funksjonen som medlem av universitetet ble kronet med pomp, og det var også, og fremfor alt, en offisiell drakt "definert av administrative normer og lovlig beskyttet".
Hvis XX th århundre, kjolen var allerede mindre sannsynlig enn før, siden mai 68 port har i stor grad gått ut av bruk, bortsett fra i noen universiteter som Toulouse , Paris jeg , Paris II eller Montpellier-I eller ved Fakultet for Rennes lov . De siste årene har bruk av kjolen gradvis dukket opp igjen for lærere og universitetsadministratorer. Det brukes på noen få anledninger, for eksempel avhandlinger, universitetsgjenopptjeningsseremonier eller tildeling av universitetsgrader, dekorasjoner eller ærestitler.
En svart tøykjole, som advokatene, en kokkehatt uten flette og en epitoge av fargen som tilsvarer deres opprinnelsesfakultet, prydet med antall rader med pels som tilsvarer tittelen som ble oppnådd, ble også jevnlig brukt av professorene i videregående utdanning frem til midten av 1960-tallet, og kanskje til og med etterpå, under visse seremonier, særlig under prisutdelingen. Oppbevaring av rektorer ble regulert av dekretet fra24. desember 1852.
Drakten består hovedsakelig av:
Siden varsity-kjolen er assimilert med smoking eller tailcoat , må elementene i kostymet være synlige, men ikke utgjør en del av varsity- dressen , tilsvare disse to kleskodene (for menn: svarte bukser, svarte lakksko og sokker i svart silke) .
Medaljer og dekorasjoner bæres på den store drakten og barrett på den lille.
Annet tradisjonelt tilbehør:
I følge dekretet fra 24. desember 1852, det er flere typer kjoler som tilsvarer den akademiske funksjonen til holderen.
I dag er fortsatt bruk av universitetskjoler styrt av dekretet om kostyme for holdere og offiserer fra det keiserlige universitetet i 31. juli 1809og vil bli sanksjonert av straffeloven artikkel 433-14 . Men anvendelsen er fortsatt usannsynlig, og ingen rettspraksis gir et konkret eksempel. De gamle modellene av de tradisjonelle kjolene bæres fortsatt av nåværende akademikere, eller for enkelhets skyld av eksterne fagpersoner, doktorgradsholdere, som sitter i en jury for forsvaret. Dette er en protokollforenkling fordi en slik utvendig profesjonell normalt vil ha en svart simar og den tre-raders hermelin-epitoge av fargen som tilsvarer disiplinen til doktorgraden eller sitte i bydrakt. En utenlandsk professor vil ha den akademiske kjolen i landet sitt.
Den nye legen kan ha på seg en svart simar med epitogen som tilsvarer hans rang, men denne bruken, som flere malerier vitner om (f.eks. La Defense, maleri som pryder dekanalleiligheten ved Universitetet i Paris 2), vedvarer bare i dag for spesielt høytidelige doktorgrads snacks. som æresdoktoratsnacks (se nedenfor). Denne praksisen finnes i komponentene i medisin, for å forsvare den statlige vitnemålsoppgaven av doktor i medisin .
Når resultatene er kunngjort, og graden av lege tildelt muntlig, kan juryens president deretter henge tre-raden epitoge (bac, lisens og doktorgrad) på venstre skulder av kandidatens simarre. Symbolisk tillegger noen universiteter en miniatyr-epitoge til den nye legen, slitt i knapphullet under mottakelsen etter forsvaret.
Praksisen med å forsvare en avhandling i professorens kappe og feste epitogen til den på slutten av forsvaret er en formell avgang, idet den nåværende kongen av Marokko for eksempel har forsvart sin doktoravhandling i lov i en seremoniell kappe. (Grand kostyme) ved Universitetet i Nice - respekt for skikker der kandidaten bærer den sorte, rare og ikke den såkalte lærerkjolen (eksempler: sortering av graden doktor honoris causa av École normale supérieure til tre prisvinnere av Nobelprisen - prisvinnerne var i svart simar og professorene og rektoren i seremonielle klær, samme protokoll under samlingen av æresdoktorgraden til Nelson Mandela av Sorbonne av Léopold Sédar Senghor osv.).
Kjolene er delt inn i to versjoner:
I begge tilfeller endres ikke epitogen siden det faktisk er dette som symboliserer doktorgraden (farge på doktorgradsdisiplinen). Token og moiré-silkebeltet brukes mye sjeldnere. Det er mulig å møte en professor som har på seg en kjole som har en annen farge enn epitogen ( En studierektor for vitenskapsseksjonen [...] lege i farmasi eller medisin vil ha skoen (epitoge) av denne ordenen. Fakultet på amaranth toga av vitenskapens orden ) eller en professor som har flere epitoger samtidig.
Liten spesifisitet, for legene i loven, hvis de omfavner karrieren som advokat, er de de eneste som er i stand til å bære den svarte epitogen med tre rader på advokatkjolen, noe som ikke er rart. Saken er i praksis ganske mislikt, de tre rekkene introduserer for noen en diskriminering i strid med likhetsprinsippet mellom advokatene, hvor det store flertallet av advokatene ikke er lege ... Men den samme bemerkningen kunne gjøres om dekorasjonsoffisieren, slitt som barrett på kjolene.
Kle tradisjonDen nye læreren som kommer til innbydelsesseremonien, vil bare knappe 24 knapper av 25. Etter å ha avlagt professorenes ed: " Vi sverger og lover høytidelig å gjøre leksjonene våre i en lang kjole med store ermer; med den firkantede hetten på hodet. , klaffen rundt nakken og skarlagenrøde sko (eller amarant osv.) på skulderen ", vil en kollega knytte den siste knappen i nykommerens kjole, til applaus fra de eldste kollegene.
Utenlandske akademiske attributterTilbehøret til utenlandske akademiske klær som er anerkjent i Frankrike (ved beslutning om diplomekvivalens eller som kommer fra et undertegnende land i Bologna-prosessen) kan legges til den franske drakten hvis dette tilbehøret ikke erstatter et element av fransk drakt. De lilla epitogene tildelt innehavere av kanonisk studentereksamen, lisens og doktorgrad i katolsk teologi er blant disse utenlandske egenskapene på grunn av Vatikanets overholdelse av Bologna-prosessen.
Spesielle fargerFargen som tilskrives kjolen, epitogen og hetten avhenger av brukerens akademiske felt eller funksjonen han utøver:
| Disiplin eller funksjon | Fargen på togaen (kappe) | Beltefarge | Kappe | Belte |
|---|---|---|---|---|
| Universitetspresident , direktør for UFR | Lilla | Svart | ||
| Rektor for akademiet | Svart | Lilla | ||
| Teologi | Svart | Lilla | ||
| Statsvitenskap , jus , økonomi | Scarlet | Svart | ||
| Medisin , farmasi og kirurgi | Solbær (Crimson) | Svart | ||
| Eksakte og eksperimentelle vitenskaper | Amaranth | Amaranth | ||
| Kunst, brev, filosofi, humaniora | Påskelilje / oransje | Påskelilje / oransje |
Avhengig av omstendighetene bruker vi den lille eller store drakten. Den lille drakten er svart med simarra-jakkeslag av den spesifikke fargen. Den store drakten er av den spesifikke fargen og svart med de svarte moire-reversene. I begge tilfeller forblir fargen på tilbehør uendret. Protokollavdelingen i Élysée assimilerer den lille akademiske drakten til smokingen og den store akademiske drakten til tailcoaten .
Hermelin er på epitogenAntall hermelinranger i epitoge avhenger av brukerens universitetsgrad. Imidlertid blir slitasje på kjolen nesten ikke observert i praksis av mennesker som ikke har doktorgrad, siden universitetsutdannede eller nyutdannede ikke er medlemmer av fakultetet og ikke kan ha på seg kjolen, men en svart, rar . Dermed består epitogen alltid av de 3 rader hermelin, og tilveiebringes symbolsk på slutten av avhandlingen av den nye legen, selv om denne høytidelige praksisen har en tendens til å forsvinne, bortsett fra i tilfelle doktorgrad. Honoris causa .
| Nummer | Karakter |
|---|---|
| 3 rader | Doktor |
| 2 rader | Rettighetshaver |
| 1 rad | Bachelor |
Klaffen er et ornament i baptist eller hvit blonder, som en frill , plassert som et slips, som menn kan bruke, spesielt formelle anledninger, med et hvitt slips. Blonder (som token med to gullstriper) er det karakteristiske tegnet på UFR-direktører, universitetspresidenter, akademirektorer, tidligere dekaner, akademikere og seniormedlemmer i Institut universitaire de France.
Sjeldent eksempel på en uniform i den akademiske verden, uniformen til studentene i ENS var blå og inneholdt på kragen det akademiske symbolet på håndflaten. Studentene ble unntatt fra å ha på seg uniformen i 1849 (uniformen ble ikke avskaffet), men universitetsklærne til professorene i ENS, identiske i alle henseender med de andre professorene, har krager brodert på kantene. til studentene (en palmegren og en laurbærgren dekorert med seks røde prikker som representerer frukt). ENS har blitt dekorert med Legion of Honor og Croix de Guerre, en rød ledning og en ledning i fargene på Croix de Guerre skiller universitetskjolen til ENS-professorene.
