Roman Protassevich

Bidragsytere er pålagt å ikke delta i en publiseringskrig mot smerte ved blokkering .

Denne siden led nylig en redigeringskrig der flere bidragsytere gjensidig tilbakeførte sine respektive redigeringer. Denne ikke-samarbeidende oppførselen er forbudt av den såkalte tre tilbakekallingsregelen . Ved uenighet, en konsensus på diskusjonssiden må innhentes før eventuelle endringer knyttet til samme emne.

Raman Pratassievich

Roman Protassevich Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 5. mai 1995
Minsk
Navn på morsmål Роман Дмитриевич Протасевич og Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч
Nasjonalitet Hviterussisk
Hjem Minsk (til2019) , Polen (2020)
Opplæring Hviterussisk statsuniversitet fakultet for journalistikk ( d ) Hviterussisk
nasjonalt universitet for teknologi videregående skole ( d ) (til2011)
Aktiviteter Redaktør, journalist , politisk aktivist, sjefredaktør
Aktivitetsperiode Siden 2010-tallet
Familie Protasiewicz-familien ( d )
Annen informasjon
Jobbet for European Radio for Belarus , Nexta , Radio Free Europe , Azov Regiment (?)
Medlem av Malady Front
Konflikt Donbass War (?)

Roman Dmitrievich Protassevich (på russisk  : Роман Дмитриевич Протасевич  ; på hviterussisk  : Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч , Raman Dzmitryievich Pratassievich ), født den5. mai 1995i Minsk , er en hviterussisk journalist , opposisjonsaktivist og politisk fange . Han er tidligere sjefredaktør for Telegram- kanalen Nexta .

Biografi

Fødsel og ungdom

Roman Protassevich ble født den 5. mai 1995. En ung aktivist av den hviterussiske opposisjonen ved makten, han deltok i demonstrasjoner på begynnelsen av 2010. En av dem i 2011 førte til at han ble utvist fra etableringen der han var student. Fram til 2012 administrerte han en anti- Lukashenko- gruppe som hevdet 37 000 brukere på det sosiale nettverket VKontakte , da gruppen ble hacket av myndighetene.

Studier og begynnelser

I en video han la ut på nettet, sa Roman Protassevich at etter sin forvaring under den stille demonstrasjonen 13. juli Ble han utvist fra universitetet sitt (BNTU) og forlot deretter foreldrenes hjem. På grunn av meningsforskjeller med dem. Foreldrene hennes motsier imidlertid hennes versjon av fakta. I følge dem ble han ikke utvist fra BNTU, men han bestemte seg for å dra etter å ha mottatt en advarsel. De hevder at de ikke kjørte sønnen ut av hjemmet sitt, men at han bestemte seg for å forlate huset selv, under påvirkning av noen mennesker som er ukjente for dem. Romans far uttrykker at "det er hans egen beslutning" og at sønnen hans var "under påvirkning av politiske operasjonsspesialister som lovet ham fjell av gull" .

I 2017 ble han anklaget for å ha deltatt i en uautorisert begivenhet i Kourapaty og ble arrestert, men han klarte å bevise for dommeren at han besto en eksamen den dagen. Selv om han ikke hadde vitnemålet, jobbet han for hviterussiske medier som journalist. Imars 2019, han er fotograf for Euroradio.fm og dekker møtet til Østerrikes kansler Sebastian Kurz og Hviterusslands statsminister Sergei Roumas i Minsk . Med støtte fra Vaclav Havel Journalism Fellowship , en tsjekkisk stiftelse som støtter journalistikk og ytringsfrihet, jobbet han også i Praha for den hviterussiske utgaven av Radio Free Europe . I 2019 gikk Protassevich i eksil i Polen  ; han ber om politisk asyl ijanuar 2020, men prosedyren er ikke vellykket på grunn av administrative misforståelser i fengselsperioden på grunn av Covid-19-pandemien . Han bosatte seg deretter i Litauen .

Donbass-krigen

I følge BBC presenterer de hviterussiske myndighetene Protassevich som en "ekstremist nær ekstrem høyre  " . Den hviterussiske statsavisen Belarous Segodnya  (in) indikerer at Protassevitch var en leiesoldat som "kjemper i det østlige Ukraina med det nasjonalistiske Azov-regimentet  " . I 2020 sa Protassevich i et intervju på NEXTA at han tilbrakte et år i Ukraina som journalist som dekket Donbass-krigen og at han ble såret der. Ifølge BBC blir denne siste versjonen bekreftet av en tidligere sjef for Azov-regimentet , som sier Protassevich ble skadet mens han dekket konflikten som journalist. Ifølge France Info  : “Journalisten bekreftet å ha besøkt Ukraina under Donbass-krigen; en video publisert av en uavhengig kanal i 2015 vitner om at han ble skadet. Men han vises ikke i kamputstyr på bildene. Når det gjelder artiklene hans, viser ingen av dem høyreekstrem retorikk ” . Oleksiy Kuzmenko fra Bellingcat Investigation Group mener han sannsynligvis er våpenmannen på forsiden av Azov Regiment's “Black Sun” magazine fra juli 2015. Kuzmenko opplyser også at det er en video fra Hromadske.TV fra 2015 der beskrivelsen refererer til en skadd. frivillig fra Azov-bataljonen og den eneste skadde personen i videoen er sannsynligvis Protassevich.

I følge BBC publiserte en fighter fra Azov-regimentet, som brukte pseudonymet "Kim", intervjuer i 2015, og et fotografi som identifiserte denne fighter, er identisk med det i statlige medier, ifølge hvilket Protassevich var der som aktivist. Den britiske avisen sa at "bevisene ser ut til å vise at 'Kim' og Roman Protassevich er den samme mannen, selv om spørsmålet om denne personen var engasjert i aktiv kamp, ​​som de hviterussiske myndighetene hevder, fremdeles er omstridt og har ikke vært uavhengig av hverandre. bekreftet ”.

Journalistikk i eksil

Fra 2020 driver Protassevich Telegram- kanalen Nexta sammen med medskaperen Stepan Poutilo . Iaugust 2020, etter at hviterussiske myndigheter forsøkte å slå av internettilgang under presidentvalget i 2020 , blir Nexta en av de viktigste kildene til informasjon om protestene mot gjenvalget av Alexander Lukashenko og begynner å koordinere dem. Kanalen hadde da nesten 800 000 nye abonnenter på en uke.

de 5. november 2020, Protassevich og Putio blir beskyldt for å organisere masseopptøyer ( artikkel 293 i den hviterussiske straffeloven), alvorlige forstyrrelser av offentlig orden ( artikkel 342 ) og tilskyndelse til sosial fiendskap basert på profesjonell tilknytning ( artikkel 130 , del 3 ). de19. november 2020, plasserer hviterussisk KGB dem på listen over "enkeltpersoner som er involvert i terroraktiviteter". I en tweet fra23. mai 2021, Svetlana Tikhanovskaïa , leder for den hviterussiske eksilopposisjonen , erklærer at Protassevich står overfor dødsstraff i Hviterussland på grunn av disse beskyldningene . Ifølge andre kilder kan siktelsen mot ham, uten å gå så langt som henrettelsen, føre til opptil 15 års fengsel.

I 2020 blir Nexta erklært ekstremist og er utestengt av regjeringen. ISeptember 2020Forlater Protassevitch kanalen, og 2. mars 2021Han kunngjorde at han begynte å jobbe for kjeden Telegram "@belamova" tidligere utgitt av en fengslet blogger, Ihar lossik  (in) .

de 23. mai 2021, mens han fremdeles var i Hellas med partneren sin, delte han sin frykt med en kollega, Franak Viatchorka  (i)  : han trodde han ble fulgt på Athen flyplass . En russiskspråklig mann bak seg under innsjekkingen prøver å skaffe et fotografi av reisedokumentene sine, og går deretter av når turen kommer.

I følge Vyacheshorka ble Protassevich, som journalist, en “personlig fiende av Lukashenko” for å legge ut bilder og videoer om protestene, tortur i fengsler og forvaringsforhold. Han sier: “Han var en av de mest fremtredende personene som snakket om de forferdelige bruddene på menneskerettighetene. Jeg tror det vi så i dag var deres hevn, Lukashenkos personlige hevn mot Roman ” .

Ryanair Flight 4978 Diversion and Arrest

Flyavledning

de 23. mai 2021, Ryanair-fly 4978 ( Athen - Vilnius ), med Roman Protassevich og 171 andre passasjerer, ble fanget opp av et hviterussisk jagerfly og avledet til Minsk internasjonale lufthavn . Den offisielle årsaken til denne kapringen ville være tilstedeværelsen av en bombe om bord, og de hviterussiske myndighetene forklarte at de mottok en e-post fra den palestinske bevegelsen Hamas som truet flyet fra Ryanair, men kapringen blir imidlertid presentert for de litauiske flyplassmyndighetene som skyldig. , ikke mot en bombetrussel, men mot en konflikt mellom en passasjer og et besetningsmedlem; ifølge passasjerene skjedde det imidlertid ingen hendelse før kapringen av flyet. Selv om flyet da var nærmere Vilnius, beordret Hviterusslands president Alexander Lukashenko ifølge pressetjenesten personlig at flyet skulle omdirigeres til Minsk og sendte hviterussiske MiG-29-jagerfly for å eskortere ham. Ifølge representanten for Ryanair sitert av Novaïa Gazeta , er det den hviterussiske flykontrollen som kunngjorde trusselen mot mannskapet på flyet og beordret dem til å endre kurs for Minsk. Det hviterussiske flyfellesskapet la ut en video som angivelig viser MiG-29, med luft-til-luft-missiler, som avlytter flyet. Det vil ikke bli funnet noen bombe om bord: ifølge Amnesty International er det åpenbart at dette var en falsk alarm, og at hendelsen fant sted "med det tilsynelatende eneste formål å holde en kritisk journalist i eksil som (myndighetene) sterkt ønsket taushet" .

I følge vitnesbyrd fra passasjerer, på nyheten om landing av flyet i Hviterussland, skremmer Protassevich og forklarer at han blir forvist og risikerer dødsstraff hvis flyet lander i Minsk. Deretter overlater han personlige forhold til partneren, og trekker seg deretter selv.

I Minsk gikk Protassevich ut av flyet og stoppet. Etter å ha ledsaget ham på flyet, blir også kjæresten Sofia Sapega, en russisk jusstudent ved European Humanities University , Litauen arrestert. Flere andre passasjerer gikk av flyet i Minsk, uten å gå ombord for Vilnius, nok til å gi oppgave at de ville være medlemmer av den hemmelige tjenesten i Hviterussland.

Fengsling

Mens rykter sier at han var innlagt på sykehus i alvorlig tilstand i Minsk for "hjerteproblemer", vises noen få timer etter arrestasjonen hans Roman Protassevich, fengslet i fengsel nr. 1, i hovedstaden, under en kort videosending på hviterussisk statlig TV i som han erklærer "å samarbeide med etterforskerne", bli behandlet godt, og spesielt å ha "tilstått organisering av massive forstyrrelser". Media fremkaller en "tvungen tilståelse" og et ansikt preget av blåmerker , som stadfester faren Dimitri Protassevich. Forfulgt av domstolene i landet hans, står den 26 år gamle journalisten overfor en dom som spenner fra 15 års fengsel til dødsdommen , etter å ha blitt registrert av KGB på listen over "enkeltpersoner som er involvert i terroraktiviteter".

3. juni 2021 sender den hviterussiske offentlige kanalen ONT et intervju med Roman Protassevich gjennomført under hans forvaring. I håndjern kritiserer han den hviterussiske opposisjonen, sier han angrer på sin tidligere politiske virksomhet og roser president Lukashenko. Flere europeiske land og frivillige organisasjoner fordømmer et intervju som er utført under tvang, og Svetlana Tikhanovskaya erklærer at «alle videoer av denne typen er skutt under press. Du trenger ikke engang å ta hensyn til disse ordene, fordi de blir sagt etter tortur ... Oppgaven til politiske fanger er å overleve ” .

Han blir satt i husarrest fra 25. juni 2021.

Reaksjoner

Motstanderen Svetlana Tikhanovskaya etterlyser omgående løslatelse og etterforskning av hendelsen av International Civil Aviation Organization (ICAO).

Samme dag etterlyste Amnesty International at han umiddelbart ble løslatt og hevdet at Protassevich skulle få lov til å forlate Hviterussland og til ethvert land han valgte. NGO- talsmannen legger til at "EU og resten av verden må reagere uten forsinkelse og kreve umiddelbar løslatelse av Roman Protassevich".

Ukrainsk luft advokat Andrei Gouk antyder at avskjæring av militære fly og omdirigering av flyet til en mer fjernt flyplassen kunne ha kompromittert sikkerheten til passasjerer og mannskap. Han bemerker også at vedlegg 2 til Chicago-konvensjonen anser avlytting av sivile fly av militære fly som en aller siste utvei, mens det hviterussiske militærapparatet tvert imot tok av umiddelbart.

Dr. Gleb Bogouch, førsteamanuensis ved Russian School of Advanced Studies in Economics , sier også at iscenesettelsen av en bombetrussel og avlytting av flyet fra hviterussiske myndigheter kunne ha satt passasjerer og mannskap i fare, og at den juridiske vurderingen av saken bør legges på bakgrunn av Chicago-konvensjonen og Montreal-konvensjonen fra 1971. Han kaller også situasjonen for en "veldig farlig presedens".

Konsekvenser

de 24. mai, bestemmer EU seg for å stenge luftrommet for hviterussiske fly, ber om umiddelbar løslatelse av Roman Protassevich og Sofia Sapega, samt en etterforskning av hendelsen, og vurderer nye sanksjoner mot de ansvarlige. Flere typer tiltak er avgjort, for eksempel økonomiske sanksjoner, eller oppdatering av svartelisten over personer og enheter på grunnlag av det eksisterende rammeverket (som allerede inkluderer Hviterusslands president Lukashenko).

Se også

Merknader og referanser

Merknader

  1. Raman Pratassievitch eller Pratassevich er transkripsjon av den hviterussiske form av navnet hans, er Roman Protassevich transkripsjon av hans russiske formen; det er samme navn. Vi finner også de engelske transkripsjonene Roman Protasevich for den russiske formen og Raman Pratasyevich for den hviterussiske formen; den polske formen er Raman Pratasiewicz .
  2. Hviterussiske nasjonale tekniske universitet.
  3. På russisk  : Степан Путило  ; i hviterussisk  : Сцяпан Пуціла , Stsiapan Poutsila , også transkribert i łacinka Sciapan Puciła .

Referanser

  1. frankrikeinfo med AFP: "  Hvem er Roman Protassevich, motstanderen arrestert av det hviterussiske regimet etter omdirigering av et fly?"  » , På Franceinfofr ,24. mai 2021(åpnet 24. mai 2021 )
  2. (ru) "  Бывший журналист Еврорадио Роман Протасевич попросил убежища в Польше  " ["Den tidligere journalisten til ERB Roman Protasevitch søkte om asyl i Polen"], på euroradio.pl ,22. januar 2020(åpnet 25. mai 2021 )
  3. “  Opposisjonsjournalister og cyberdissidenter under press foran lovgivende valg | Journalister uten grenser  ” , på RSF ,3. september 2012(åpnet 24. mai 2021 )
  4. (en-US) Matina Stevis-Gridneff, "  Liveoppdateringer : EU beveger seg for å avskjære Hviterusslands lufttilgang midt i sinne over flyavledning  " , The New York Times ,24. mai 2021( ISSN  0362-4331 , lest online , åpnet 24. mai 2021 )
  5. (ru) "  В Минске задержаны модераторы социальных сетей  " ["Sosiale medier moderatorer arrestert i Minsk"], på spring96.org , Viasna kollektiv for menneskerettigheter,30. august 2012(åpnet 26. mai 2021 ) .
  6. (ru) “  Родители Романа Протасевича: никто его из дома не выгонял!  " [" Roman Protassevtichs foreldre: ingen sparket ham ut av huset! " »], På Naviny.by ,28. september 2011(åpnet 25. mai 2021 ) ,
  7. (en-US) "  Massefangivelser av journalister i Hviterussland  " , på IFEX ,27. mars 2017(åpnet 23. mai 2021 )
  8. Суд оправдал блогера Романа Протасевича
  9. (ru) Sergey Goryashko, "  " Мне не по себе от кадров, где люди с дырками в теле ". Интервью главреда Nexta - крупнейшего протестного канала в Беларуси  ” [“ “Jeg er ikke komfortabel med rammer der folk har hull i kroppen. "Intervju med sjefredaktøren for Nexta , den største protestkanalen i Hviterussland"],12. august 2020(åpnet 25. mai 2021 ) .
  10. На вечере памяти Сергей Румас выступил перед австрийским канцлером по-белорусски
  11. Кто такой Роман Протасевич: журналист, блогер, "террорист" - биография
  12. (i) Tim Lister, "  Roman Protasevich: Den unge dissidenten Hviterussland har omdirigert Ryanair-fly til arrestasjon  " på CNN ,24. mai 2021(åpnet 24. mai 2021 )
  13. (ru) "  Главный редактор Nexta Роман Протасевич уходит из проекта  " ["Nexta sjefredaktør Roman Protassevtich forlater prosjektet"], på reform.by ,28. september 2020(åpnet 28. mai 2021 ) .
  14. (in) "  Raman Pratasiewicz. Hvorfor fikk han ikke juridisk beskyttelse i Polen?  " [" Roman Protassewitch. Hvorfor har han ikke fått lovbeskyttelse i Polen? »], På https://www.polishnews.co.uk/ ,19. mai 2021(åpnet 30. mai 2021 )
  15. (pl) "  " Raman Pratasiewicz ma azyl polityczny w Polsce "? Nekter. Pozostaje nacisk dyplomatyczny  ” [“ “Har Raman Pratasiewicz politisk asyl i Polen”? Nei. Det er fortsatt diplomatisk press ”],24. mai 2021(åpnet 30. mai 2021 )
  16. (no-NO) “  Hvem er Roman Protasevich? Hviterussland dissident journalist i profil  ” , BBC News ,24. mai 2021( leses online , åpnet 24. mai 2021 )
  17. "  Hviterussland fly: Hva vi vet og hva vi ikke gjør  ", BBC ,25. mai 2021( les online [ arkiv av11. juni 2021] , åpnet 16. juni 2021 )
  18. Alexandre Horn og Claire-Line Nass, Er hviterussisk journalist og motstander Roman Protassevich en nynazist? , Utgivelse 2. juni 2021.
  19. (ru + en + fr) [video] NEXTA - главное медиа белорусского протеста (subsngelsk subs) på YouTube ,17. september 2020(konsultert 26. mai 2021)
  20. Sann eller falsk: Kjempet Roman Protassevich i Ukraina med nynazister? , Info fra Frankrike , 3. juni 2021
  21. "  Fengslet hviterussisk Pratasevich dogged av krav han kjempet for Azov-bataljonen i Ukraina  " , på rferl.org ,9. juni 2021 : "Omslaget til juli 2015-utgaven av en online publikasjon, Black Sun, som skildrer en ung mann i militære tretthet som ligner Pratasevich [...] Kuzmenko, en etterforskende journalist og bidragsyter til cyber-sleuth-organisasjonen Bellingcat, har skrevet på Twitter at en ansiktsgjenkjenningsskanning bestemte en "høy sannsynlighet" de to er de samme. [...] Ukrainas Hromadske TV la ut en video 23. mars 2015, om kamp i og rundt Shyrokyne. Rapporten snakker om "Azovites" i kamp "mot fienden" som endte "med en frivillig såret," og viser at en person tilsynelatende blir behandlet for sår. [...] Kuzmenko har sagt at det ifølge ansiktsgjenkjenningsprogramvare er en "høy" sannsynlighet at individet i videoen er Pratasevich. "
  22. Авторам "Нехта" utgitt avtale om трем уголовным статьям
  23. Hviterussland KGB setter skapere av sosiale medier på terrorlisten
  24. Sonia Delesalle-Stolper, "  Hviterussland: en motstander arrestert etter kapringen av flyet hans på Minsk  " , på Liberation.fr (åpnet 23. mai 2021 )
  25. (no) "  Hviterussland: Journalist pågrepet i Minsk flyplass etter nødlanding må løslates umiddelbart  " , på www.amnesty.org (åpnet 24. mai 2021 )
  26. (in) "  EU krever Hviterussland forklarer" Uovertruffen "omdirigering av internering av passasjerfly av journalist  " , Radio Free Europe / Radio Liberty ,23. mai 2021(åpnet 23. mai 2021 )
  27. (no) "  Opposisjon i Hviterussland sier at regjeringen tvang Ryanair-flyet til å lande for å arrestere journalisten  " , Deutsche Welle ,23. mai 2021(åpnet 23. mai 2021 )
  28. (in) "  Hviterussland arresterer opposisjonen etter flytur avledet ansikt  " , Al Jazeera engelsk ,23. mai 2021(åpnet 23. mai 2021 )
  29. (ru) Oleg Pavlyuk, “  В Минске задержали основателя Telegram-канала NEXTA. Для этого экстренно посадили самолет якобы из-за минирования  ” [“ Grunnleggeren av Telegram-kanalen NEXTA ble arrestert i Minsk. For å gjøre dette, landet de et fly raskt, under påskudd av en bombetrussel ”], på hromadske.ua , Hromadske.TV ,23. mai 2021(åpnet 26. mai 2021 ) .
  30. "  Протасевич: теперь работаю в проекте" Беларусь головного мозга "Игоря Лосика  " [ "Protassevich: Nå jobber jeg i prosjektet Losoradio av Ielorussia," eurorussia, "Eurogorussia," Eurogradio " Hviterussland .2. mars 2021(åpnet 26. mai 2021 )
  31. (en) “  Hviterusslands reporter sa 'dødsstraff venter på meg her' - vitne | DW | 23.05.2021  ” , på DW.COM , Deutsche Welle (åpnet 24. mai 2021 )
  32. Ania Nowak, "  Hviterussland: et forvirret fly, en motstander arrestert, indignerte kanslerier  " , på Liberation.fr (åpnet 24. mai 2021 )
  33. (en) Tim Lister og Olga Pavlova, "  Hviterusslands aktivist arrestert etter at jagerfly avlytter Ryanair-flyet  " , på cnn.com , CNN,23. mai 2021(åpnet 25. mai 2021 ) .
  34. (være) "  У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны-Вільня - на борце быў Раман Пратасевіч  " [ "An Athens-Vilnius flyet landet på Minsk flyplassen, plutselig endre kurs, Roman Protassevitch bord»], På nn .by , Nacha Niva ,23. mai 2021(åpnet 25. mai 2021 ) .
  35. Le Monde med AFP, AP og Reuters, "  Ryanair-fly fanget opp av Hviterussland: EU krever" umiddelbar løslatelse "av Roman Protassevich  ", Le Monde.fr ,24. mai 2021( leses online , åpnet 24. mai 2021 )
  36. (ru) "  Самолет Ryanair экстренно посадили в Минске  " ["Ryanair-fly landet raskt i Minsk"], på Onliner.by ,23. mai 2021(åpnet 26. mai 2021 ) .
  37. (være) "  У аэрапорце" Мінск "блогер Раман Пратасевіч затрыманы і яго дзяўчына Сафія Сапега  " [ "Blogger Protassevitch Roman og hans kjæreste Sofia Sapega ble arrestert i Minsk flyplassen"], på spring96.org , kollektiv Viasna for menneskerettigheter,23. mai 2021(åpnet 26. mai 2021 )
  38. Ryanair: б ро ро ро с а а с с с с с с с с с с с NE с X
  39. Бывшего главреда телеграм-канала Nexta оомана Протасевича задержали в Минске, посадив самолет. Что об этом известно
  40. "  Hvem er Roman Protassevich, journalisten arrestert av Hviterussland på bekostning av kapring av et fly?"  » , På BFMTV (åpnet 25. mai 2021 )
  41. Bénédicte Tassart, "  VIDEO - Info 5am - Hviterussland Roman Protassevitch gjorde innleggelser" tvunget "  " på RTL.fr ,25. januar 2021(åpnet 25. mai 2021 )
  42. (in) Luke Harding, "  faren til den hviterussiske journalisten sier at videotilståelse under tvang av det utførte  " på Guardian ,25. mai 2021(åpnet 25. mai 2021 )
  43. YR, "  Fra sitt forvaringssted sier den hviterussiske motstanderen Roman Protassevich at han" tilsto  " , på LCI ,24. mai 2021(åpnet 25. mai 2021 )
  44. "  Hviterussland: motstanderen romerske Protassevich" tvunget til å tilstå "  " , på Frankrike 24 ,25. mai 2021(åpnet 25. mai 2021 )
  45. Pårørende til hviterussisk dissident Roman Protassevitch fordømmer sin tilståelse: "Denne typen videoer er skutt under press" , Le Monde med AFP , 4. juni 2021.
  46. Daniel Vallot, Hviterussland: de kjølende TV-"bekjennelsene" til Roman Protassevitch , RFI , 4. juni 2021.
  47. "  Den hviterussiske motstanderen Roman Protassevich og hans følgesvenn satt i husarrest  ", Le Monde.fr ,25. juni 2021( les online )
  48. Самолет Ryanair sendte Беларусью развернули - его сопроводил in Минск истребитель
  49. В Белоруссии задержан экс-главред Nexta. Самолет, в котором он летел, совершил экстренную посадку в Минске
  50. "  Den europeiske union vil stenge luftrommet for hviterussiske fly  " , på Franceinfo ,24. mai 2021(åpnet 25. mai 2021 )
  51. "  Hviterussland. President Lukashenko og fjorten andre hviterussiske tjenestemenn på svartelisten  ” , på B2-Bruxelles2 (åpnet 25. mai 2021 )
  52. "  Hviterussland. Europeisk himmel forbudt, svarteliste økt og økonomiske sanksjoner, de 27 forlater tungt artilleri  ” , på B2-Bruxelles2 (konsultert 25. mai 2021 )