Rox og Rouky

Rox og Rouky Beskrivelse av Rox and Rouky Logo.png-bildet. Nøkkeldata
Quebec-tittel Rox og Rouky
Originaltittel Reven og hunden
Realisering Ted Berman
Richard Rich
Art Stevens
Scenario Larry Clemmons
Ted Berman
David Michener
Peter Young
Burny Mattinson
Steve Hulett
Earl Kress
Vance Gerry
Hoved aktører

Mickey Rooney
Kurt Russell
Pearl Bailey
Jack Albertson
Jeanette Nolan

Produksjonsbedrifter Walt Disney-bilder
Hjemland forente stater
Varighet 83 minutter
Exit nitten åtti en


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Fox og Hound ( The Fox and the Hound ) er den 31 th spillefilm animasjon og 24. "Animated Classic" av Disney . Utgitt i 1981 , er den basert på romanen The Fox and the Running Dog av Daniel P. Mannix , utgitt i 1967 og utgitt i Frankrike i 1978.

Produksjonen av Rox og Rouky begynte våren 1977 før løslatelsen av Bernard og Bianca .

Rox og Rouky markerer den siste opptredenen til veterananimatørene Ollie Johnston og Frank Thomas . Den nye generasjonen animasjon tar over etter filmen, ettersom de gamle animatørene jobber med filmen i begynnelsen av produksjonen.

Filmen gikk gjennom en vanskelig produksjon med oppsigelsen av Don Bluth og hans team av animatører i 1979, og tvang Disney-studioene til å utsette utgivelsen av julefilmen fra 1980 til sommeren 1981 og studioets beslutning om å vanne ned filmen. .

Rox og Rouky finner økonomisk suksess, men får en blandet mottakelse fra kritikere som setter pris på animasjon, men anser filmen ikke revolusjonerende nok.

En oppfølger kalt Rox and Rouky 2 ble gitt ut direkte på video i 2006.

Synopsis

Rox, en foreldreløs rev , blir tatt inn av en modig bonde, enken Tartine. Han fikk raskt nye venner blant dyrene som bodde rundt gården, som Big Mama ugle , Dinky spurven og den bitende hakkespetten . Han blir også venn med Rouky, den yngste jakthunden (en Saint-Hubert ) til naboen Amos Slade. Men med voksen alder tar naturen tilbake sine rettigheter.

Teknisk ark

Fordeling

Originale stemmer

Franske stemmer


Utmerkelser

Utmerkelser

Avtaler

Kinoutflukter

Med mindre annet er oppgitt, er følgende informasjon hentet fra Internet Movie Database .

Nasjonale premierer

Hovedutganger

Video utganger

Opprinnelse og produksjon

Utvikling

Filmen er en bearbeiding av Daniel P. Mannix novelle The Fox and the Running Dog , utgitt i 1978 i Frankrike . Historien sporer livet til hunden Kobber og reven Tod. De blir venner i barndommen før de blir fiender i voksen alder under åket til menn som vender dem mot hverandre.

Produksjonen av filmen startet våren 1977, før utgivelsen av Bernard og Biancas eventyr . Wolfgang Reitherman skulle i utgangspunktet være regissør av filmen sammen med Art Stevens . Men nøkkelsekvensene av filmen provoserer argumenter mellom regissørene og produsenten Ron Miller som støtter Stevens. Miller ber Reitherman om å gi plass til det nye laget, men Reitherman nekter på grunn av manglende tillit til de unge animatørene. Ted Berman og unge Richard Rich regisserer endelig filmen sammen med Art Stevens . Det er derfor et amerikansk prosjekt med et team som i stor grad består av en ny gruppe regissører og kunstnere.

Opprinnelig var historien mye mørkere i romanen enn i filmen, og hadde ikke engang en  lykkelig slutt  . På slutten av romanen dreper Tod Chef og deretter, forfulgt av Copper, dør av utmattelse før han blir avsluttet av Coppers mester. Ikke ønsker å provosere følsomheten til barna, Disney bestemmer seg for å myke opp historiens slutt, spesielt ved å holde alle hovedpersonene i live: Kokken kommer ut med et brukket ben, kjørt over av et tog, og Rouky forhindrer sin mester Amos Slade å ta ned Rox. Slade gir opp sin handling og går hjem med Rouky.

Animasjon

Produksjonen av filmen, startet i 1977, måtte utsettes i ett år, noen av animatørene hadde forlatt studioet, inkludert Don Bluth , Gary Goldman og John Pomeroy , misfornøyde med kvaliteten på Disneys nåværende produksjoner. Flere av dem har opprettet egne animasjonsstudioer, som konkurrerer som Don Bluth som regisserte Brisby og Secret of NIMH (1982). Produksjonen av filmen tok fire år, rundt 360 000 tegninger, 110 000 cels, 1100 sett og 180 personer, inkludert 24 animatører. For Mark Arnold er denne filmen den første som drar full nytte av den nye generasjonen animatorer fra California Institute of the Arts (CalArts), grunnlagt av Disney i 1961, som flyttet til sin egen campus i 1977.

Frank Thomas forklarte i 1981 under et intervju for Rox og Rouky at det er en form for delikatesse i skjelettet til en rev og at når du en gang ser at tegningene blir som en rev.

Animasjonen gjenbruker elementer fra Bambi (1942) for stormsekvensen (to familier av ender og vaktler søker ly) og fra Merlin the Enchanter (1963) når Mygg og Merlin blir forvandlet til ekorn.

Skuespilleren Kurt Russell , som hadde vært under kontrakt med Disney-studioet i ti år, fra midten av 1960-tallet til midten av 1970-tallet, lånte sin stemme til karakteren av Rouky.

Musikk

Buddy Baker komponerer lydsporet til Rox og Rouky og signerer her sin siste musikk for en animasjonsfilm.

Sangene i filmen ble skrevet og komponert av Stan Field, Jim Stafford, Richard Rich og Jeffrey Patch.

Karakter utvikling

For David Koenig lider bjørnen av " Plutos syndrom ", dyrehjelpemidler som ikke snakker mens andre dyrekarakterer, antropomorfe eller ikke, har dem.

Jeanine Forney, som spiller stemmen til Vixy i den franske versjonen av filmen, hadde tidligere vært stemmen til prinsesse Aurora / Rose i den andre franske versjonen av Sleeping Beauty (1959). "Tod", Roxs opprinnelige fornavn betyr "rev" på britisk slang. Når det gjelder Vixys fornavn, er det basert på det engelske ordet "  vixen  " som har den første betydningen "vixen".

Utgang og mottak

Rox og Rouky tar den ut10. juli 1981og mottar en blandet mottakelse fra kritikere med tanke på at filmen ikke er revolusjonerende nok. Til tross for sine anmeldelser fikk filmen økonomisk suksess, ble årets 14. mest inntektsbringende film og tjente 39,9 millioner dollar i USA, men gjentok mindre suksessen til The Adventures of Bernard and Bianca (1977) etter å ha samlet inn over $ 48 millioner for et budsjett på 7,5 millioner dollar.

På tidspunktet for utgivelsen var det den dyreste animasjonsfilmen som hittil ble produsert med et budsjett på 12 millioner dollar.

Rox og Rouky er den siste Disney-tegneserien som begynner med hele studiepoeng og slutter med The End: Walt Disney Productions som alle filmer siden Alice in Wonderland (1951), Taram and the Magic Cauldron (1985) var den første til å lære sluttkredittene. . Vi vil også merke et totalt fravær av musikk i løpet av de første to minuttene av filmen. Det er også den siste Disney-filmen som bruker den analoge teknikken (tradisjonell animasjon). Følgende filmer vil bruke digitale teknikker som Animasjon Photo Transfer eller Computer Animation Production System .

Etter utgivelsen er Rox og Rouky den siste av to Disney-animasjonsfilmer utgitt i Dolby Stereo som kun adresserer RCA Photophone- logoen i kredittene etter The Adventures of Bernard and Bianca , til tross for samtidig bruk av begge lydsystemene ved filmframstillingen. .

Det var den siste Disney-animasjonsfilmen som ble spilt inn i RCA Photophone .

Å analysere

Janet Wasko skriver at de fleste produksjoner på 1970-tallet, etter Roy Oliver Disneys død og ankomsten av Donn Tatum som regissør for Disney , er kålrot og til og med de mest suksessrike som Robin Hood (1973), The Adventures of Bernard og Bianca ( 1977), Rox og Rouky eller Le Trou noir (1979) tilsvarer ikke suksessene fra tidligere tiår.

En ny generasjon animatorer

Produksjonen av filmen markerer et vendepunkt i historien til Disney-studioene. Denne filmen er den siste som har tre av Disneys Nine Wise Men , legendariske Disney-animatører: Frank Thomas , Ollie Johnston, og Wolfgang Reitherman , sistnevnte regissør for produksjon. Rox og Rouky (1981) markerer for Thomas og Johnston slutten på overgangen fra den gamle til den nye generasjonen animatorer. Men det markerer også "første innsats fra fremtidige store animatører" av Disney som deltok i filmer som The Little Mermaid og Beauty and the Beast . Blant animatørene av filmen er den unge Tim Burton , 22 på den tiden.

Tilpasninger og avledede produkter

En pedagogisk kort tittel The Fox and the Hound: A Lesson in Being Careful ble produsert av Disney Studios iSeptember 1981, forklarer viktigheten av å følge advarsler.

I Frankrike ble hovedtittelen, Rox og Rouky , sunget av Dorothée . Samme år ble det utgitt på Disneyland Records / Le Petit Ménestrel to bøker-plater: en 33-tommers 33 rpm fortalt av Jean Rochefort inkludert utdrag av dialoger fra filmen, og en 45 rpm fortalt av Jacques Martin . Sistnevnte bruker filmmusikken og en del av sangen Deux bons copains . På den annen side tolkes rollene til de forskjellige karakterene av skuespillere som er forskjellige fra de som ga dubbingen av den franske versjonen: Régine Blaess, Catherine Lafond, Marcelle Lajeunesse og Raymond Loyer.

I en episode av Kuzco, en keiser på skolen , endrer Kuzco seg til en kattunge som ser ut som ung Rox.

Tittel på forskjellige språk

Merknader og referanser

  1. (en) Dave Smith, Disney A til Å: The Updated Official Encyclopedia s.  218-219 .
  2. ( ISBN 2-01-004683-8 ) .  
  3. (i) Jeff Kurtti, Disney Records: Files of Character fra Walt Disney Studios , s.  70 .
  4. (in) Fox and the Hound on the Internet Movie Database
  5. (i) Robin Allan, Walt Disney og Europa , s.  253 .
  6. (in) Mark Arnold , Frozen in Ice: The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985 , s.  159 .
  7. (in) John Grant, The Encyclopedia of Walt Disneys animerte figurer , s.  267 .
  8. (in) Mark Arnold, Frozen in Ice: The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985 , s.  184 .
  9. (in) David Koenig Mouse Under Glass , s.  108
  10. Hans opprinnelige fornavn på engelsk er "Vixey" (uttales "Vixy"). Skrivemåten ble endret i den franske versjonen, slik at uttalen ikke ville være et problem for et ikke-engelsktalende publikum.
  11. (i) Janet Wasko, Understanding Disney , s.  30
  12. (i) Frank Thomas og Ollie Johnston, The Disney Villain , s.  164 .
  13. (in) Dave Smith, Disney A til Z: The Official Encyclopedia Updated , s.  219 .
  14. Rox og Rouky på Encyclopédisque .

Eksterne linker