Sabino Arana Goiri

Sabino arana
Tegning.
Funksjoner
1 st president i Det baskiske nasjonalistparti
1895 - 1903
Etterfølger Ángel Zabala Ozamiz
Biografi
Fødselsnavn Sabino Policarpo Arana Goiri
Fødselsdato 26. januar 1865
Fødselssted Abando, Bilbao , Spania
Dødsdato 25. november 1903 (38 år gammel)
Dødssted Sukarrieta , Biscay , Spania
Politisk parti Baskisk nasjonalistparti
Yrke Forfatter
Språk Spansk
Religion Katolisisme

Sabino Arana Goiri , født den26. januar 1865til Abando og døde den25. november 1903i Sukarrieta , er en tenker, baskisk leder og grunnlegger av baskisk nasjonalisme . Han er også en baskisk- talende dikter og bertsolari .

Historisk sammenheng

I midten av XIX E  -tallet, er den baskiske selskap konfrontert med liberalismen som finner sted i Spania, som i hele Europa, og spesielt i Frankrike. Baskerne tar våpen tre ganger mot de spanske liberalene under Carlist-krigene , for å forsvare sine fueros , de regionale juridiske institusjonene til baskene og deres katolisisme. I 1876 avskaffet en spansk lov det meste av fueros . Industrialiseringen av Biscay etter den andre carlistkrigen i 1876 opprørte et samfunn som til da hadde vært landlig, håndverksmessig og preindustriell. Det er da figuren til Sabino Arana Goiri dukker opp som vil utvikle en positiv visjon om det tradisjonelle og katolske samfunnet, som reaksjon på den fremvoksende verden, den av industrialiseringen av Bilbao som undergravde de kulturelle og religiøse grunnlagene i det baskiske samfunnet.

Biografi

Foreldrene hans for Carlist måtte ta tilflukt i det nordlige eller franske Baskerland. Den unge Sabino Arana Goiri vokste opp på den baskiske kysten. Ung, han ble utdannet i Saint-Jean-de-Luz og Bayonne. Senere studerte han jus i Barcelona . Hans bror Luis innpodet ideen om en baskisk nasjon som aldri vil forlate ham. Han begynner på historiske studier, lærer baskisk på nytt , foretar språklige studier. Han oppfattet neologismer: abertzale ("patriot"), Euskadi ("baskisk nasjon"), ikurriña ("det baskiske flagget") og oppfant mange fornavn, brukt i dag som Iñaki, Gorka eller Ugutz. Han presenterer sin bok For Biscays uavhengighet (i baskisk Bizkaia, por su Independencia ), under Larrazabals tale,3. juni 1893, med referanse til Larrazabal-gården. Hans lyttere ble ikke overbevist av hans nasjonale avhandling og bruddet med Spania. Han fortsatte likevel sin politiske aktivisme og etablerte en første politisk-kulturell sosiedad : Euskeldun Batzokija , i Bilbao . Designet med broren Luis, presenterer de ikurriña , det baskiske flagget,14. juli 1894, på balkongen til Euskeldun Batzokija . Denne første gruppen av militanter, ledet av Sabino Arana Goiri, opprettet den første Biscayan-ledelsen, Bizkai Buru Batzar fra EAJ-PNB , i 1895. Et nytt politisk parti dukket opp på den lokale politiske scenen. Etter et gratulasjonstelegram rettet til president Theodore Roosevelt for amerikanernes seier over spanjolene under den kubanske uavhengighetskrigen, ble han fengslet, til tross for fredelig aktivitet. Valgt provinsfullmektig for Bizkaia , Sabino Arana Goiri blir en trussel mot den spanske staten og blir regelmessig satt i fengsel. Han fikk en sjelden sykdom i fengselet og døde for tidlig, i 1903, 38 år gammel.

Grunnlegger av det baskiske nasjonalistpartiet

Etter å ha studert jus i Barcelona, ​​ble han preget av raseteser og tysk romantisk nasjonalisme, og triumferte over sin tid. Han tilpasset rasebegrepet til den baskiske saken; "arraza" eller "familiestamme". Euzkadi er "ensemblet til baskiske familier" (la Patria: 1903). Tysk nasjonalisme bekreftet at man er født tysk av arven til hans språk, hans kultur, hans historie ... Vi er bygget tysk eller baskisk. Fra da av var Sabino Arana Goiris hovedidee å skille de baskiske og latinske folkene (raser) og å be om den tidligere politiske uavhengighet. I 1897 ba han om forening av baskene "til frelse for det felles hjemlandet, det vil si om selve løpet". Han skapte neologismen Euzkadi for å utpeke denne baskiske nasjonen som samlet mennesker som bodde i territorier som til da hadde kjent relativt separate og parallelle skjebner, og for å bryte med vokabularet til Ancien Régime , snakket han om "erobringskrig" mot Euzkadi, av “baskiske lover” (og ikke lenger fora ), og til slutt om “uavhengighet”. Dermed ble Spania for første gang en fremmed makt som det var nødvendig å skille seg fra. Det som ble tolket av tilhengerne som en grunnleggende fremgang for det baskiske folket, som til slutt våget å erkjenne sin forskjell. Han forakter opprinnelig katalansk nasjonalisme, for latin for ham, men valgt som provinsiell Diputado av Bizkaia og under påvirkning av den mulige sektoren i samfunnet "EuskalHerria", utvikler han seg mot en mer subjektiv, mer fransk versjon av nasjonen: Jeg velger å være Baskisk. I kontakt med Ramon de la Sota, en velstående Biscayan-reder og andre medlemmer av "Euskalherria" sociedad, hovedsakelig fra lokale økonomiske kretser, forsvarer han ideen om et baskisk-spansk forbund. Sabino Aranas geni var å tilpasse den moderne nasjonen på XIX -  tallet, basert på folks suverenitet, den baskiske saken og å sette opp en nasjonal symbologi (flagg, hymne) og en frigjøringsorganisasjon nasjonal og sosial politikk for Baskiske mennesker: EAJ-PNB. Hans forhold til Spania var veldig spesielt, både antispansk, fra et nasjonalt synspunkt og pro-spanske arbeidere, fra et katolsk synspunkt.

Siden etableringen i 1895 har det baskiske nasjonalistpartiet forsvart doktrinen abertzale (patriot). PNV ( Partido Nacionalista Vasco ) på Castilian kalles EAJ ( Euzko Alderdi Jeltzalea ) på baskisk og PNB (Basque Nationalist Party) på fransk. Som sådan er den baskiske oversettelsen av partiets navn forskjellig fra oversettelsen til kastiliansk eller fransk. " Euzko Alderdi Jeltzalea " betyr "Baskisk parti av tilhengere av JEL" (den aktuelle JEL er i seg selv et akronym av (Jaungoikoa Eta Lege zaharrak), som på fransk betyr: "Gud og eldgammel (eller vanlig, lov) fra en juridisk synspunkt) ”, Det baskiske eller ikurriña-flagget (opprinnelig planlagt for Biscay) er også en grafisk transkripsjon av akronymet JEL, med det grønne korset av St. André som fremkaller Lege Zaharra (sedvanerett), med henvisning til en mytisk kamp vunnet av Biscayans mot Castilians, for å bevare deres spesifikke lover. Denne seieren fant sted på St. Andrews dag. Fargen grønn er en direkte referanse til Gernika-treet, symbol på Biscayas friheter, deretter baskisk. Det hvite korset er et direkte henvisning til katolisisme, Jaungoikoa (Gud). Merk at i det sabiniske hierarkiet symboliserte folket rødt sine egne lover, med respekt for katolske verdier. Likevel Sabino A rana Goiri forsvarte ikke en tradisjonalistisk visjon om den baskiske nasjonen. Mottoet, "atzokoan finkatuz, gaur biharkoa eraikiz" ( basert på fortiden, for å drive fremtiden i dag ) viser at det ikke er et spørsmål om å reprodusere fortiden, men å stille spørsmål ved den for å bygge fremtiden.

I dag er de to søylene i EAJ-PNB: Jaungoikoa forteller om et prosjekt for et demokratisk, konfesjonelt samfunn, som stammer fra europeisk kristen humanisme og Lege Zaharra, den baskiske nasjonen er grunnlagt på baskernes evne til å kontrollere skjebnen sin , i henhold til en "baskisk ånd av lovene" og dagens menneskelige behov. Denne nasjonen er åpenbart åpen og består av basker ved adopsjon eller opprinnelse uten hierarki mellom dem.

I fotsporene til Augustin Chaho

Baskisk nasjonalisme dukker opp i 1895, i en tid da den nasjonalistiske spenningen til de tidligere stormaktene i Europa er godt i gang: Frankrike og Storbritannia fortsetter å utvide sitt koloniale imperium, Italia og Tyskland har nettopp fullført sin respektive forening, Østerrike-Ungarn , Russland og det osmanske riket lever fortsatt de siste årene av sitt herredømme over Øst-Europa. Og det liberale Spania prøver forgjeves å pålegge sin sentralistiske modell på periferiene på den iberiske halvøya .

Hvis vi kan gjenkjenne Sabino Arana Goiri tittelen som inspirator av baskisk nasjonalisme, må vi erkjenne at abertzalisme ikke ble født fra ingenting. Begrepet abertzale er en neologisme som er laget av Sabino Arana Goiri selv for å betegne bevegelsen. Blant baskene som deltok i oppvåkning av baskisk nasjonalisme eller abertzalisme er en Souletin  : Augustin Chaho .

I motsetning til Arana Goiri-brødrene, er Chaho en venstreorientert, republikansk, tilhenger av sekularisme , som fulgte sosialistiske ideer fra fremveksten og var den første som snakket om byggingen av Baskerland innenfor rammen av Europa, samtidig som ideen om "  De forente stater i Europa  ", kjært for Victor Hugo .

Til tross for Augustin Chahos glød, og hans modernitet på mange punkter, forblir hans kamp isolert og ender med ham. Ingen fortsetter arbeidet hans. Dette er Arana Goiri, inkludert brødrene Sabino, som tilbrakte en del av sin barndom i St. Jean de Luz og Bayonne, som lanserte den nasjonale frigjøringsbevegelsen og den sosiale baskiske, på slutten av XIX -  tallet.

Bibliografi

Dikt

Teater

Merknader og referanser

  1. (eu) 184 bertsoak av Sabino Arana Goiri
  2. I XIX th  -tallet ble begrepet "rase" som vanligvis brukes i Europa for å beskrive mennesker.

Eksterne linker