| Fødsel |
15. oktober 1930 Tsuruoka |
|---|---|
| Død |
17. april 2017(kl. 86) Tokyo ( d ) |
| Navn på morsmål | 渡 部 昇 一 |
| Nasjonalitet | Japansk |
| Opplæring |
Sophia University University of Münster |
| Aktiviteter | Språkforsker , kritiker |
| Jobbet for | Sophia University |
|---|
Shōichi Watanabe (渡 部 昇 一, Watanabe Shōichi ) , Født på15. oktober 1930i Tsuruoka ( Yamagata prefektur ) og døde den17. april 2017Er et universitet japansk og en av de mest fremtredende kulturkritikerne i Japan.
En utdannet ved Sophia universitetet der Shoichi Watanabe fikk sin mastergrad , forsvarte han sin doktoravhandling ved Universitetet i Münster i 1958. To selvbiografiske volumer på sine år i Tyskland posten hans varierte opplevelser i denne perioden. Tilbake i alma mater var han suksessivt lektor, assisterende professor og full professor frem til pensjonen. Han ble deretter professor emeritus ved samme universitet. En lidenskapelig bibliofil , han var president for “Japanese Bibliophile Society”. Hans personlige samling av bøker om engelsk filologi (se Publikasjoner) er kanskje hans viktigste bidrag til feltet engelsk filologi i Japan , og inneholder mange og sjeldne eksemplarer.
En kurator tilknyttet den åpent revisjonistiske organisasjonen Nippon Kaigi , Watanabe er kjent for sin avvisning av Nanjing-massakren som en historisk villfarelse, og tilskriver de kjente drapene til de vanlige typer hevn vanlige soldater har i krigen mot geriljakrigerne de har erobret. . Som han senere presiserte, skulle begrepet massakre i krig etter hans mening være forbeholdt grusomheter mot sivilbefolkningen der ofrene overstiger antallet 40-50, i motsetning til det utbredte drapet på uregelmessige opprørere. Samlet sett gjenspeiler Watanabes perspektiv nøye linjen som ble tatt av japanske generaler før den internasjonale militærdomstolen for Fjernøsten i Tokyo under krigsforbrytelsesprosessen i 1948.
Igjen, med hensyn til kontroversene rundt japanske historiebøker som fulgte Saburō Ienagas søksmål mot det japanske utdanningsdepartementet, var Watanabe nesten alene om å motsette konsensus fra redaksjonelle forfattere i den vanlige japanske pressen ( Mainichi Shinbun , Asahi Shinbun ) og å ønske å håndheve departementets rett til å gripe inn direkte i innholdet i lærebøker som brukes i japanske grunnskoler og videregående skoler.
Fra Watanabes perspektiv må den avgjørende hendelsen som førte til Japans helhetlige krig på kinesisk territorium, nemlig Marco Polo Bridge-hendelsen i 1937, forstås som et underhandlet komplott fra det kinesiske kommunistpartiet mot Japan og versjonene av historien som ble undervist i før. krigs japanske lærebøker er mer pålitelige enn de som er beregnet på studenter i dag.
Watanabe er fortsatt en kontroversiell figur, men spesielt på den japanske scenen. Han er lite kjent i utlandet, selv i sitt eget faglige spesialiseringsfelt. Han forvirret utlendinger ved å fortelle dem at Japans "rasemessige renhet" skulle bli verdsatt. Hans mange skrifter inkluderer en rekke titler knyttet til "japansk ånd".
Ikuhiko Hata hevder at Watanabes bok om den tyske generalstaben er preget av massive lån fra en tysk kilde.
Blant verkene som kritiserer Watanabe er: