Shelta Shelta | |
Land | Irland , Storbritannia , USA |
---|---|
Antall høyttalere | 86.000 |
Typologi | VSO |
Klassifisering etter familie | |
Blandet språk | |
Språk koder | |
ISO 639-3 | sth |
IETF | sth |
Linguasphere | 50-ACA-a |
Glottolog | hyller1236 |
Den Shelta ( i engelsk : / ʃ ɛ s . T ə / , i Irland : Seiltis ) er språket for Reisende irsk . Opprinnelsen er ikke kjent, selv om en del av leksikonet er lånt fra irsk gælisk og et annet fra engelsk . Det snakkes mest i Irland , men også i Storbritannia og USA (spesielt i New York ). Selv om viktigheten av dette faktum er overdrevet, ble det ofte brukt som et hemmelig språk ( cryptolect ) slik at fremmede ikke kunne forstå Travellers samtaler.
Shelta er kjent med et stort antall navn: skrånende , gammon , tarri , etc. Kan ikke være den formen som er utbredt i hele Irland; gammen, eller gammon, er konsentrert i sørvestregionen. "Shelta" er begrepet som er mest brukt i dag.
Begrepet shelta dukket først opp i 1882 i boken The Gypsies av Charles Leland , som da kunngjorde at han hadde oppdaget det "femte keltiske språket".