Street Fighter II, filmen
Street Fighter II, filmen
Movie
logo
ス ト リ ー ト フ イ タ ー II FILM
( Sutorīto Faitā Tsū Mūbī )
Snill
|
Anime
|
---|
Street Fighter II, filmen (ス ト リ ー ト フ ァ イ タ II FILM , Sutorīto Faitā Tsū Mūbī ) Er en anime av Gisaburō Sugii utgitt i 1994.
Synopsis
Ryu og Sagat kolliderer midt i en vei under storm. Kampen vil til slutt bli vunnet av japanerne. Mr. Sellers, en politiker, blir myrdet av Cammy White , en MI6- agent , som Interpol- agenter har lykkes med å arrestere. Chun-Li jobber også for Interpol og bestemmer seg for å etterforske en kriminell organisasjon kjent som Shadaloo, hvis leder er Mr. Bison . For dette ber Chun-Li om hjelp fra Guile som jobber for de amerikanske væpnede styrkene.
Mr. Bison søker å samle gatekrigerne for å utgjøre en hær for organisasjonen hans. I mellomtiden møter Ryu, som fortsetter sitt soloeventyr, en fighter og filmstjerne fra Hong-Hong: Fei Long . Tvunget til å møte ham i en enkelt kamp, beseirer han ham uten store vanskeligheter, og de ender med å sympatisere og bli venner. Han vil også møte Edmond Honda i Calcutta , en sumokjemper med samme nasjonalitet som ham som slo Dhalsim , en bronse fra India . Ken Masters , Ryus beste venn, er i et forhold med Elisa, en pen kvinne. En kveld møter han på et lager kolossen Thunder Hawk , en indianer med meksikansk nasjonalitet. Han slår ham lett med Sho-Ryu-Ken .
Guile og Chun-Li begynner å undersøke og møte Dee Jay, en jamaicaner som er lidenskapelig opptatt av musikk. De advarer ham om Shadaloos trussel og ber om hans hjelp til å få meldingen videre til alle krigerne.
Teknisk ark
- Fransk tittel: Street Fighter II, filmen
- Amerikansk tittel: Street Fighter II: The Animated Movie
- Originaltittel: Sutorīto Faitā Tsū Mūbī (ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II FILM )
- Regissør: Gisaburō Sugii
- Manus: Gisaburō Sugii og Kenichi Imai
- Musikk: Tetsuya Komuro og Yuji Toriyama (engelsk versjon: Cory Lerios og John D'Andrea )
- Vert: Atsushi Aono
- Produksjon: Kenzo Tsujimoto
Assosiert produsent: Akio Sakai
Assosierte produsenter: Mitsuhisa Hida, Megumu Sugiyama og Takeshi Sekiguchi
Japan :
6. august 1994
USA :
16. januar 1996
Fordeling
Originale japanske stemmer
Amerikanske stemmer
-
Hopp over Stellrecht : Ryu (kreditert Hank Smith)
-
Eddie Frierson : Ken Masters (kreditert Ted Richards)
-
Lia Sargent : Chun-Li (kreditert Mary Briscoe)
-
Tom Wyner : Lord M. Bison (kreditert Phil Matthews)
-
Kirk Thornton : Captain Guile (kreditert Donald Lee)
-
William Johnson : Zangief
-
Beau Billingslea : Dee Jay (kreditert John Hammond)
-
Richard Epcar : Edmond Honda (kreditert Patrick Gilbert)
-
Richard Cansino : Vega (kreditert Steve Davis)
-
Peter Spellos : Sagat (kreditert David Conrad)
-
Debra Rogers : Cammy White (kreditert SJ Charvin)
-
Tom Carlton : Blanka / Jimmy
-
Don Carey : Dhalsim
-
Joe Romersa : Balrog (kreditert Joe Michaels)
-
Toni Burke : Eliza
-
Steve Blum : ringannonsør (kreditert Roger Canfield)
-
Phil Williams : Fei Long
-
Leo Gray : gammel mann
-
Steve Bulen : Investigator A (kreditert Scott Ponsov)
-
Dougary Grant : regissør (kreditert Michael Porter)
-
Susan Sheffer : arrangør
-
Jimmy Theodore : Investigator B (kreditert Stephen Platt)
-
Ben Parks : offiser
-
Milton James : Senoh (kreditert Murry Williams)
-
Donald Salin : terrorist
-
George Celik : Mester
-
Mike Reynolds : Minister Sellers (kreditert Peter Brooks)
Franske stemmer
Rundt filmen
- Street Fighter Alpha-serien inkluderer mange nikker til denne filmen: Bison med en utviklet muskulatur, forskeren fra Shadowloo som vi ser igjen på slutten av Bison i Street Fighter Alpha 2, samt maskinen for å kondisjonere krigerne, det skjulte modus av Street Fighter Alpha hvor Ryu og Ken møter Bison er hentet fra filmen med i tillegg instrumentalversjonen av sangen Itoshisa To Setsunasa To Kokoro Tsuyosato (som ble slettet fra den amerikanske versjonen og derfor fra versjonene utenfor Japan).
- Filmen blir tilpasset spill som er utgitt i Desember 1995på Playstation og i 1996 på Saturn. I dette spillet legemliggjør vi cyborg som observerer og fotograferer krigerne gjennom scenene i filmen og noen usynlige scener (Akumas Hadôken for eksempel). På slutten må vi kjempe mot Ryu, og avhengig av resultatet av kampen, kan avslutningen variere.
- Den franske versjonen redigert av Manga Video er hentet fra den amerikanske versjonen som ble sensurert i noen minutter, de japanske BGM-ene er erstattet av amerikanske komposisjoner, angrepene er oversatt fra den amerikanske versjonen av spillene, noe som er tilfellet med Hadôken som ble Fireball eller Wave Punch (som er den nøyaktige oversettelsen), Shô Ryû Ken heter Dragon Punch og Tatsu Maki Sempû Kyaku blir sagt orkanen Kick.
- Karakteren til Seth som dukker opp fra Street Fighter IV er en hyllest til overvåking cyborg.
- Den japanske reklamen for Super Street Fighter II- konsollversjonen inneholder klipp hentet fra filmen.
Orginal lydspor
Japansk versjon
1994 : Andre CD (21. november 1994) ( Sony Music Entertainment Japan )
- "Opening Fight - Ryu vs. Sagat"
- "Ryu's Training"
- "Ryu og Ken's Friendship"
- "Fei Long og Ryu's Battle"
- "Fei Long og Ryu's Quiet Friendship"
- "Honda og Dhalsims kamp"
- "Chun Li"
- "Dee Jay"
- "Balrog's Eyes"
- "Balrog og Chun Li's Battle"
- "Vega Psycho Power"
- "Besatt Ken"
- "Ryu og Ken (Wake Up, Ken!)"
- "Liv og dødskamp"
- "Oppvarmet vennskap"
- "Chun Lis triste nyheter"
-
Ryoko Shinohara w Tetsuya Komuro - "Itoshisa To Setsunasa To Kokoro Tsuyosa To (Q Sound Mixed Version)"
|
engelsk versjon
Musikken til den engelske versjonen, mer orientert alternativ rock / grunge , er komponert av Cory Lerios og John D'Andrea .
Merknader og referanser
-
(in) Utgivelsesdatoer på Internet Movie Database
-
I Japan er noen originale navn invertert: Mr. Bison heter Vega, Vega heter Balrog, Balrog heter Mr. Bison
Eksterne linker