Sycamore

Sycamore Vanlig navn eller tvetydig folkemunne :
navnet "  Sycomore  " gjelder på fransk for flereforskjellige taxa . Ficus sycomorus

Taxa bekymret

• familie Moraceae
  • Arter: Ficus sycomorus (eller fig sycamore)
• Familien Aceraceae nå inkludert i Sapindaceae
  • Arter: Acer pseudoplatanus (eller platanlønn)

Sycamore (fra gresk “  σῦκον , surkon  ”, fiken og “  μόρον , idiot  ”, bjørnebær ) er navnet gitt til flere svært forskjellige arter av trær.

Opprinnelig refererte begrepet "sycamore" til fiken sycamore ( Ficus sycomorus L.).

En lønnart , Acer pseudoplatanus L., ble senere kalt lønnlønn på grunn av en liten likhet med bladene sine til fikonfiberens tre.

På engelsk

I Nord-Amerika , morsmålet navnet på slekten Platanus er Sycamore ( amerikansk platanlønn , California platanlønn , etc. -Se notering nettstedet på engelsk i "På andre språk" side avsnitt.)

I evangeliet

I evangeliet ifølge den hellige Lukas klatrer en liten skatteoppkrever ved navn Sakkeus , som jobbet for romerne , og kjent som en tyv, et platan-tre for å dominere mengden og se Jesus gå forbi. Dette treet er kjent som " fikentreet i Egypt " og er endogent for Shephelah . Det er et symbol på rehabilitering fordi det utvikler nye grener når det blir kappet.

Referanser

1. INPN- referanse  : Acer pseudoplatanus
2. Lk 19. 1-10
3. 1 Kongebok. 10
4. Ordbok med symboler: Myter, drømmer, skikker, bevegelser, former, figurer, farger, tall Pocket - 19. desember 1997 av Jean Chevalier (Forfatter), Alain Gheerbrant (Forfatter)