Tera di Solo y suave snart

Tera di Solo y suave biento (på fransk: Land of sun and mild wind) er den offisielle hymnen til Bonaire . Tekstene er på papiamento . Det er også hymnen til De nederlandske Antillene mellom 1964 og 2000.

Tekster

Papamiento tekster fransk oversettelse
Tera di Solo i suave bientu Patria orguyoso Sali faith laman Pueblo humilde i sèmper kontentu Di un kondukta tur gaba party Pues lage nos trata tur dia Pa sil vår Boneiru din menta Pa nos kanta den bon armonia Dushi Boneiru nos tera stima Laga nos tur como Boneiriano Uni nos kanto i alsa nos bos Vår ku ta yiu di un pueblo sano Sèmper contentu sperando den Dios Ningun poder no por kita e afekto Ku nos ta sinti pa e isla di nos Maske chikitu ku su defekto Vår ta stimele ariba tur kos    Land av sol og mild bris, Et stolt hjemland født fra havet Ydmyke mennesker, alltid glade, I en oppførsel som alle beundrer Så la oss prøve hver dag Å alltid tenke på Bonaire Og å synge i god harmoni Søte Bonaire, vårt elskede land At alle Bonairians gjør det, Foren deg i sangen og løft våre stemmer sammen Vi, barn av et sunt folk, Alltid glad, stoler på Gud Ingen makt kan ta denne kjærligheten fra oss At vi føler for øya vår Selv om hun er liten og ikke perfekt Vi setter ham fremfor alt

Referanser

  1. (in) Johannes Hartog , Bonaire Short History , De Wit Stores,1978( les online ).