Utvunnet land

Utvunnet land Nøkkeldata

Quebec-tittel	Forbudt land
Originaltittel	På dødelig grunn
Produksjon	Steven seagal
Scenario	Ed Horowitz & Robin U. Russin
Hoved aktører	Steven Seagal Michael Caine Joan Chen R. Lee Ermey John C. McGinley Billy Bob Thornton Richard Hamilton Mike Starr
Hjemland	forente stater
Varighet	101 min
Exit	1994

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Terrain miné eller Terre interdite au Québec ( On Deadly Ground ) er en actionfilm regissert av Steven Seagal utgitt i 1994 .

Synopsis

En ekspert innen brannslukking blir ansatt av et oljeselskap for å løse et detaljert problem, men innser at det er den økologiske balansen i en hel region som står på spill. Han kommer i konflikt med sine agenter ... til handlingen eksploderte som samt et raffineri ...

Teknisk ark

• Originaltittel: On Deadly Ground
• Fransk tittel: Mined land
• Quebec-tittel: Forbidden Land
• Regissør: Steven Seagal
• Manus: Ed Horowitz & Robin U. Russin
• Musikk: Basil Poledouris
• Produksjon: Steven Seagal , A. Kitman Ho og Julius R. Nasso
• Distribusjonsselskap: Warner Bros.
• Budsjett: $  50.000.000 (estimat)
• Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk: engelsk , Inuktitut
• Farge: Farge ( Technicolor )
• Varighet: 101 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :18. februar 1994
  • Frankrike  :6. april 1994

film forbudt for barn under 12 år

Fordeling

• Steven Seagal (VF: Jean-François Aupied  ; VQ: Hubert Gagnon )  : Forrest Taft, ekspert i oljebrannslokking
• Michael Caine (VF: Gabriel Cattand  ; VQ: Vincent Davy )  : Michael Jennings, eier av oljeselskapet Aegis
• Joan Chen (VF: Yumi Fujimori )  : Masu
• John C. McGinley (VF: Patrick Guillemin  ; VQ: Luis de Cespedes )  : MacGruder, assistent til Jennings
• Shari Shattuck (VF: Dominique Westberg; VQ: Geneviève De Rocray )  : Liles
• R. Lee Ermey (VF: Vincent Grass  ; VQ: Yvon Thiboutot )  : Stone
• Billy Bob Thornton (VQ: Bernard Fortin )  : Homer Carlton
• Richard Hamilton (VF: Pierre Baton; VQ: Claude Préfontaine )  : Hugh Palmer, lagleder for raffineriet
• Irvin Kershner  : Walters
• Sjef Irvin Brink (VF: Gilbert Levy )  : Silook
• Apanguluk Charlie Kairaiuak  : Tunrak
• Elsie Pistolhead  : Takanapsaluk
• John Trudell  : Johnny Redfeather
• Mike Starr (VQ: Yves Corbeil )  : Big Mike
• Sven-Ole Thorsen  : Otto
• Ivan Kane (spørsmål: Sébastien Dhavernas )  : Spiks
• David John Cervantes (VQ: Benoît Marleau )  : Stokes

Kilde og forklaring  : Fransk versjon (VF) på RS Doublage ; Quebec-versjon (VQ) på Doublage.qc.ca

Utmerkelser

Razzie-pris for verste regissør.

Avtaler

Razzie Award for Worst Picture og Worst Actress for Joan Chen

Merknader og referanser

1. http://www.rsdoublage.com/film-14372- min% A9.htm
2. "  Quebec film dubbing sheet  " , på doublage.qc.ca (åpnet 5. april 2020 )

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (fra)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes