Top Gear (TV-show, 2002)

Topp gir
Top Gear-logo.
Top Gear- logo .
Snill Bilkjøring
Presentasjon Chris Harris Paddy McGuinness Andrew Flintoff
Gammel presentasjon Jeremy Clarkson James May Richard Hammond Jason Dawe Chris Evans Eddie Jordan Sabine Schmitz † Matt LeBlanc Rory Reid
Deltakere Stig
Tema for studiepoengene The Allman Brothers Band - Jessica (komponist: Dickey Betts , album: Brothers and Sisters )
Slagord gå til toppfart
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Antall sesonger 28
Antall utgaver 181 ( liste )
Lignende program Top Gear USA
Top Gear Australia
Top Gear Frankrike
Top Gear Korea
Top Gear India
Stjerner i raske biler
Top Gear of the Pops
Top Ground Gear Force
I femte gir
Produksjon
plassering Dunsfold og Guildford ( Surrey )
Varighet 60 min. (ca.)
Bildeformat 576i , anamorfisk 16: 9
1080i (Polar Special 2007)
Produksjon Andy Wilman
Produksjonsselskap BBC
Distribusjonsselskap BBC Worldwide
Spredning
Spredning BBC Two
Dato for første sending 20. oktober 2002
Anbefalt publikum For alle
Nettsted http://www.topgear.com/no/
Kronologi
Tidligere Topp gir

Top Gear er etnummeravBBC, sendt påTV-kanalen BBC Two. Lansert i1977, er det fremdeles veldig vellykket i dag. Showet er viet biler og motorsport. BBC utgir også etTop Gear-trykkmagasiniStorbritannia. I Frankrike sendes showet påDiscovery Channel,RMC DécouverteogL'Équipe.

Top Gear er også tilgjengelig i USA, Australia, Korea, Tyskland og Frankrike.

Det originale 1977-showet var et tradisjonelt bilprogram. Over tid og spesielt siden relanseringen i 2002, har showet utviklet en original humoristisk stil. Fra og med 2019 presenteres hun av Paddy McGuinness , Andrew Flintoff og Chris Harris assistert av en racerfører kjent som Stig . Tidligere programledere er Jeremy Clarkson (oppsagt av BBC), Richard Hammond og James May som avsluttet karrieren i Top Gear etter Clarksons avskjedigelse, samt Jason Dawe som ble erstattet av James May fra sesong 2 og Chris Evans som forlot showet på slutten av sesong 23. Matt Leblanc kunngjorde i 2018 at han forlot presentasjonen på slutten av sesong 26. Programmet vil ha omtrent mer enn 350 millioner seere over hele verden.

De første episodene sendes i Storbritannia på BBC Two og siden sesong 14 på BBC HD . Top Gear sendes også på Dave , BBC America , Discovery Channel France , BBC Canada , RTÉ Two i Irland, Channel 9 i Australia (siden 2010 og tidligere på SBS One ) og et stort antall kanaler over hele verden.

I juni 2016, og til tross for at han signerte en treårskontrakt kunngjør programleder Chris Evans at han trakk seg fra showet.

Showet er kjent for sin stil og presentasjon, men det har også blitt kritisert for innholdet og kommentarene fra presentatørene.

Historie

Jeremy Clarkson , som hadde brakt den originale serien til et høydepunkt i 1990, og produsent Andy Wilman , lyktes i å utvikle et nytt format for showet som ble lansert i 1977, og endret den opprinnelige beslutningen om å kansellere den i 2001. Den nye versjonen av serien var utgitt i 2002. Top Gears studio ligger på Dunsfold Airfield og i forretningsdistriktet Waverley (Surrey) . Top Gear bruker en foreløpig 8-veis racing krets som ble designet av Lotus for showet. En stor hangar ved siden av sporet brukes til studioopptak med tilskuere som står til enhver tid.

Den nye serien bringer mange viktige endringer i forhold til den gamle versjonen. Varigheten økes til en time, og to nye programledere blir lagt til: Richard Hammond og Jason Dawe , sistnevnte har blitt erstattet av James May etter sesong 1. Stig , en anonym racerfører som fremdeles bruker hjelm, blir lagt til som biltester. Nye sekvenser blir lagt til, inkludert "Star in a low budget car", "classroom wall", "news", "  lap time  " og en sekvens som endres avhengig av programmet, for eksempel et løp, en konkurranse eller ødeleggelsen av en campingvogn .

I 2006 planla BBC å flytte lokasjonen fra Dunsfold til Enstone ( Oxfordshire ) for sesong åtte, men dette tiltaket ble nektet av West Oxfordshire Council på grunn av miljø- og støyforurensning. Filmen til serien begynner i Dunsfold i mai til tross for manglende tillatelse fra showet og i et nytt omorganisert studio, en ny bil for sekvensen "Star in a low budget car" og intervensjonen i noen få episoder en av Hammonds hunder, kallenavnet "Top Gear Dog".

De 20. september 2006, Richard Hammond ble alvorlig skadd i en ulykke ombord på en jetmotor dragster Vampire mens han kjørte i nesten 505  km / t . BBC utsatte på ubestemt tid sending av Best of Top Gear og kunngjorde at produksjonen ville bli forsinket til Hammond var bedre. BBC og Health and Safety Executive utførte etterforskning av ulykken. Filmen ble gjenopptatt5. oktober 2006. Sesong ni begynner på28. januar 2007og viser utdrag fra Hammond-ulykken. Den første episoden av sesong 9 fikk flere rangeringer enn Celebrity Big Brother- finalen, og sesongfinalen hadde åtte millioner seere, BBC Twos største publikum på et tiår.

En spesiell Top Gear: Polar Special , sendes i Storbritannia den25. juli 2007. Dette er den første episoden som sendes i HD . Dette er et løp mot den nordlige magnetpolen med start fra Resolute (Canada) . James May og Jeremy Clarkson kjørte i en arktisk modifisert Toyota Hilux og Richard Hammond i en hundeslede. De tre programlederne tok turen i følge med erfarne oppdagelsesreisende. Clarkson og May var de første som nådde den magnetiske nordpolen på sin posisjon i 1996, ved hjelp av kjøretøyets satellittnavigasjon . Siden 1996 hadde den magnetiske nordpolen beveget seg omtrent 160  km . Den innspilte posisjonen fra 1996 var målet for Polar Challenge og gjenbrukt av Top Gear-teamet som destinasjon; den geografiske nordpolen var omtrent 1300  km nord.

De 9. september 2007team deltar i 2007-utgaven av Britcar løp på Silverstone der foredragsholdere og Le Stig kjører en pre-eide BMW 330d forberedt på rase til slutt, etter 24 timer, på tredje plass i diesel kategorien og 39 th generelle. Bilen ville ha brukt biodiesel fra innhøstingen av en episode fra forrige sesong.

I 2008 ble showet tilpasset en serie direkte samtaler kalt Top Gear Live . Turen starter på30. oktober 2008i Earls Court ( London ), flyttet til Birmingham i november og deretter til minst 15 andre land. Top Gear- serien av liveshows ble produsert av Rowland French, som beskrev begivenheten som en måte å bringe showet til liv gjennom stunts, spesialeffekter og kjøresekvenser utført av verdens beste racingførere.

De 17. juni 2008I et intervju med BBC Radio 1s Chris Moyles Show bekreftet Hammond og May at det i sesong 11 vil være en og annen, men jevnlig ny gjest, Top Gear- stuntmannen . Produksjonsprodusent i serien Andy Wilman avslører også at fremtidige show vil se lengden på viktige utfordringer redusert.

På slutten av 2014 lurte BBC på den tvilsomme oppførselen til hovedprogramleder Jeremy Clarkson. Det året ble han ved flere anledninger anklaget for rasisme, og forårsaket kontrovers i Storbritannia. BBC gir deretter en "siste advarsel" til Clarkson.

De 10. mars 2015, De 22 nd serie av Top Gear er plutselig stoppet av BBC. Deretter blir en etterforskning iverksatt, og Jeremy Clarkson blir suspendert. Sistnevnte blir beskyldt for verbalt og fysisk overgrep mot en av produsentene, Oisin Tymon. De25. mars 2015, kunngjør BBC at Jeremy Clarksons kontrakt ikke vil bli fornyet. De23. april 2015, James May kunngjør at han ikke kommer tilbake og sier: "Jeg og Hammond med en vikar Jeremy er en no start"  ; samme dag ble det bekreftet av BBC at utøvende produsent Andy Wilman også forlot showet etter ikke-fornyelsen av Clarksons kontrakt.

Trioen, sammen med Andy Wilman, vil til slutt havne i et nytt bilshow lansert den 18. november 2016, Grand Tour .

De 16. juni 2015, kunngjør BBC at Chris Evans vil ta et innlegg som programleder. Dagen etter avslører han i radioprogrammet at han har godkjenning fra May, Hammond og Clarkson.

De 4. februar 2016, kunngjør BBC ankomsten av Matt LeBlanc som programleder sammen med Chris Evans.

Fra sesong 24 til sesong 26 (2017-2019) arrangeres showet av Matt LeBlanc, Chris Harris og Rory Reid . Denne 24. sesongen ser det ut til en ny innredning for studioet.

I 2019, i løpet av sesong 27, forlot Matt LeBlanc og Rory Reid showet og viket for Paddy McGuinness og Andrew Flintoff . Begge blir med Chris Harris, den eneste overlevende fra de fire foregående sesongene.

Spredning

Top Gear episoder luft i Storbritannia på BBC Two på søndagskvelder på åtte  p.m. ET . Hvert program varer en time uten kommersielt avbrudd, og BBC finansieres av en årlig TV-lisens.

Årstidene til forrige format sendes på nytt på Dave, men de reduseres til 46  minutter for å tillate kommersielle pauser. Siden midten avoktober 2007begynte Dave-kanalen å sende nye episoder av Top Gear bare tre uker etter BBC Two . Disse nye episodene er også endret til å vare 46  minutter . Top Gear ble også sendt i andre land, enten i originalformat, eller i modifisert versjon, eller med spesielle deler for det britiske publikummet. For eksempel kjøpte Canvas , den flamske offentlige kringkasteren , rettighetene til showet etter suksessen til Top Gear: Polar Special . BBC-versjonen av programmet sendes av RTE Two i Irland .

BBC sender også et modifisert format på programmet på sin internasjonale kanal BBC World . Episodene er redusert til 30  minutter, noen ganger fører til inkonsekvenser. I tillegg respekteres ikke den opprinnelige rekkefølgen på sendingene, så referanser til hendelser som ennå ikke er sendt, blir noen ganger gjort. Det eneste elementet som er spesielt rettet mot internasjonalt publikum er slutten på hver episode, når Clarkson hilser BBC World-seere, i stedet for BBC-seere. BBC America sender også to episoder av Top Gear om gangen, men deler er redigert for å tillate reklame.

Mer nylig endret BBC World sin kringkastingsplan fra inneværende sesong til "best of" fra tidligere sesonger. I begge tilfeller endrer BBC World hovedsakelig utfordringene og løpet av de normale episodene ved å fjerne for eksempel visse kommentarer fra Clarkson. Intervjuer og delen "Årets bil" vises vanligvis ikke.

Sesong 11 og 12 episoder er også tilgjengelig på iTunes . Innholdet deres er modifisert, men tiden som er angitt for hver seksjon tilsvarer den originale versjonen av BBC Two.

De 22. september 2009, bekrefter BBC at fremtidige episoder vil bli filmet i HD og sendt på BBC HD .

Episoder

Hver sesong ("  serie  ") består av 6 til 10 episoder (6 til 7 siden sesong 13) som sendes hver søndag. Det er to sesonger per år, vinter og sommer (unntatt sommeren 2007 og sommeren 2012, erstattet av kringkastingen av X-Factor), som for øyeblikket teller 28 sesonger.

Flere spesielle episoder er filmet i utlandet: i USA , Botswana , Vietnam , Bolivia og Sør-Amerika , Midtøsten , India , USA til Mexico og sist i Burma  ; og to episoder utenfor sesongen: Top Gear vinter-OL på Lillehammer og Top Gear: Polar Special i Arktis .

Spesiell veldedighet

I juli 2008, Top Gear produserte tre spesielle episoder for Comic Relief . Den første, med tittelen Stars in Fast Cars , ble sendt på5. februar 2005og programlederne var Hammond og May, Clarkson og fem andre britiske TV-personligheter som konkurrerte mot hverandre. Det skapte en kortvarig serie presentert av Dougie Anderson.

Den andre ble filmet for Comic Reliefs innsamling av Red Nose Day 2007 . Denne episoden heter Top Gear of the Pops . Han blandet showets originale format med musikk og deltakelse av artister som Lethal Bizzle , Travis , Supergrass og McFly som ble utfordret til å skrive en sang som inkluderte ordene "sofa", "administrasjon" og "  Hyundai  ", som de deretter spilte inn. og inkludert i singelen "  The Heart Never Lies  ". Episoden ble avsluttet med en opptreden av Clarkson, Hammond og May med Justin Hawkins av "Red Light Spells Danger" av Billy Ocean .

Den tredje, med tittelen Top Ground Gear Force , sendt på BBC Two på åtte  p.m. på14. mars 2008for sportsavlastning . Dette programmet lånte Ground Force- formatet med programlederne "Alan Clarkmarsh", "Handy Hammond" og "Jamesy Dimmock May".

Sammensetning av programmet

Løp

Showet er ofte vert for et langdistanseløp (eller i Clarksons ord: "episk løp"). Disse løpene har ofte Clarkson (eller en av de andre presentatørene) som kjører bil og konkurrerer mot andre transportmåter. Rides involverer ofte Hammond og May reiser til samme sted som Clarkson, men med fly, tog eller ferge.

Det ble også arrangert en rekke nye løp i mindre skala. De viser styrkene og ofte svakhetene til biler. Disse løpene involverer en av programlederne, i en nøye valgt bil, som konkurrerer mot en idrettsutøver under forhold som favoriserer sistnevnte. Programmet inneholdt også en rekke små løp, som varte i to eller tre minutter, der to like biler konkurrerte mot hverandre, for eksempel gamle og kraftige racerbiler mot nye biler presentert i utstillingshaller.

Utfordringer

I den første sesongen hadde episodene utfordringer så vel som korte stuntfilmer, vanligvis basert på absurde lokaler, for eksempel en buss som hopper over motorsykler (i motsetning til det klassiske scenariet der en motorsykkel hopper over hodet). Buss) eller en nonne som kjører en monster truck . Ingen stunt-sekvens ble vist mellom sesong syv og ti, men så tidlig som sesong elleve scener hvor en anonym stuntmann (kreditert som "Top Gear-stuntmannen") hoppet over biler ble introdusert.

Allerede i sesong fem ble mange utfordringer presentert med ledelinjen, "  Hvor vanskelig kan det være?"  " . Dette inkluderer utfordringer der programlederne prøver å bygge en Renault Espace cabriolet eller deltar i utholdenhetsdagsdagen Britcar på Silverstone-kretsen .

Allerede i sesong 4 presenterte en episode i hver sesong en serie der programlederne fikk et budsjett (vanligvis opptil £ 1500  , men det kunne ha vært £ 100  eller £ 10 000,  avhengig av biltype) å kjøpe. håndbil til en lav pris og oppfyller visse kriterier. Når bilen er kjøpt, konkurrerer programlederne mot hverandre i en serie tester for å avgjøre hvem som har kjøpt den beste bilen. Presentatørene har ingen forkunnskaper om hva testene vil være, selv om disse ofte innebærer lange turer for å bestemme bilens pålitelighet og bensinkjøring, pluss et løp for å bestemme dens evner.

Star i en lavbudsjettbil

I hver episode intervjues en stjerne av Clarkson. Etter intervjuet ser Clarkson, gjesten og publikum i studio montasjen av gjestens raskeste runde rundt Top Gear- testsporet . Tidene er registrert på resultattavlen. De første sju sesongene av det gjeldende Top Gear- formatet var bilen en Suzuki Liana . Noen få kjendiser har passert banen for andre gang, inkludert Boris Johnson , tidligere borgermester i London .

I begynnelsen av den nye sesongen ble Liana erstattet av en Chevrolet Lacetti . Siden Lacetti er kraftigere enn Liana, har resultattavlen blitt tilbakestilt. Formatet for å stille inn en tid er også endret: hver stjerne har lov til å fullføre fem øvelsesrunder, etterfulgt av en siste runde. Ingen unntak kan gis i tilfelle en feil i løpet av denne siste runden.

Lacetti ble i sin tur erstattet i begynnelsen av sesong 15 med en Kia Cee'd , og et nytt samlet timeliste ble opprettet. I episode 5 var gjestene Cameron Diaz og Tom Cruise , som byttet på å ha de raskeste tider med denne bilen. Tom Cruise fullførte til og med ruten på to hjul.

Ellen MacArthur satte den beste "tiden" av alle gjestestjernene som kjørte Liana. Ijuli 2008Jay Kay satte den raskeste tiden av alle "stjernene" som kjørte Chevrolet Lacetti i den siste episoden av sesong 11, og fikk Simon Cowell til å miste førsteplassen.

Flere små hendelser fant sted. Sir Michael Gambon red det siste hjørnet på to hjul, og Jeremy var rask til å gi nytt navn til det til hans ære. Lionel Richie og Trevor Eve mistet et hjul og David Soul ødela klørne på hoved- og reservebilene. Flere "stjerner" kom av banen under øvelsen, noe Clarkson ofte viser for publikum.

Det finnes en annen tabell for Formel 1- drivere . The Stig var på toppen av tabellen til Rubens Barrichello passerte i sesong 15, som slo referansetiden sin med tiendedels sekund. Presentatører har lenge ansett Lewis Hamiltons tid som den mest imponerende; til tross for at den er spilt inn på et vått og fet spor, er Hamiltons tid bare tre tideler av et sekund langsommere enn Stig, som løp under bedre forhold. Tidligere hadde Clarkson fortalt sjåførene at han ville trekke tre sekunder for en våt værsatt tid i Suzuki Liana, noe som gjorde Hamiltons tid til den beste i tabellen. Alle tidene som ble satt av Formel 1-sjåførene, også etter sesong 7, ble gjort i Suzuki Liana.

Mer nylig i sesong 19 (episode 4) ble Lewis Hamilton invitert igjen for å kunne ri på et tørt spor. Sistnevnte slo Sebastian Vettels rekord (1 min 44 s 0) med 1 min 42 s 9.

"Chrono"

I "Chrono" -sekvensen tar Stig en runde på Top Gear- testsporet for å måle bilens ytelse.

For at en bil skal kvalifisere for testing og vises på resultattavlen, må den være klar på veien, kunne kjøpes og kunne kjøre over en retarder . Det er et annet uoffisielt bord for ikke-produksjonsbiler, som Aston Martin DBR9 som konkurrerer på Le Mans.

Bilen som registrerte den raskeste tiden på testsporet var Renault F1 , med femti ni sekunder (0: 59,00), selv om den ble diskvalifisert på grunn av retarder.

På slutten av sesong tolv var den raskeste tiden av kvalifiserende biler Gumpert Apollo S med tiden 1: 17.1. Imidlertid, under episode 1 av sesong 13 (sendt på21. juni 2009) ble presentert Ferrari FXX av Michael Schumacher . Schumacher, forkledd som Stig, sirklet banen i 1: 10.7; i neste episode ble denne plata kansellert på grunn av bruk av glatte dekk. Den raskeste tiden som ble satt på testbanen med en lisensiert bil, var Caparo T1 i sesong 10, som setter tiden 1: 10,6; den oppfylte imidlertid ikke kriteriene for retarder, og den ble kansellert. For tiden er den kvalifiserende bilen med den beste rundetiden i showets historie Pagani Huayra , med tiden 1: 13.8.

"Klasseromsveggen"

Introdusert i den sjette episoden av sesong 1, bestemmer Clarkson og Hammond i denne sekvensen hvilke biler som er "klasse" og ikke ved å plassere bilder av dem på et stort tavle, kalt "klasseromsveggen". ("  Cool Wall  " i originalversjonen). Kategoriene er fra venstre til høyre; "Ikke klasse i det hele tatt", "ikke klasse", "klasse" og "høy klasse". I følge Andy Wilman, showets produsent, er faktoren som avgjør om en bil er klassifisert eller ikke, basert på ulike kriterier som ikke nødvendigvis er relatert til kvaliteten på bilen selv. For eksempel antyder Wilman at "trendy biler" som Audi TT , PT Cruiser , Jaguar S-Type og Volkswagen Beetle ikke er kule fordi de "har stor innvirkning i fem minutter, og så ser ut som da for klisjeer og er vagt latterlig ”. Følgende kriterier ser ut til å gjelde for forskjellige produsenter:

På showet sa Clarkson at bilene skulle være stilige hvis de trodde de kunne appellere til skuespillerinnen Kristin Scott Thomas , og senere BBCs nyhetsanker Fiona Bruce . Begge har siden blitt invitert til "Star in a Budget Car" -segmentet. Da Scott Thomas kom til sesong 9, var mange av hans vurderinger om hvilket kjøretøy som var og ikke var "klasse" det motsatte av showets dom (hans egen bil var en G-Wiz , tidligere omtalt som "ikke klasse"). Senere, da Bruce kom i sesong 11, syntes hans favorittform for transport - en Citroën Picasso - å forferde Clarkson.

I premieren på sesong 4 ble en egen seksjon, "DB9 Super Cool Fridge", på et bord til høyre for bordet, introdusert av Jeremy som sa at Aston Martin DB9 var for stilig til å rangeres i "den høye klassen". kategori. Det startet med bare DB9, men fikk selskap av Aston Martin V8 Vantage i sesong 7. På den andre siden av brettet ble James Mays bil - Fiat Panda - plassert flere meter unna. Venstre for "ikke klasse", på et banner bak hangaren.

Dette skyldes delvis en regel satt av programlederne om at deres respektive biler ikke kan betraktes som en klasse. I sesong ni ble Clarkson tvunget til å plassere Lamborghini Gallardo Spyder i delen "ikke klasse" fordi han nettopp hadde kjøpt en. Han avslørte da at han hadde solgt Ford GT , slik at han kunne flytte den til "high class" -delen.

Humoren i denne delen er at Clarkson og Hammond ikke er enige om hvor bilene passer i maleriet, med Clarkson ofte det siste ordet - noen ganger plasserer bilbildet øverst på maleriet, og forhindrer Hammond, som er mindre, for å fjerne den (selv om Hammond noen ganger bruker verktøy for å gjenopprette bilder). Clarkson bruker noen ganger mer ekstreme metoder som å brenne bilder av den aktuelle bilen, eller til og med å bruke motorsag på veggen når Hammond våget å prøve å plassere en Ducati 1098 motorsykkel på veggen. Hammond kan hevne seg innimellom: etter en rekke uenigheter med Clarksons valg, tar han kortet, som en BMW M6 var avbildet på, fra Clarksons hender og deretter flyktet inn i publikum, noe som resulterte i en kamp mellom de to før Hammond ender opp med å spise kartet og forhindre at det blir brukt. I løpet av sesong seks kunne Clarkson, som hadde ryggproblemer, heller ikke and og Hammond hadde det siste ordet ved å plassere den aktuelle bilen nederst på bordet.

"Klasseromveggen" ble nesten fullstendig ødelagt i brannen som fant sted i august 2007(annonsert av Jeremy Clarkson som forårsaket av deres Five Channel-rivaler , Fifth Gear ) og ble ikke brukt til sesong ti som fulgte. Den brente veggen var til stede under episode 3 av sesong 10, da Hammond vurderte Lexus LS 600s selvparkering ved siden av. En ny "klasseromsvegg" ble introdusert i andre episode av sesong elleve.

“Klasseromsveggen” forsvant i 2016, etter avgang fra de tre tilretteleggerne.

Uvanlige evalueringer

Et viktig tema for Top Gear er kombinasjonen av veitester og meninger under ekstremt uvanlige omstendigheter, eller med utfordringer for å demonstrere kjøretøyets bemerkelsesverdige egenskaper.

Dette har blitt reflektert i flere evalueringer der kjøretøyene blir gjennomgått, inkludert "  Toyota Hilux Destruction  " som dukker opp i sesong tre gjennom episoder fem og seks. Flere metoder ble benyttet av Clarkson og May for å prøve å ødelegge en Toyota Hilux av fjerde generasjon, noe som særlig beviste dens soliditet. Blant forsøkene var forsøk som å slå Hilux av en kran, sette fyr på kjøretøyet eller få det til å treffe et tre. Når det gjelder denne siste ulykken, trodde landsbyboerne at skaden var tilfeldig eller på grunn av hærverk til episoden ble sendt. BBC ble så kontaktet, direktøren for den skyldige innrømmet sin feil og erstatning ble gitt. De forsøkte deretter å senke ham i tidevannet, slå en trailer over ham, slå ham med en ødeleggende ball , eller til og med slå ham ut av en HLM ødelagt av eksplosiver. Den sterkt skadede Hilux (men en som fremdeles kan kjøres og brukes uten at deler deles ut) sitter nå på en skrå skuff i Top Gears studio .

En annen anmeldelse inneholdt en Ford Fiesta , etter at Clarkson leste et brev fra en seer som kritiserte Top Gear for ikke lenger å rangere bilene ordentlig. Clarkson svarte sarkastisk ved å bli jaget av en Chevrolet Corvette i Festival Place kjøpesenter . Fiesta ble deretter brukt som landingsfartøy på en strand med Royal Marines .

Innimellom blir mange biler gjennomgått i rekkefølge. I "  Scooter Road Test Russian Roulette Challenge  ", i episode ni av sesong seks, jobbet Hammond og May som ScooterMen for å teste så mange tilfeldig utvalgte biler som mulig på veien. Utfordringen var at de ikke ville vite bilene de skulle teste på veien og måtte gjøre i nærvær av eierne.

Noen ganger blir også utenlandske eller "eksotiske" biler gjennomgått på uvanlige måter. I "  VIP Driver  " -testen (sesong 11, episode 6) kjørte May en Mitsuoka Orochi og en Galue . Han brukte sistnevnte til å kjøre en sumobryter og hans agent til en turnering, der han testet den, og kalte den "  Japans Rolls-Royce  ".

Da den ble utgitt i 2008, var Dacia Sandero ofte gjenstand for en komedieøving da nyhetene ble presentert under showet; programlederne viste voksende sarkastisk spenning da de nærmet seg utkjørselen til bilen, noe som understreket deres mening om at bilen ikke var viktig for noen. I den første episoden av sesong 14 dro teamet til Romania, hvor Sandero bygges. Der kjøpte Jeremy en Sandero til mai, men hun ble raskt påkjørt av en lastebil.

I sesong 14 testet Clarkson Renault Twingo i Belfast etter klager fra en av byens innbyggere. Til tross for at han ble forkjølet på fergen til Belfast, innrømmet han at han likte bilen. Imidlertid kjørte han bilen "opp ned" gjennom Belfast-kloakken under testen. På samme måte kjørte Clarkson bilen i Belfast Lough i en vits etter å ha forsøkt å få den på HSS Stena Voyager etter å ha gått glipp av ombordstigningstiden. Mens bilen ble anmeldt ble det rapportert at Ross Kemp var i bagasjerommet.

Betydelige biler

Showet feirer av og til bursdager til bemerkelsesverdige biler, med en kortfilm der bemerkelsesverdige biler i historien feires for å vise hvordan de er historisk viktige. Denne sekvensen skiller seg fra andre utfordringer der gamle biler presenteres når temaet blir behandlet på en mer seriøs og saklig måte.

Sesong 1 Sesong 2 Sesong 3 Sesong 4 Sesong 5 Sesong 6 Sesong 7 Sesong 10 Sesong 12

Årets bil

På slutten av hver sesong, om høsten, belønner programlederne favorittbilen sin fra det siste året. Det eneste kriteriet for belønning er at programlederne må være enstemmige. Blant vinnerne er:

År Bil
2002 Land Rover Range Rover
2003 Rolls-Royce Phantom
2004 Volkswagen Golf GTI
2005 Bugatti Veyron
2006 Lamborghini Gallardo Spyder
2007 Ford Mondeo eller Subaru Legacy Outback
2008 Caterham Seven R500
2009 Gallardo LP550-2 Valentino Balboni
2010 Citroën DS3
2011 Range Rover Evoque
2012 Toyota gt86
2013 Ford Fiesta ST

Tiårets bil

Car of the Decade refererer til bilen presentatørene valgte fra bilene de presenterte. For showets første tiår, som startet i 2002, valgte programlederne Bugatti Veyron .

Pålitelighetsundersøkelse

Fra 2003 til 2006 gjennomførte Top Gear årlige undersøkelser der tusenvis av innbyggere i Storbritannia ble spurt om deres tilfredshet med bilen de eier. Undersøkelsen ba respondentene om å rangere biler på deres byggekvaliteter, konstruksjonsevne, kjøreopplevelse, vedlikeholdskostnader og kundesupport. Selv om etterforskningen nå blir gjennomført via magasinet Top Gear , blir resultatene fortsatt brukt i showet. Undersøkelsen, tidligere utført av JD Power , er utført av Experian . Basert på disse kriteriene er de best og lavest rangerte bilene:

År Bedre rangert Lavere rangert
2003 Jaguar XJ Volkswagen Sharan
2004 Honda S2000 Mercedes-Benz M-klasse
2005 Honda S2000 Peugeot 807
2006 Honda S2000 Peugeot 807

Studiepoeng

For spesielle episoder endrer programmet sluttpoengene for å gjenspeile hvor spesialutgaven finner sted, inkludert å erstatte fornavn med andre lokale navn. Kredittene ble først endret under Top Gear Winter Olympics-spesialen , filmet i Lillehammer , Norge , der alle ble kalt Björn (bortsett fra Hammond, May og Le Stig, som tok på Bennys navn , Agnetha og Anni-Frid som er medlemmer av ABBA. ). For slutten av Top Gear: US Special , i løpet av sesong 9, tok Clarkson navnet "Cletus Clarkson", Hammond av "Earl Hammond Jr.", mai "Ellie May May", The Stig of "Rosco" P. Stig ”og alle de andre medlemmene av teamet ble kalt“ Billy Bob ”.

I tillegg, i Polar Special , erstattes alle fornavn i sluttkredittene med "Sir Ranulph", med henvisning til utforskeren Sir Ranulph Fiennes , som dukker opp tidligere i episoden. I Top Gear: Botswana Special bærer alle navnet “  Erkebiskop Desmond  ”, mens i Top Gear: Vietnam Special erstattes alle fornavn av Francis Ford med henvisning til Vietnamkrigsfilmen Apocalypse Now . I sesong 19 Episode 7 Top Gear: Africa Special, er alle teammedlemmene merket "Dr" ... etterfulgt av "I guess?" »Med henvisning til dr David Livingstone .

Den eneste vanlige episoden der studiepoengene ble endret, var den siste episoden av sesong 8 . Fornavnene til Clarkson, Hammond og May er endret for å matche hovedutfordringen i showet, dvs. at programlederne har blitt kalt henholdsvis: Lee, Wayne og Terry; som antas å være typiske navn på varebilførere av programlederne.

Fordeling

Lydspor

Top Gear har alltid brukt en instrumental tilpasning av The Allman Brothers Band- sangen Jessica som en musikalsk indikasjon siden den originale serien startet i 1977. Showet brukte en del av den originale Allmans-sangen til midten av 1990-tallet, men 2002-showet bruker et oppdatert cover .

I løpet av sesong 6 organiserte May en serie for å utpeke den beste sangen å lytte til mens du kjørte; den siste ti sanglisten ble etablert ved en avstemning på Top Gear-siden; topp 5 ble deretter avstemt per telefon. Topp 10 var:

Rang Gruppe Sang
10 Fleetwood Mac Kjeden
9 AC DC Highway to Hell
8 Led Zeppelin Innvandrersang
7 Kenny loggins Faresone
6 Motörhead Spar ess
5 Mørk lilla Highway Star
4 Steppenwolf Født til å være vill
3 Meat Loaf Flaggermus ut av helvete
2 Golden Earring Radar kjærlighet
1 Dronning Ikke stopp meg nå

Denne filmen var utsatt for kritikk fra programlederne på grunn av inkluderingen av "Bat Out of Hell" i listen (som er på topp 5) og videoen som fremmer den, inneholdt biler som ble tauet og slept bort. Blokkerte veier. I kontrast fremhevet videoen med sangen "Don't Stop Me Now" veier uten trafikk, åpne.

I tillegg til klassisk, samtidsmusikk, dans osv. Showet bruker også lydspor fra filmer eller videospill, inkludert The Lord of the Rings , Star Wars , Back to the Future , The Matrix , The Guns of Navarone , The Battle of Britain , The Dark Knight: The Knight black , Metal Gear Solid, Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory and Command and Conquer 3: Tiberium Wars .

DVD og CD

CD

Top Gear har laget flere sangsamlinger for kjøring på CD. Disse albumene ble produsert av den originale serien på 1990-tallet (selv om listen nedenfor bare gjenspeiler album i gjeldende format).

Etternavn Utgivelsesdato Merknader
Topputstyr: Det største kjørealbumet i år! 10. november 2003 2 CDer
Topputstyr: Den ultimate kjøreopplevelsen 14. november 2005 2 CDer
Top Gear Anthems 2007: The Greatest Ever Driving Songs 21. mai 2007 2 CDer. De fire første sangene er valgt blant de valgte sangene.
Topputstyr: Seriøs kul kjøremusikk 12. november 2007 2 CDer
Top Gear Anthems: The Greatest desember 2007 3 CDer
Top Gear Anthems 2008: Seriously Hot Driving Music 2. juni 2008 2 CDer
Topputstyr: Sub Zero Driving Anthems 17. november 2008 2 CDer
Topputstyr: Seriøst Rock 'N' Roll 2009 2 CDer

DVD

Det er også produsert en rekke DVD-er.

Etternavn Utgivelsesdato Merknader
Topputstyr: Back in the Fast Lane - The Best of Series 1 & 2 27. oktober 2003 Inkluderer scener fra sesong 1 og 2.
Topputstyr: Det beste i serie tre og fire TG magazine (April 2004) Utviklet med Top Gear magazine , inneholder 33 minutters innspilling av tredje og fjerde sesong, og noen scener ble ikke opprinnelig sendt.
Ny Jaguar XK og Aston Martin V8 på ringen TG magazine (Mai 2005) Utviklet med Top Gear magazine , en times DVD fortalt av Richard Hammond og presentert av Sabine Schmitz .
Topputstyr: Revved Up 6. juni 2005 Scener fra sesong 3 til 5, med kuttede scener og annet ikke utgitt materiale.
Top Gear's 007: The Best Car Chases TG magazine (September 2005) Utviklet med Top Gear magazine , inneholder 37 minutter med videoer fra 13 James Bond .
Topputstyr: The Races TG magazine (Mars 2006) Utviklet med magasinet Top Gear , inneholder 33 minutter med tre Top Gear- løp som spenner over sesongene en til syv.
Topputstyr: Vinter-OL 5. juni 2006 Inneholder sesong 7 Topputstyr: Vinter-OL- episoden , slettede scener og bonuser.
Topputstyr: Samlingen 18. desember 2006 Inneholder Revved Up , vinter-OL og Back in the Fast Lane .
Topputstyr: Utfordringene TG magazine (Mai 2007) Samlet med Top Gear magazine , en samling med Top Gear utfordringer .
Top Gear's Greatest Movie Chases Ever TG magazine (Juli 2007) Utviklet med Top Gear magazine , inneholder 45 minutter med ti klassiske filmjakter.
Richard Hammonds Top Gear Interactive Challenge 12. november 2007 Interaktiv DVD presentert av Richard Hammond, som inneholder en Top Gear quiz , utfordringer og konkurranse.
Topputstyr: De store eventyrene 3. mars 2008 Inkluderer Polar Challenge og American Road Trip , inkludert kuttede scener og ekstra gjenstander.
Topputstyr: fly, raketter og biler TG magazine (April 2008) Utviklet med Top Gear magazine og inneholder 45 minutter med video primært hentet fra The Challenges 2 DVD .
Topputstyr: Utfordringene 2 2. juni 2008 Andre samling av Top Gear- utfordringer , inkludert kuttede scener og tilleggselementer.
Top Gear Polar Special: The Director's Cut 20. oktober 2008 Scenekutt fra Polar Special , bare gyldig på Blu-ray Disc .
Topputstyr: The Challenges 1 & 2 Collection 10. november 2008 Inneholder utfordringene og utfordringene 2 .
Richard Hammonds Top Gear Interactive Stunt Challenge 14. november 2008 Interaktiv DVD presentert av Richard Hammond, som inneholder en Top Gear quiz , utfordringer og konkurranser.
Topputstyr: The Great Adventures Vol. 2 23. mars 2009 Inkludert de spesielle Botswana og Vietnam Road Trip- episodene , lydkommentarer, slettede scener og bilder.
Topputstyr: The Best of The Stig TG magazine (april 2009) Utviklet med Top Gear magazine , inneholder 60 minutter med scener.
Topputstyr: Komplett tiende serie 21. april 2009 Inkluderer ti episoder av sesong ti (laget i USA, Australia og Canada).
Topputstyr: Samling 2.0 28. april 2009 Inkludert The Challenges Vol. 1 og The Great Adventures Vol. 1 (bare produsert i Australia).
Topputstyr: Utfordringene 3 8. juni 2009 Et tredje utvalg av utfordringer, tatt fra sesong 10 til 12.
Topputstyr: The Great Adventures Collection 16. november 2009 Et eskesett som inneholder de fire forrige Great Adventures med bonuser.
Top Gear Uncovered: DVD Special 16. november 2009 Presentert av Richard Hammond og inneholder ikke offentliggjort materiale.
Topputstyr: Den komplette ellevte serien 12. januar 2010 Inkluderer seks episoder fra sesong 11 (laget i USA og Canada).
Topputstyr: Den komplette tolvte serien 12. januar 2010 Inkludert syv episoder av sesong 12 og Vietnam Special.

Priser og forslag

I november 2005, Mottok Top Gear en internasjonal Emmy-pris i kategorien "Underholdning uten skript". I episoden der programlederne viser utmerkelsen til publikum i studio, tullet Clarkson at han ikke kunne komme til New York for å samle inn prisen siden han var for opptatt med å skrive manuset til showet.

Top Gear har også blitt nominert i tre påfølgende år (2004-2005-2006) ved British Academy Television Awards i kategorien "Best Feature". Clarkson ble også nominert i kategorien "Entertainment Performance" i 2006. I 2004 og 2005 ble Top Gear også nominert til en National Television Award i kategorien "  Most Popular Factual Program  "; hun vant prisen i 2006, 2007 og 2008. Ved å ta imot prisen ioktober 2007Richard Hammond kommenterte at de virkelig fortjente det i år, fordi det ikke tok en ulykke for å få sympatistemmer.

Top Gear- programlederne kunngjorde også på showet at de hadde vunnet noen litt lavere priser. I sesong 10 vant Richard Hammond prisen for beste TV-hårklipp og James May vant den verste. Alle de tre programlederne vant Heat magasins "  rareste kjendis-crush  " -pris. I sesong 11 vant Stig en speiderpris for "  Services to Instruction  ". Etter å ha avslørt dette ble Stig vist å "angripe" speiderne, og programlederne konkluderte med at han enten var livredd for speiderne, eller at han var en guide .

På slutten av 2009-sesongen ble Top Gear kåret til tiårets beste program av en undersøkelse utført av Channel 4 , The Greatest TV Shows of the Noughties , foran The Apprentice og Doctor Who på henholdsvis andre og tredje plass. TV-bransjens innsidere og TV-eksperter stemte sammen med tusen medlemmer av publikum som deltok i en YouGov- avstemning . Resultatene ble offentliggjort søndag27. desember 2009på ni  p.m. , samtidig med Bolivia Spesial på BBC Two .

De 10. mai 2012, Ble Top Gear tildelt en æresrose d'Or på Rose d'Or-festivalen i Lucerne ( Sveits ). Samme år kom Top Gear inn i Guinness rekordbok som verdens mest sette TV-underholdningsprogram med over 350 millioner seere i 212 land.

Kritisk

Top Gear har ofte blitt kritisert for innholdet i programmene av publikum og Ofcom . Det meste av denne kritikken kommer fra kommentarer presentatørene kommer med; andre aspekter av programmet ble fremhevet som uønskede. Kritikk av hendelsene og innholdet som strekker seg fra støtende kommentarer, markedsføring av uansvarlig oppførsel, miljøspørsmål, tonen mot tyskere og homofobi har generert klager fra noen mennesker, grupper så vel som fra regjeringen.

Clarkson selv har vært kritisk til BBC for behandlingen av programmet. I en Top Gear- utgivelse avFebruar 2006, Uttrykte Clarkson sitt syn på at BBC ikke tar Top Gear på alvor. Han sa også at han ikke likte sjefenes valg av lengde for serien og dens hyppige erstatning med snooker , som han ser på som "fulle menn som spiller biljard."), Til tross for at Top Gear tiltrekker seg et mye større publikum.

Under innspillingen av den spesielle dobbeltepisoden Patagonia for åpningen av sesong 22 i Argentina , og under et stopp i Ushuaia , ble teamet advart om ankomsten av demonstranter, Jeremy Clarksons Porsche, med en registrering som kan referere til Falklandskrigen . Skytingen ble stoppet og materialet eskortert til den chilenske grensen  ; konvoien fant seg som mål for steinkast som forårsaket skade på kjøretøyene. Den aktuelle registreringen forble den samme som da kjøretøyet ble kjøpt i England.

Utenlandske tilpasninger

forente stater

Etter måneder med forhandlinger kunngjør NBC ijuni 2008at hun bestilte en pilot for en amerikansk versjon av Top Gear , som skulle produseres av BBC Worldwide America (den britiske versjonen av showet ble sendt på Discovery Channel ).

I 2015 vil Tanner Foust bli invitert av James May i episode 7 av sesong 22 av det originale Top Gear .

Presentatører

Australia

I november 2007, blir det kunngjort at en australsk versjon av Top Gear vil produseres av Special Broadcasting Service- nettverket med Freehand Productions, den australske partneren til BBC Worldwide. Denne kunngjøringen markerer den første versjonen av Top Gear som produseres eksklusivt for et utenlandsk marked. IMai 2008, Kunngjør SBS at programlederne vil være Charlie Cox , Warren Brown , Steve Pizzati , episodene sendes fra29. september 2008. På slutten av 2009 kjøpte Nine Network rettighetene til den engelske og lokale versjonen i tretten sesonger.

Presentatører

Russland

De 14. oktober 2008, bekrefter Top Gear-nettstedet at en russisk utgave av programmet ville komme i produksjon på slutten av året. I utgangspunktet var femten episoder planlagt. Top Gear: Russian Version er utgitt fra22. februar 2009. Showet stengte av mangel på publikum etter bare en halv sesong. Den britiske versjonen har siden blitt utgitt.

Presentatører

Sør-Korea

En sørkoreansk versjon av showet hadde premiere i 2011.

Presentatører

Frankrike

De 28. august 2014, kunngjør kanalen RMC Découverte under sin re-entry konferanse produksjonen av en fransk versjon . Sendingen starter videre18. mars 2015.

Presentatører

Italia

Den italienske versjonen av showet sendes på den italienske kanalen Sky Uno . Den første utgaven ble sendt på22. mars 2016.

Presentatører

Merknader

  1. Dette er faktisk deler av Dunsfold flybane .
  2. På fransk kalles hunden "Top Gear dog".
  3. Betingelsene oversatt til fransk kommer fra den offisielle dubbingen av showet. For å fange den britiske humoren på showet, er det imidlertid hensiktsmessig å presentere disse vilkårene under deres originale kallenavn : "  Seriously Uncool  ", "  Uncool  ", "  cool  " og "  sub zero  ".
  4. Overlegen kategori til høy klasse.
  5. “  Top Gear kan ikke vurdere biler ordentlig lenger. "
  6. Top Gear, sesong 11, episode 6 luftet den 27 juli 2008 på BBC Two - James May: "  Alan Partridge sa en gang at Lexus er Japans Mercedes-Benz, i hvilket tilfelle Mitsuoka Galue kunne være, men dette er bare en anelse, Japans Rolls-Royce.  "
  7. For å være riktig sa Jeremy "enten Mondeo eller Subaru".

Referanser

  1. "  TV-programleder vinner online støtte for britisk statsminister  " , Reuters ,1 st januar 2008 - Top Gear er nummer to
  2. Payne 2006
  3. "  Community split over TV show's future  " [ arkiv av23. oktober 2007] [PDF] , Surrey Advertiser ,26. mai 2006(åpnet 19. juli 2008 )
  4. Savage 2006
  5. (in) "  Filmen gjenopptas i Top Gear show  " , BBC News ,5. oktober 2006
  6. "  BBC airs Top Gear krasj opptakene  " (tilgjengelig 25.11.2008 )
  7. (i) "  Top Gear- krasj vinner rangeringskollisjon  " , BBC News ,29. januar 2007
  8. Stephenson 2007
  9. MPH Show 2008 Produsenter
  10. MPH Show 2008 med Top Gear Live  : "gir TV-showformatet liv ... med fantastiske stunts, fantastiske spesialeffekter og storslåtte kjøresekvenser med noen av verdens beste presisjonsdrivere. "
  11. BBC Radio 1: Chris Moyles intervju
  12. Radio Times 21 til 27 juni 2008: Endre Gear
  13. (in) "  Jeremy Clarkson 'Ser ingen problem' Med sitt rasistiske språk på Top Gear, sier BBC  " på www.independant.co.uk ,21. august 2014(åpnet 25. oktober 2018 )
  14. "  Top Gear atter i hjertet av en skandale  " , på www.toutelatele.com ,14. oktober 2014(åpnet 25. oktober 2014 )
  15. "  Jeremy Clarkson suspendert fra Top Gear  " , på www.lexpress.fr ,11. mars 2015(åpnet 25. oktober 2018 )
  16. (i) "  James May 'kommer ikke tilbake til Top Gear' uten Clarkson  " , BBC News ,23. april 2015
  17. "  Top Gear-produsent Andy Wilman avslutter showet  " , BBC News,24. april 2015
  18. Top Gear-show: en ny programleder på Le Figaro
  19. Top Gear skifter vert: Chris Evans erstatter Jeremy Clarkson på Huffington Post Frankrike
  20. (i) "  Chris Evans 'Wished well' av Top Gear-trioen  " , BBC News ,17. juni 2015
  21. (in) "  Matt LeBlanc blir med i Top Gear!  » , Top Gear, 4. februar 2016 sett =
  22. Nagler 2009
  23. Top Gear utsatt til 2013
  24. "  Top Garden Ground Gear Force  " (åpnet 28. oktober 2009 )
  25. Episode 1 av sesong 4 , den første episoden av fjerde sesong av Top Gear- serien . Først sendt på 9. mai 2004på BBC Two- nettverket .
  26. Episode 5 av sesong 10 , femte episode av den tiende sesongen av Top Gear- serien . Først sendt på 11. november 2007på BBC Two- nettverket .
  27. "  Top Gear: Dunsfold-kretsen dømt til ødeleggelse  " , på algerie360
  28. (in) Testspor for topputstyr - Topputstyrssiden 13. november 2006: "  For å kvalifisere for perioden kraftkort, må en bil være lovlig på veien og være en bil. Av denne grunn vises ikke F1-bilen (0.59.0), Aston Martin DBR9 (1.08.6) og Sea Harrier (0.31.2).  "
  29. "  Episode Archive - Season 1 - Episode 6  " , BBC
  30. Wilman 2006
  31. Anstead 2007
  32. "  BBC stumps opp for tre stunt  ", BBC ,21. februar 2004( les online , konsultert 9. januar 2006 )
  33. (in) "  scooterman  " , www.scooterman.co.uk (åpnet 26. januar 2008 ) .
  34. "  BBC Top Gear Motoring Survey 2003 (top 10)  " , BBC (åpnet 3. juli 2009 ) .
  35. "  BBC Top Gear Motoring Survey 2003 (last 10)  " , BBC (åpnet 3. juli 2009 ) .
  36. (in) "  Sesong 7 - Episode 7  " , Top Gear Episode Archive , bbc.co.uk (åpnet 12. desember 2007 )
  37. (in) "  Series 10 - Episode 4  " , Top Gear Episode Archive , bbc.co.uk (åpnet 12. desember 2007 )
  38. "  BBC henter to internasjonale Emmy-priser  " , bbc.co.uk , 23. november 2005(åpnet 28. desember 2005 )
  39. Bafta TV Awards 2006: Shortlist | accessdate = 2008-11-25 .
  40. (no) Top Gear (Awards)på Internet Movie Database
  41. "  Top Gear tar tiårs topputmerkelse  " , Daily Mail ,26. desember 2009(åpnet 29. desember 2009 ) .
  42. "  The Greatest TV Shows of the Noughties,  " Channel 4 (åpnet 29. desember 2009 ) .
  43. "  Søndag 27. desember topp-TV  " , The Times,19. desember 2009(åpnet 29. desember 2009 ) .
  44. (i) "  Top Gear International award lands  " , The Daily Telegraph , 11. mai 2012.
  45. "  Top Gear show kommer inn i Guinness Book  " , på www.autoplus.fr ,20. september 2012(åpnet 25. oktober 2018 )
  46. "  " Top Gear: 0 til offensiv i 6,5 sekunder "  " (åpnes 25 november 2008 ) .
  47. "  'Petrolheads' under angrep  ", BBC ,12. april 2005( les online , konsultert 28. desember 2008 ).
  48. “  Top Gear 'ødelagte afrikanske sletter'  ' , BBC World News ,8. juli 2007(åpnet 22. juli 2008 ) .
  49. (in) "  Tyskere i våpen over Clarksons hånende nazihilsen  " på The Scotsman (åpnet 2. august 2006 ) .
  50. (in) "  BBC klager - appellerer til guvernørene april til juni 2006  " ,juli 2006(åpnet 9. november 2007 ) .
  51. BBC , "  'BBC fordømmer Clarkson' gay 'jibe'  " ,18. desember 2006(åpnet 18. desember 2006 ) .
  52. (i) "  Top Gear Team Driven Out of Argentina  " , på Sky News ,3. oktober 2014(åpnet 5. oktober 2014 ) .
  53. (in) "  Top Gear DID-har detaljer om Falklands Porsche nummerplate før du kjøper den  " , i The Telegraph ,9. oktober 2014(åpnet 30. desember 2014 ) .
  54. (i) BBCs topputstyr i amerikanske avtalsforhandlinger - BBC News , 7. april 2007
  55. (in) Start motorene dine! NBCs 'Top Gear' spenner opp vertene for High-Octane Pilot fra BBC Worldwide America Basert på International Hit Franchise - RealityWanted.com, 16. juni 2008
  56. (i) Karl Quinn, "  Top Gear ready to park Itself at Nine  " , TheAge.com.au,23. oktober 2009
  57. (in) Top Gear Russia nyheter - Top Gear blir russisk - 2008 - TopGear.com, 4. oktober 2008
  58. Top Gear Frankrike  : her er en trio av foredragsholdere - Patrick Garcia, Caradisiac , 07.11.2014
  59. Topputstyr  : François Fillon gjest i den franske versjonen på RMC Découverte - Benjamin Lopes, Toutelatele.com, 30. januar 2015
  60. (i) John Plunkett, "  Top Gear remake lanseres i Italia  " , The Guardian ,27. juli 2015
  61. (it) Silvano Lonardo, “  Top Gear Italia, dal 22 marzo al via su Sky Uno HD  ” , Circusf1.com,22. mars 2016

Komplement

Relaterte artikler

Eksterne linker