Den Tour de Saint Barthélemy er et circumambulation finner sted i belgiske landsbyen av Bousval i Walloon Brabant , den første søndagen etter24. august.
Første omtale av denne prosesjonen går tilbake til en latinsk tekst fra 1696, oversatt noen år senere til gammelfransk: “La Paroiffe de Boufval eft fort etenduë; Seigneuries de la Baillerie, Bourdeau, la Motte, Wez, lez Alloux, er avhengig av det og noen få andre som vi spesielt vil snakke om. Lordene av Bousval og Baillerie har vekselvis sammenstillingen av denne kur; de deler tiendedeler med soknepresten: Dette er hestene til Baillerie som har rett til å bære koffein fra St. Barthelemi på dagen for innvielsen av dette Eglife ”.
Sulten Bartholomews kult i Bousval ble spesielt fremmet av raushetene fra grevene van der Stegen de Bousval. De har spesielt tilbudt relikvieskrin sølv og forgylt messing (tredje fjerdedel av XVIII th århundre), som inneholder et fragment av bein i St. Bartholomew.
Statuen av helgenen, plassert på en trevogn, går i prosesjon gjennom gatene og åkrene på en 5 km rute med stopp ved syv kapeller:
Kapell i Saint Anne
Andre kapell
Tredje kapell, Chemin de Wavre
Fjerde kapell, Chemin de Wavre og Point du Jour veikryss
Femte kapell, aveny Point du Jour
Kirkegårdskapell
Den høytidelige søndagsmessen som de kommunale myndighetene hadde på seg sine respektive trefargede skjerf deltok med Brabançonne mens et medlem av komiteen holdt en tale. I kirken, på slutten av gudstjenesten, får de fremmede et fromt bilde av den hellige Bartholomew. De geistlige skifter kjole, og etterlater alver og seremonielle overskudd for en vandrende chuble.
Etter å forlate kirketorget, tar prosesjonen avenue des Combattants (N237) mot Genappe, ved Ferme Saint Martin, den svinger til høyre i en sti, slutter seg til Chemin du Thy, går opp til høyre mot Rue de la Croix, passerer under N25- broen , ta til høyre inn på Chemin de Wavre, ta til høyre inn på Rue du Point du Jour og gå ned til sentrum av landsbyen.
I de to siste kapellene blir slutten på bønnesignet fulgt av lyden av buglen.
Rytterne og lagene går foran. Med et høyere tempo enn prosesjonen, fullfører de turen i god tid. Brassbandet, presteskapet, de trofaste, landsbyboerne og de nysgjerrige utgjør prosesjonen som også består av en statue av Vår Frue av Try-au-Chêne og Jomfruen og barnet. Vi kan enkelt skille mellom tre vandrende rytmer: det skremmende trinnet i fanfare som tar ledelsen og stopper; trinnet til hesten som drar vognen som også går foran fotgjengernes trinn og stopper før du kolliderer med fanfare; og til slutt prosesjonærene.
Velsignelsen til hestene og rytterne finner sted når vognen vender tilbake til kirketorget. Deretter tilbys en hedersvin til de fremmøtte av organisasjonskomiteen og kommunen. På slutten av dagen arrangeres et måltid under et telt oppført ved siden av kirken. Hvis den musikalske akkompagnementet av messen er levert av Sainte Cécile de Lasne fanfare , ledes prosesjonen på den delen av ruten som er egnet for kjøretøy av fanfare "Renouveau Musical de Genappe".
Ryttere og team
Brassbandet
Vognen
Banneret
Småbønder
Jomfruen og hennes bærere
ND du Try au Chêne eskortert av "englene"
Presteskapet og det hellige sakramentet
Bærerne til lydsystemet
På sekstitallet begynte vi å trekke vognen til St. Barthélemy til en traktor. I 1971, på oppfordring av soknepresten, gjenopplivet vi hestens trekkraft.
Teamet i starten
Bak på tanken
Sett fra siden
Hitch i bevegelse
Det er kjent at turen gjøres i godt vær. I 2011 regnet det første halvdel av ruten. Regulars rapporterte da at det siste regnet var i Touren 1989. En legende hevdet at vognen ville gå i stykker hvis den ble trukket av hestene til en annen eier enn bonden til La Baillerie.
En komité med noen få medlemmer fører tilsyn med riktig organisering av turen og dens økonomi.
I Wallonia er det bare fire menigheter der det fremdeles er en prosesjon med en vogn tegnet av trekkhester: Mons , Nivelles , Saintes og Bousval.
Tanken før start ( 315 th runde, i 2011)
Statuen av ND du Try-au-Chêne
Tour in the Fields
Bousval-fanfare
Turfarger
Gå tilbake til kirketorget
Landsby-aperitiff