Elysee-traktaten

Elysee-traktaten Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Élysée-traktaten. Fransk-tysk vennskapstraktat
Type traktat Vennskapstraktaten
Språk Fransk , tysk
Nøkkeldata
Skilt 22. januar 1963
Elysee-palasset ,
Paris , Frankrike
Deler
Deler Den franske republikk Den Føderale Republikken Tyskland
Underskrivere Charles de Gaulle
Georges Pompidou
Maurice Couve de Murville 		Konrad Adenauer
Gerhard Schröder

Den fransk-tyske vennskapstraktaten , kjent som Élysée-traktaten , er en bilateral traktat mellom Forbundsrepublikken Tyskland og Den franske republikk undertegnet på Élysée-palasset den22. januar 1963av den tyske kansler Konrad Adenauer og den franske presidenten Charles de Gaulle .

Kontekst og mål

Élysée-traktaten setter målene om økt samarbeid mellom Tyskland og Frankrike innen internasjonale relasjoner, forsvar og utdanning. På politisk nivå etablerer det et program for organisering av militære eller mellomstatlige toppmøter, for å støtte samarbeid på mange områder, inkludert utenrikssaker og forsvar.

Hovedmålet med traktaten var å inngå en tett allianse mellom de to landene og samtidig å distansere FRG (og de andre landene i de seks av Europa) fra deres amerikanske beskytter og bringe dem nærmere Frankrike ., en alternativ beskytter med sin egen atomavskrekkende middel. Dette ville tillate general de Gaulle å bygge en europeisk blokk uavhengig av både USA og Sovjetunionen.

I lys av disse målene nevner traktaten ingen steder USA, Storbritannia, NATO eller GATT, og alle disse elementene er bevisst ekskludert av den franske regjeringen.

Denne traktaten bekrefter forholdet mellom tillit og vennskap som ble etablert mellom de tidligere "arvelige fiender", knapt ti år etter forsoningsstart, initiert av Schuman-erklæringen i 1950 og preget av opprettelsen av Fellesskapet. Europeisk kull og stål ( 1951) og Det europeiske økonomiske fellesskapet (1957). Det begraver dermed definitivt en mørk periode som kostet millioner av franske og tyske soldater livet (den fransk-tyske krigen i 1870 , den første verdenskrig og andre verdenskrig ). Denne traktaten tar opp hovedbestemmelsene i 1961 Fouchet-planen, som hadde mislyktes, men ved å begrense dem til to land.

Et spesielt poeng er basert på å bringe folkene i de to landene sammen. Det var viktig for de to undertegnerne at det ikke er en traktat som er bestemt av statslederne, men at innbyggerne kommer nærmere hverandre. De tyske og franske ungdommene er spesielt målrettet på lang sikt, med hovedvekt på språkopplæring samt på ekvivalens av vitnemål. Grunnlaget for det fransk-tyske ungdomskontoret (OFAJ, eller Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) på tysk), fransk-tyske videregående skoler , internasjonale utvekslinger mellom de to landene er direkte konsekvenser av traktaten. Siden den gang har mange byer, skoler, franske og tyske regioner viet sammen .

Det personlige båndet mellom de to statsmennene spilte en avgjørende rolle i dannelsen av et fransk-tysk vennskap. Det første møtet fant sted i Charles de Gaulle private hjem i Colombey-les-Deux-Églises ( Haute-Marne ) iSeptember 1958. Siden den gang har de gode forholdene som den tyske forbundskansler Adenauer og presidenten for den franske republikken de Gaulle opprettholdt, vært motoren for det bilaterale samarbeidet.

Ratifisering av Tyskland

De 15. juni 1963, Den Forbundsdagen av Forbundsrepublikken Tyskland ratifiserer Élysée-avtalen etter å ha var en innledning. Dette dokumentet introduserer uttrykkelig og eksplisitt de ordene og begrepene som Charles de Gaulle hardnakket avviste [3] :

De Gaulle brukte begrepet "fryktelig hatt" angående innledningen. Han reagerte med raseri (bak lukkede dører) på nyheten om Forbundsdagenes intensjon om å legge til innledningen:

“Amerikanerne prøver å tømme vår traktat om innholdet. De vil gjøre det til et tomt skall. Alt dette for hva? Fordi tyske politikere er redde for ikke å flate seg ut tilstrekkelig foran angelsakserne! 

De oppfører seg som griser! Han fortjener at vi sier opp traktaten og at vi gjør en omgjøring av alliansen ved å komme til en forståelse med russerne! "

Etter ratifisering har den 3. juli 1963i Ministerrådet uttrykte han sin dype skuffelse overfor ministerne for Pompidou-regjeringen:

"Jeg vil ikke skjule det for deg. Skuffet over innledningen fra Forbundsdagen. Skuffet av mekanikerne i det fransk-tyske samarbeidet. […] Hvis den tyske traktaten ikke ble anvendt, ville den ikke være den første i historien. "

Realisering

Når det gjelder vitenskapelig samarbeid, tillater Élysée-traktaten å opprette januar 1967fra Institut Laue-Langevin i Grenoble . Dette instituttet hvor de første franske og tyske årene samarbeider, blir gjennom årene en europeisk suksess der andre land deltar for å oppnå den kraftigste kilden til nøytroner i verden.

Feiringer

25 -  årsjubileum (1988)

Felles Frankrike-RFA-utgave av et stempel på 2,20 F for Frankrike og 0,80 DEM for FRG Dette stempelet representerer Konrad Adenauer og Charles de Gaulle, uttrykket "25-årsjubileet for den fransk-tyske samarbeidsavtalen" er skrevet på begge språk

40 -  årsjubileum (2003)

I anledning feiringen av førtiårsdagen for undertegnelsen av traktaten, i januar 2003, det er opprettet nye former for bilateral koordinering mellom Frankrike og Tyskland (for eksempel det fransk-tyske ministerrådet som møtes halvårlig, og erstatter de fransk-tyske toppmøtene som ble innført av traktaten). Det er opprettet et felles opplæringsprogram for ledere i offentlig tjeneste (europeisk mastergrad i styring og administrasjon - MEGA). Den fransk-tyske dagen finner sted hvert år22. januarsiden dette 40 -  årsjubileet.

50 -  årsjubileum (2013)

I femtiårsdagen for traktaten finner flere møter mellom franske og tyske institusjoner sted. Et tverrstasjonalt ministerråd ledet av François Hollande, president for Den franske republikk, og Angela Merkel, kansler for Forbundsrepublikken Tyskland, holdes i Forbundsdagen den22. januar 2013, hvoretter det ble holdt en erklæring om en rekke store politiske akser for deres felles handling. Ved denne anledningen finner en felles pressekonferanse sted mellom de to lederne, og en erklæring, kjent som "Berlin-erklæringen", presenteres.

I tillegg ble to minnemynter på 2 euro satt i omløp, en av hver av de to statene som undertegnet traktaten. De representerer general De Gaulle og Konrad Adenauer og bærer inskripsjonen “TREATY OF ÉLYSÉE 50 ANS / JAHRE ÉLYSÉE-VERTRAG” .

Bibliografi

Kilder

Referanser

  1. Anne-Cécile Robert, "  Et dystert jubileum for det fransk-tyske paret  " , på Le Monde diplomatique ,22. januar 2013
  2. "  Innledning til loven om ratifisering av Élysée-traktaten (Bonn, 15. juni 1963)  " , om Virtuelt senter for kunnskap om Europa ,18. mai 2013
  3. Alain Peyrefitte, Det var de Gaulle, bind 2 , Paris, Fayard ,1997, s. 228
  4. Alain Peyrefitte, det var de Gaulle , Paris, Fayard ,1997, bind 2, s. 231.
  5. Bernard Jacrot, “Et vellykket samarbeid? Laue-Langevin Institute ”, tidsskriftet for historien til CNRS [Online , punkt 26, lagt ut 15. oktober 2012, konsultert 28. november 2016.]
  6. leparisien.fr 19. juli 2016, Deres drone overvåker den mest intense atomreaktoren i verden.
  7. La Poste filatelisk varsel og teknisk teknisk stempel
  8. [1] Beskrivelse og publikum
  9. "Besøk av republikkens president i Berlin for femtiårsdagen for Élysée-traktaten" , nettsiden til Élysée , publisert 17. januar 2013, konsultert 22. januar 2013.
  10. "Erklæring fra det fransk-tyske ministerrådet i anledning femtiårsdagen for Elysée-traktaten" , nettsiden til Élysée , publisert 22. januar 2013, konsultert 22. januar 2013.
  11. [2]
  12. "Berlin-erklæringen i anledning femtiårsdagen for Élysée-traktaten" , Élysée- nettstedet, publisert 22. januar 2013, konsultert 22. januar 2013.
  13. librairieflammarion.fr/livre/4097968-le-traite-de-l-elysee-histoire-d-une-reconcili--lionel-courtot-

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker