Trouble (Natalia Kills album)

Problemer

Album  av Natalia Kills
Exit 9. september 2013
(se utgivelseslogg )
Sjekket inn 2012-2013
Studios Enourmous
Studios Record Plant
( Los Angeles , USA )
Studios Jungle City
( New York , USA)
Studios d'Emile
(New York, USA)
Varighet 53:54
Snill Pop , new wave , synthpop , elektronisk rock , bubblegum pop
Format CD , digital nedlasting
Produsent Jeff Bhasker , Guillaume Doubet, Emile Haynie , Glass John
Merkelapp will.i.am , Cherrytree , Interscope , Dandyville

Natalia dreper album

Perfeksjonist
(2011)

Singler

  1. Problem
    utgitt: 12. mars 2013
  2. Saturday Night
    Utgitt: 28. juni 2013
  3. Problem
    utgitt: 8. april 2014

Trouble er det andre studioalbumet til den britiske sangeren Natalia Kills . Han kom ut3. september 2013over Atlanterhavet under Cherrytree Records , will.i.am Music Group og Interscope- etiketter . Opptaket av denne opusen begynte tidlig i 2012 og fant sted i Los Angeles og New York . Under disse øktene ble Kills ledsaget av noen produsenter, inkludert Jeff Bhasker , som fungerte som utøvende produsent. Han tok også på seg en rekke produktive oppgaver, inkludert generell produksjon, instrumentering og låtskriving.

Kills har ikke identifisert seg med moderne populærmusikk, og har fullstendig gitt opp å utvide det lyd- og lyriske innholdet i debutalbumet, Perfectionist (2011). Musikalsk vitner Trouble om en tyngre atmosfære og bruker ofte slagverk og elektriske gitarer . Den lyriske delen, i stor grad medskrevet av Bhasker and Kills, utforsker sistnevnte barndom og ungdomsår. I tillegg til albumet ble coveret designet av Kills og symboliserer hovedtemaene. Da den ble gitt ut, roste musikkritikerne albumets kohesjon og så en utvikling i måten Kills komponerer tekstene sine på.

Albumet ble kunngjort med utgivelsen av en musikkvideo for Controversy iseptember 2012 ; siden da har han blitt forfremmet bredt. Tre singler ble utnyttet, ledsaget av deres respektive videoklipp. Problem og Saturday Night gikk ut på opusen; senere fungerte en revidert versjon av tittelsangen som den tredje og siste singelen. I tillegg til å bli intervjuet av en rekke anmeldelser, har Kills også opptrådt på scenen ved noen arrangementer. Platen klarte imidlertid ikke å lage internasjonale hitlister, med unntak av det amerikanske Billboard 200- kartet , der den kom på sytti plass, med et salgstall på over 6 000 eksemplarer i løpet av sin første uke med drift i landet.

Utvikling og registrering

Kills begynte å spille inn nye spor omtrent et år etter å ha gitt ut sitt debutstudioalbum, Perfectionist . Denne hadde blitt produsert av kunstnere som Martin "  Cherry Cherry Boom Boom  " Kierszenbaum eller Jeff Bhasker og hadde blitt publisert imars 2011, etterfulgt av en kritisk mottakelse. Han skapte tre singler som, i likhet med Perfectionist , opptrådte moderat i europeiske musikkart. I 2011 og 2012 deltok Kills i andre musikalske prosjekter, inkludert samarbeid med grupper. Hun sørget for sang for sangen 2 Is Better for Far East Movement og for stykket i 1974 fra The Knux. Kills dukket også opp på sangen Champagne Showers av duoen LMFAO , som hadde blandet suksess internasjonalt, før de samarbeidet med platejockey Tatana for hennes spor You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed) .

Trouble ble først og fremst spilt inn i Enormous Studios, som ligger i Los Angeles. Andre sanger ble fullført på Record Plant-studioer i samme by, så vel som i Jungle City Studios i New York. Emiles studioer fungerte som sekundær innspillingssted for sangen Watching You , som ble produsert og instrumentert av eieren, Emile Haynie . I motsetning til perfeksjonist har et begrenset antall produsenter blitt vervet til problemer  ; Kills jobbet med musikerne Guillaume Doubet, Glass John og Haynie for første gang. Bhasker ble tildelt for produksjon så vel som for flere linjeoppgaver, inkludert generell produksjon, instrumentering, programmering og etterproduksjon. Han sa at produksjonen på dette albumet var "et av hans beste verk", og indikerte at det har "mørke vinkler". Bhasker har blitt kreditert som backing-vokalist for noen titler som Devils Don't Fly og Problem . Den elektriske gitaren ble spilt av Danielle Haim og Jimmy Messer, mens keyboardet ble spilt av Haynie. Programmering ble levert av Doubet, Haynie og den amerikanske produsenten Mike Will Made It . Pawel Sek, Messer, Tyler Sam Johnson og Rob Suchecki fungerte som ingeniører for noen sanger på albumet. Bhasker og Tony Maserati blandet Trouble og mastering av det ble sjekket av Chris Athens i hans eponyme studioer.

Sammensetning

I følge Kills representerer Trouble en integrert oppsigelse fra hans første studioalbum. Musikalsk har sporene av synthpopmusikk som finnes i Perfectionist blitt oppløst til fordel for pop , punkorientert , "high impact" musikk. Sangeren beskrev denne lyden som en blanding av sterk hip-hop perkusjon med instrumentaler ledet av en elektrisk gitar . Paula Yeoman fra dagsavisen The New Zealand Herald bedømte den musikalske delen av albumet som popgenre mens den var "mye mørkere", og observerte likheter med kunstverkene som Lana Del Rey , Lady Gaga eller Gwen. Stefani . Matt Collar fra AllMusic- nettstedet følte imidlertid at platens overordnede tone ble påvirket av holdningene til Stefani, Grimes og Courtney Love .

På samme måte avviker lyrikken til problemer fra det som kan bli funnet i perfeksjonist . Mens sistnevnte utforsket ambisjonene og perfeksjonistiske siden til Kills, forteller han barndommen og ungdomsårene, perioder der hun forlot hjemmet veldig tidlig og utviklet farlig oppførsel. Utøveren sa at hun konseptualiserte albumet for å representere sine opplevelser som tenåring og med følelser av "total tap av kontroll." Hun anså dette forsøket som "relativt vanskelig", ettersom det handler om å konfrontere hennes tidligere problemer, selv om hun ønsket å ta hensyn til dette i sangteksten, og trodde at disse ville hjelpe henne med å definere bedre. Hun sa også: "  Når jeg begynner å komponere, kan jeg ikke stoppe  " og sammenlignet denne prosessen med en "bekjennelse".

Television and Rabbit Hole er sanger som stiller deres "mørke og uhyggelige" lyriske deler mot deres fengende produksjoner. Den første, som er beskrevet av Romy Olutski fra Harper's Bazaar som en "mer alternativ" tittel, åpner med politisirener og inkluderer instrumentering som gradvis introduserer elektriske gitarer samt perkusjon, ledsaget av en vocoder- effekt . Den andre inneholder i mellomtiden eksplisitte referanser til rekreasjonsmedisiner og sex , mens man samtidig bruker metaforen "å falle i kaninhullet" for å uttrykke "å bli forelsket" og "å falle i en felle". Problem , betegnet som en poplåt, er også påvirket av flere stiler av rockemusikk som garasje, men også poprock  ; sistnevnte stil er også innlemmet i tittelsporet til opus. Gjennom det synger Kills med en rå, "utmattet" stemme, som i seg selv støttes av " arena rock- influerte kor  ."

Daddy's Girl , som ble valgt av Kills som hans favorittlåt fra albumet, inneholder et utvalg av Rich Girl fra den amerikanske duoen Hall & Oates på en "dempet beat". Beskrevet som en "kjærlighetssang", snakker den om støtten og "hengivenheten" som moren til Kills hadde for faren mens han satt i fengsel. Den andre singelen, Saturday Night , bruker synthesizere over et “ new wave- orientert” instrumental  . Sporet har blitt beskrevet som "selvbiografisk" og relaterer seg til oppvekst i en husholdning der vold i hjemmet forekommer; Kills kalte det også en sang som "  får oss til å føle oss bra når alt ikke er  ." De eneste sentimentale balladene på dette albumet er Devils Don't Fly og Marlboro Lights . Hovedinstrumentet som brukes i den andre tittelen er piano , mens det første inneholder flere instrumenter, inkludert et orgel og keyboard . Sam Lansky fra Idolator- nettstedet tolket den lyriske delen av Devils Don't Fly som "konseptuelt levende". I følge Lansky er det åttende sporet, Outta Time , "en holdover [av] de populære jentegruppene på 1960-tallet."

Veske

Den posen av Trouble viser dreper, iført en kjole av Nepal-amerikansk motedesigner Prabal Gurung, blant gjenstander som flasker champagne, politibiler, klokker og en leppestift. Kills laget collagen på omslaget selv ved å skrive ut bilder levert av Getty Images og kutte dem ut. Hun sammenlignet denne jakken med et "oppslagstavle for liten jente." Kills sa at albumet var "  som en collage av alle de dårlige minnene og de verste feilene [som hun noen gang har gjort eller følt  ", og at hun ønsket å designe en ekte collage av "alle elementene og øyeblikkene" som er nevnt på platen. . Bianca Gracie fra Idolator- nettstedet beskriver det som en "  kitsch 1980-tallet" cover art. Kills antydet at symbolikken bak champagnen og Rolex- klokkene er knyttet til sangen Daddy's Girl , der vi finner teksten: "  La dem ta alt bort / Den søte roséen , Cartier / Stopp verden og ring ditt navn / Jeg vil gi deg all min frihet, babe  ”. Hun avsluttet med å legge til at disse linjene betydde at hun gjerne ville handle med hele familiens eiendeler for å se faren komme tilbake til dem.

Champagneflasken representerer farens valg av alkoholholdig drikke, håndjernene symboliserer de juridiske problemene Kills opplevde som tenåring, og til slutt representerer perlene og rosene gavene hennes tidligere kjærester ga henne til "To make happy again". Posen inkluderer også neglelakkekstrakter som drypper på hver side; sangeren sa at hun ville at det visuelle skulle være "  i full gang for å virkelig føle det  " og også minne henne om tider da hun var seksten, bodde alene og prøvde å klare seg. brukte leppestift, men hun gjorde det ikke riktig, kommenterte, “  Hver gang jeg prøvde å gjøre neglene mine, endte det med et totalt rot. Jeg var i utgangspunktet ferdig med å male hele fingeren, og den dryppet over alt. Denne følelsen er en type galskap som blander en smeltende og sildrende følelse som gir oss inntrykk av at vi har kontroll, at vi kan gjøre hva som helst og leve bedre enn alle rundt oss; Og så skrur vi alt sammen. Jeg ønsket virkelig å finne en måte å fange den følelsen på, og det er min måte [ved å legge polsk til omslaget] ”.

Kritisk velkomst

Problemer Sammensetning av anmeldelser
Periodisk Merk
All musikk 3,5 / 5 stjerner
Idolator 4/5 stjerner
The New Zealand Herald 3,5 / 5 stjerner
MuuMuse (Positiv)
Så så homofil (Positiv)

Trouble har fått en positiv respons fra musikk kritikere. Matt Collar fra AllMusic- nettstedet ga den en tre og en halv stjernevurdering av fem, og kalte den "en pantomime som mange artister har prøvd å replikere siden Madonna fremførte en sang om en seksuell opplevelse som var så avslørende at" hun ga ham tilbake hennes jomfrudom ”. Han bemerket også at Kills personlighet, selv om den ligner på Pink og Lady Gaga , er "nok ... til å holde oppmerksomheten din." Sam Lansky fra Idolator- nettstedet pekte på Bhaskers produksjon, som han krediterte for å være "konsistent" med resten av albumet. Lansky følte at Kills utviklet seg som låtskriver og frembrakte litt legitimitet, så vel som “rikdom”, til Trouble sanger . So So Gay magazine roste Trouble som en evolusjon fra hans forrige album, og sa at Kills “forblir i stor grad ignorert og undervurdert; noe som er overraskende med tanke på kvaliteten på de to albumene hans. Hun er en slags pop-antiprinsesse ”.

MuuMuse- nettstedet skrev også en veldig positiv anmeldelse for albumet, og sa at “  Trouble er en plate som har en godt utformet og polert popproduksjon, med veldig skarpe kanter. Det er også allsidig - en selvbiografi, en slags prangende før-fest-spilleliste og terapisession alt i ett. Sangene er sammenhengende og smart avslørt mot sjelen vår, slik at de ikke blir for utnyttet eller for klisjee. Natalia beklager ikke og sporter hvert eneste arr på hennes andre album - noe hennes fans, kritikere og nye amatørlyttere uten tvil vil sette pris på ”. Paula Yeoman i dagsavisen The New Zealand Herald sa at popmusikklyttere "burde ta hensyn til" albumet, som redaktøren vurderte tre og en halv av fem. Idolator 's Mike Wass valgte Trouble som årets favorittalbum for 2013, mens David Byrne og Tony Peregrin fra avisen Windy City Times omtalte albumet som et av de "mest fremragende" prosjektene noensinne. År 2013. albumet fikk sin debut i de amerikanske rangeringen Billboard 200 på 70 th  sted, blir hans høyeste album plassert i listene før permisjonen en uke senere. I USA solgte den over 6000 eksemplarer i sin første uke med drift, nesten halvparten av det totale antallet eksemplarer solgt for Perfectionist .

Forfremmelse

Kunngjøringen om ankomsten av Kills 'andre studioalbum kom med utgivelsen av en musikkvideo til deres første salgsfremmende singel, Controversy , i midten av månedenseptember 2012. I et intervju for magasinet Glamour sa Kills: «  Jeg bestemte meg for å få det til å høres ut som 'Kontrovers' i utgangspunktet fordi det er en 'verbal collage' av alle ting vi ser på daglig basis, og som vi nekter å godta, spesielt i internettalderen, der vi bokstavelig talt kan se alt mulig umiddelbart. Det er dit verden går i dag: vi ler og vi ler av andre mennesker som lider mer ”.

Den første singelen, Problem , ble levert til digitale forhandlere av Interscope i midten av månedenMars 2013, etterfulgt av tre måneder senere av musikkvideoen. Samme måned ble Saturday Night valgt som andre singel. Den fikk positive anmeldelser fra de fleste musikk kritikere. De3. januar 2014, kunngjorde Cherrytree-etiketten etableringen av en konkurranse om å velge coveret til den tredje singelen.

De 25. august 2013, Deltok Kills på et forberedelsesfest til ære for MTV Video Music Awards i Brooklyn , hvor flere sanger fra Trouble ble fremført . Hun sa at hun jobbet hardt med denne forestillingen for å "gjøre noe på scenen som er i presis avstand" fra albumomslaget og musikaliteten til sporene. To dager senere ble sangen Outta Time tilbudt som gratis nedlasting via et nyhetsbrev sendt av Polydor . Kunstnerens andre opus ble offisielt gitt ut3. september 2013som en lovlig nedlasting på det nordamerikanske kontinentet og som CD-versjon i visse land rundt om i verden. Som den andre salgsfremmende singelen, ble Outta Time utgitt på iTunes som ukens gratis singel , sammenfallende med den nordamerikanske utgivelsen av Trouble . Samme dag ble en tekstvideo for sporet avduket på YouTube. Over Atlanterhavet var den fysiske versjonen av albumet tilgjengelig i butikker mellom 10 og17. september 2013, i henholdsvis USA og Canada.

De 3. september, hun intervjuet også for Glamour og presenterte samtidig sporet Boys Don't Cry som en forhåndsvisning på magasinets nettside. De18. oktober 2013, ble en remix av sangen avduket via Cosmopolitan . For ytterligere å promotere albumet og singlene, har Kills blitt intervjuet av en rekke magasiner og nettsteder, som Billboard , Teen Vogue , Ladygunn , Refinery29 og Playboy . De9. oktober 2013, hun holdt en konsert på en nattklubb i Chicago og en annen på Hotel Roosevelt i Hollywood den31. desember 2013. Hun hadde også blitt invitert til en akustisk forestilling av Yahoo! Musikk . Under en kampanjetur til New Zealand var hun til stede på Vodafone New Zealand Music Awards-seremonien.

Liste over spor

N o Tittel Forfatter Produsent (er) Varighet
1. Fjernsyn Natalia Kills , Jeff Bhasker , Guillaume Doubet Bhasker, Doubet [a] 5:54
2. Problem Kills, Bhasker, Doubet, Sky Montique Bhasker, Doubet [a] , Emile Haynie [b] 3:43
3. Stopp meg Kills, Bhasker, Haynie Haynie, Bhasker 3:45
4. Gutter gråter ikke Drap, Bhasker Bhasker, Haynie [b] 3:36
5. Pappas jente Kills, Doubet, Daryl Hall Bhasker, Doubet [a] 3:33
6. Lørdag kveld Drap, Bhasker Bhasker 4:46
7. Djevler flyr ikke Kills, Bhasker, Glass John Bhasker, Glass John [a] 4:37
8. Outta Time Drap, Bhasker Bhasker 3:42
9. Kontrovers Kills, Bhasker, Doubet Bhasker, Doubet [a] 4:51
10. Kaninhull Kills, Bhasker, Doubet Bhasker, Doubet [a] , Glass John [b] 3:14
11. Ser på deg Kills, Bhasker, Haynie Haynie, Bhasker 3:49
12. Marlboro Lights Drap, Bhasker Bhasker 4:05
1. 3. Problemer Drap, Bhasker Bhasker, Haynie [b] , Doubet [b] 4:19
53:54
Merknader en  medprodusent b  tilleggsprodusent

Studiepoeng

Studiepoeng hentet fra albumheften Trouble , Interscope Records.

  • James Krausse - assisterende mikser
  • Chris Athens - Matrise
  • Emile Haynie - utøvende produsent, programmerer, produsent, keyboardist
  • Mike Will - programmerer
  • Tyler Sam Johnson - ingeniør
  • Rob Suchecki - ingeniør
  • Jimmy Messer - gitarist, ingeniør
  • Danielle Haim - gitarist

Rangeringer

Rangering (2013) Beste
posisjon
USA ( Billboard 200 ) 70

Avslutt historie

Land Dato (er) Format (er) Etikett (er)
forente stater 3. september 2013 Digital nedlasting Interscope Records
Canada
Australia 6. september 2013
Tyskland
Tsjekkisk Republikk 9. september 2013
Storbritannia
Frankrike
Spania
Italia
forente stater 10. september 2013 CD Universell musikk
Canada 17. september 2013

Merknader og referanser

Merknader

Referanser

  1. (no) Lewis Corner, "  Natalia Kills intervju: 'Jeg trodde jeg ville være død nå'  " , Digital Spy (Hearst Magazines UK),7. august 2013(åpnet 21. desember 2013 )
  2. (in) Paula Yeoman , "  Albumanmeldelse: Natalia Kills Trouble  " , The New Zealand Herald . APN Holdings NZ Limited,15. september 2013(åpnet 24. september 2013 )
  3. (in) Matt Collar, "  Trouble - Natalia Kills  " , AllMusic . Rovi Corporation. (åpnet 23. desember 2013 )
  4. (i) Romy Oltuski, "  A Moment med Natalia Kills  " , Harpers Bazaar , Hearst Corporation,28. februar 2014(åpnet 20. april 2014 )
  5. (i) Alex Catarinella, "  Natalia Kills er musikkindustriens beste" problem "barn  " , hun , Hachette Filipacchi,25. juni 2013(åpnet 19. mai 2014 )
  6. (en) Sam Lansky, “  Natalia Kills '' Trouble ': Album Review  ” , Idolator . Spin Media.,3. september 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  7. (in) Romy Olutski, "  A Moment With Natalia Kills  " , Harper's Bazaar , Hearst Magazines ,28. februar 2014(åpnet 20. mai 2014 )
  8. (i) Andrew Plaskowsky, "  Hør opp !: Natalia Kills Gjenspeiler en oppvekst i det nye albumet 'Trouble'  ' , The Red and Black ,10. september 2013(åpnet 19. mai 2014 )
  9. (i) Brad Stern, "  Celine Dion, Natalia Kills, Tensnake + More: 5 Must-Hear Pop Songs Of The Week  " , MTV. Viacom Media Networks.,3. september 2013(åpnet 20. januar 2014 )
  10. (in) Jason Lipshutz, "  Natalia Kills Gets Real on 'Trouble' Album: 'I Wanted to Confront Who I Am Head-On'  ' , Billboard , Prometheus Global Media ,8. august 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  11. (inn) Andrew Villagomez '  LYTTER: Natalia dreper' 'Problem'  " , Out , Here Media11. mars 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  12. (in) "  UK Dance-Pop Singer Natalia Kills Is Ready for" Saturday Night "- Song of the Day  " , Fuse ,2. juli 2013(åpnet 8. september 2013 )
  13. (in) "  SE: Natalia Kills '' Saturday Night '  ' , Out , Here Media10. juli 2013(åpnet 14. januar 2014 )
  14. (i) Casey Lewis, "  Go Behind the Scenes of Natalia Kills's New Music Video," Saturday Night "  " , Teen Vogue , Condé Nast,juli 2013(åpnet 20. mai 2014 )
  15. (in) Vanessa Butler , "  Singer & Songwriter Natalia Kills Celebrity Interview  " , Playboy , Playboy Enterprises,18. september 2013(åpnet 28. september 2013 )
  16. (i) Zeenat Wilkinson, "  Fashion Plate: Natalia Kills  " , The New Zealand Herald , APN Holdings NZ Limited5. desember 2013(åpnet 10. mars 2014 )
  17. Trouble , Natalia Kills, Trouble (Natalia Kills album), 2013, Interscope Records, USA
  18. (en) Elijah Sarkesian , "  Natalia Kills is Trouble  " , David Atlanta , DRT Media,4. september 2013
  19. Bianca Gracie, “  Natalia Kills Unveils 'Trouble' Artwork & Release Date,  ” Idolator. Spin Media.,29. juli 2013(åpnet 21. desember 2013 )
  20. (i) Bradley Stern , "  Albumanmeldelse : Natalia Kills Trouble  " på MuuMuse.com ,3. september 2013(åpnet 27. oktober 2014 )
  21. (in) Sam Johnson , "  Albumanmeldelse : Natalia Kills Trouble  " på SoSoGay.co.uk , So So Gay Magazine ,19. september 2013(åpnet 27. oktober 2014 )
  22. (in) Robbie Daw "  Best Music 2013: Idolator Contributors Pick Their Favorite Albums  " , Idolator . Spin Media.,19. desember 2013(åpnet 23. desember 2013 )
  23. (i) David Byrne og Tony Peregrin , "  Pop Making Sense  " , Windy City Times . Tracy Baim.,7. januar 2014(åpnet 24. januar 2014 )
  24. (i) Keith Caulfield , "  Chart Moves: Bastilles 'Bad Blood' debuterer, Fleetwood Macs 'Opus' åpner, Little Big Town 'Tornado' feirer jubileum  ' , Billboard . Prometheus Global Media.,13. september 2013(åpnet 22. september 2013 )
  25. (in) X. Alexander, "  Natalia Kills Our Pushes Buttons In" Controversy "Video  " , Idolator . Spin Media.,15. september 2012(åpnet 21. desember 2013 )
  26. (in) Mickey Woods, "  Natalia Kills Premieres Boys Do Cry Cry Video: Obsessed  " , Glamour , Condé Nast,3. september 2013(åpnet 21. desember 2013 )
  27. (in) "  Problem - Single av Natalia Kills  " iTunes Store. Apple inc.,12. mars 2013
  28. (i) Bianca Gracie, "  Natalia Kills slipper In" Problem "Video: Watch  " , Idolator . Spin Media.,24. juni 2013(åpnet 21. desember 2013 )
  29. (in) Sam Johnson , "  Albumanmeldelse: Natalia Kills - Trouble  " , So So Gay ,18. september 2013(åpnet 21. september 2013 )
  30. (in) Sam Lansky , "  Natalia Kills" Saturday Night ": Hear Her New Single Truly Great  " , Idolator . Spin Media.,28. juni 2013(tilgjengelig på en st september 2013 )
  31. (i) "  Natalia Kills Cover Artwork Contest  " , Cherrytree Records ,3. januar 2014(åpnet 5. januar 2014 )
  32. (in) "  Natalia Kills  " , Polydor / Universal Music27. august 2013(åpnet 21. desember 2013 )
  33. (in) "  iTunes - Music - Trouble by Natalia Kills  " , iTunes Store . Apple Inc. ,3. september 2013(åpnet 7. september 2013 )
  34. (in) "  iTunes - Music - Trouble by Natalia Kills  " iTunes Store. Apple inc.,3. september 2013(åpnet 7. september 2013 )
  35. (in) "  iTunes - Musikk - Outta Time - Single av Natalia Kills  " iTunes Store. Apple inc.,3. september 2013(åpnet 7. september 2013 )
  36. Mike Wass, "  Natalia Kills Smokes a Cigar, Whips Her Ponytail In Hazy" Outta Time "Lyric Video: Watch,  " Idolator. Spin Media,4. september 2013(åpnet 21. desember 2013 )
  37. (in) Natalia Kills, "  Gratis nedlasting Natalia Kills er Cosmopolitan.com  " , Cherrytree Records,18. oktober 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  38. (in) Natalia Kills, "  Natalia Kills Interview with Teen Vogue  " , Cherrytree Records,20. november 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  39. (in) Natalia Kills, "  Natalia Kills in Ladygunn Magazine  " , Cherrytree Records,18. november 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  40. (i) Natalia Kills, "  Natalia Kills Interview with Refinery 29  " , Cherrytree Records,17. oktober 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  41. (in) Natalia Kills, "  Natalia Kills Live in Chicago Tonight  " , Cherrytree Records,9. oktober 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  42. (in) Natalia Kills, "  Natalia Kills at Historic Hollywood Roosevelt Hotel on New Years Eve  " , Cherrytree Records,20. desember 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  43. (in) Natalia Kills, "  Natalia Kills Slays for Stripped-Down Set at Yahoo Music  " , Cherrytree Records,29. oktober 2013(åpnet 22. desember 2013 )
  44. (in) "  Natalia Kills - Trouble  " , Rip It Up ,13. november 2013(åpnet 7. februar 2014 )
  45. (i) Keith Caulfield, "  Chart Moves: Bastilles 'Bad Blood' debuterer, Fleetwood Macs 'Opus' åpner, Little Big Town 'Tornado' feirer jubileum  " , Billboard ,13. september 2013(åpnet 26. april 2013 )