One Guy, One Girl (TV-serie, 1999)
En gutt en jente
En fyr, en jente er en TV-serie fransk , tilpasset fra Quebec TV-serien med samme navn, 438 episoder på seks minutter, lagt ut mellom11. oktober 1999 og 16. oktober 2003på France 2 , med Alexandra Lamy og Jean Dujardin i hovedrollene .
Serien er Isabelle Camus og Hélène Jacques ' tilpasning av Quebec- sitcom 1997 med samme navn opprettet av Guy A. Lepage .
En offisiell YouTube- kanal ble lansert den17. september 2013og kringkaste alle episodene hver for seg, som en samling eller som en best-of .
Synopsis
Serien forteller på en humoristisk måte hverdagen til et standardpar: Jean (kallenavnet "Loulou") og Alexandra (kallenavnet "Chouchou"), kjent som "Alex".
Fra de mest dagligdagse situasjonene (hjemme, i stuen, på kjøkkenet, på telefonen, i sengen, i supermarkedet, i restauranten, utendørs, med venner, med svigermor osv. ) Til det mest eksepsjonelle (tapt på en øde øy eller i Vercors , reiser til Hong Kong , Marrakech , Seychellene ), selv under separasjon eller ekteskap av de to karakterene, er livet til Jean og Alexandra langt fra å være en lang stille elv ...
I løpet av serien bor paret i tre forskjellige leiligheter (inkludert en plassert på 43, rue des peupliers).
Prosess
Hver episode er en serie skisser på et bestemt tema, uavhengig av de andre episodene i serien, selv om noen ganger påminnelser om gamle historier blir fremkalt.
Hver skisse er filmet fra ett synspunkt, uten kamerabevegelse, bortsett fra noen få sjeldne unntak når dette er nødvendig for selve knebelen. Den utforming av scenene oftest etterlater bare ansiktene til de to hovedpersonene (Jean og Alex) synlige, blir de andre karakterene vist av noen bevegelser av hender og ved sine voice-overs . Stjernegjester avviker imidlertid fra denne regelen.
Karakterens komiske refleksjoner blir tegnet av musikalske notater for å fremheve dialogene, og overgangene mellom sketsjene er laget ved hjelp av musikalske kommaer som husker seriens kreditter .
Fordeling
Hovedroller
-
Jean Dujardin : Jean / Loulou
-
Alexandra Lamy : Alexandra, kjent som "Alex" / Chouchou
-
Arsène Mosca : Jean-Michel / Jean-Mi
- Karine Belly: Isabelle / Isa
- Dany Sénéchal: Jeannette
-
Antoine Stip : Roger
- Xavier Morino: Daniel (første episoder)
-
Jean Dell : Daniel (første episoder)
-
Alain Bouzigues : Daniel / drosjesjåføren
- Valérie Kling: Alexs mor (sesong 1 til episoden "The separation (7)" av sesong 5)
- Rosine Favey: Alexs mor (siste episoder)
Gjentatte tegn
- Gilles Brissac: Raymond, faren til Jean
-
Patrice Melennec : Raymond, far til Jean (episode "Chez le père de Jean")
-
Frédérique Bel : Mélanie, Raymonds følgesvenn
-
Olivier Minne : en av Jean's venner
-
Éric Blanc : Didier (sesong 2)
-
Bruno Henry : Didier (sesong 3)
-
Gwendoline Hamon : Suzanne (sesong 2)
-
Isabelle Alexis : Suzanne (sesong 3)
-
Armelle Lesniak : Rengjøringsdame Ghislaine; kassereren (episode "I supermarkedet") ; selger av skjønnhetsprodukter (episoder "Beauty Sequence" og "Evening with Girlfriends") ; selger (episodene "At the bookstore" og "At the video club")
- Christian Briand: Enzo, Isabelles følgesvenn (episoder "Chez Isabelle (1)" og "Chez Isabelle (2)")
- Pierre-François Brodin: Pierre-Cyril
Ytterligere stemmer
Mathieu Madénian , Arsène Mosca , Armelle Lesniak , Frédéric Lerner , Yamin Dib , Vanessa Aiffe, Fabien Duval og Christian Briand spiller forskjellige roller.
Gjestene
Noen kjendiser opptrer i noen episoder av serien:
-
Sébastien Lorca og Sonia Lacen , i rollen som joggere (episode "Font du jogging")
-
Plast Bertrand , i sin egen rolle (episode "I en platebutikk")
-
Adriana Karembeu , i sin egen rolle (episoden "First Aid Course")
-
Djamel Bouras og Céline Lebrun , i sin egen rolle (episode "Au judo")
- Danserne til Moulin Rouge , i sin egen rolle ("Jean Anniversary" -episoden)
-
Julien Lepers , i rollen som sensor (episode "Jean passerer tillatelsen")
-
Nelson Monfort , i sin egen rolle (episode "Au marathon")
-
Michel Drucker , i sin egen rolle (episode "Font de l'hélico")
-
Jean-Pierre Coffe , i rollen som en drosjesjåfør (“En taxi” -episoden)
-
Laurent Romejko , i sin egen rolle (episode "In the toilet")
-
Peter og Sloane , i rollen som forbipasserende (episode "The separation (3)")
-
Patrice Drevet , i rollen som Jean's kjæreste (episode "Reconciliation")
Det hender også at visse skuespillere vises kort i bestemte roller, men uten å bli sett på skjermen:
- Julien Lambroschini: engelsklæreren (episode "Språkkurs (1)")
- Ignace Rodriguez: den spanske læreren (episode "Språkkurs (2)")
-
Audrey Lamy : kona til sjefen til Alexandra (episode "Motta Alex sjef")
Andre gjester dukket opp under en duetskisse:
Episoder
Serien har 438 episoder fordelt på 5 sesonger.
Tegn
Hovedroller
Jeans
Født en 15. mars, Jean (Jean Patrice Martin, fornavn i sin helhet) er en ung mann med et avslappet utseende, macho og flørtende, dårlig taper, grumbler og krangler, hjemmemann, egoistisk og tettnevet. Ofte feig og hyklerisk, han er noen ganger stolt, pretensiøs og berørt. Han blir også sint til tider for ingenting, og er ofte nedsettende mot Alexandra, og gjør narr av henne i sine krav og besynder. Dessuten hater han svigermor like mye som å gjøre husarbeidet. Men på tross av alle feilene er han morsom, kjærlig og øm med Alexandra, selv om han er for sjalu fra tid til annen. I flere episoder vil han etterligne etterligningen av skuespilleren Robert de Niro for å vise sin makt, i det minste den han mener han besitter.
Det eneste vi vet om ham om studiene, er at han hadde 14/20 i baccalaureat på engelsk (juks) og 17/20 på spansk (uten juks). Entreprenør, han driver et lite multimedia- og reklamefirma , "Communication 2000" og tjener en god kost, men det tilfredsstiller ikke partneren Alexandra. Han liker å tilbringe kvelder med venner, elsker fotball og sport generelt.
Forferdelig vanskelig i kjærlighet, klarer Jean likevel å smelte sin medhustru når han klarer å uttrykke sine følelser, som er dypt oppriktige. Imidlertid innrømmet han overfor henne en one-night stand med sin assistent Isabelle, en ustadig ung kvinne, "the2. mai 1994på 2 pm 30 am, under et seminar i Havre skyet " , at Alex vil fortsette å bebreide ham etterpå og inflame hans sjalusi når John samtale med en annen kvinne det.
I to episoder ("In the living room" og "At Jean's far") lærer vi at Jean har en halvsøster på farens side, som er yngre enn ham, som han ikke kjenner så godt. I tillegg forbereder han seg på å bli storebror igjen fordi faren hans forventer et barn med sin nye (og unge) følgesvenn.
Alexandra
Født i 1969, er Alexandra (Alexandra Éva Joséphine, fornavn i sin helhet), kjent som "Alex" en livlig og våken ung kvinne, veldig sjalu og besittende, galning, hånfull, narsissistisk, lunefull, krevende, hykler og i ond tro, pratsom, flørtende og sparsommelig. Naiv, hun gjør ofte narr av seg selv i samfunnet. Impulsiv og ofte hysterisk blir hun fort sint og skriker fort. Hun virker også mer egoistisk enn Jean, som hun klarer å manipulere for å utnytte ham. Hun gråter også ofte, vanligvis for lite. Men til tross for alle feilene, vet hun hvordan hun skal være snill, i godt humør, sjenerøs og forståelsesfull med Jean. Når hun lykkes med noe, punkterer hun vanligvis følelsen av tilfredshet med et " Ja!" Energisk, knyttneve sammen og armen løftet til ansiktet.
Jobber som sekretær, er Alex ikke veldig motivert av hennes stilling, og vi ser at hun bruker tiden sin på å snakke i telefon med venninnen Jeannette mer enn å gjøre jobben sin (hun vil til slutt bli utnevnt til direktør for menneskelige ressurser). Hun overfører ofte det meste av parets ansvar til John. Alex er veldig knyttet til moren sin, til fortvilelsen til Jean som hater henne, sistnevnte gir ham tilbake ...
Etter at Jean har informert henne om sin one-night stand med assistenten Isabelle, vil Alex ikke slutte å klandre ham for det, og se på ham når han krysser veier med en annen kvinne enn henne, eller forestille seg at han jukser henne. . Imidlertid ser Alex ut til å ha en viss uklarhet om sin egen lojalitet mot Jean: når hun chatter med venninnen Jeannette, nevner hun ofte tvetydige gutter. Når han hører slike kommentarer, er Jean ofte sjalu og sint, noe som antyder at Alex også har hatt korte saker ved flere anledninger.
På grunn av sin egen syke sjalusi, vil Alex alltid fremstå som den peneste, som har en tendens til å irritere Jean.
Sekundære tegn
-
Alexandras mor (og stefaren til Jean): forbitret, sjalu og skrikende enke, Alexandras mor hater Jean (som gir den tilbake til henne), de to krangler hele tiden. Jean prøver fortsatt å finne en vei ut når Alex bestemmer seg for å gå til moren sin til lunsj eller middag. Alexandra har ofte rollen som dommer blant Jean og morens feider, og prøver desperat å forene dem, men kritiserer generelt Jean for sin manglende velvilje. Som en vits vil moren til Alex be Jean om å kalle seg selv “Adelaide”, for å destabilisere ham når han ber om datterens hånd. Hun har også en hund, kalt Canaille, som Jean senere vil sette pris på.
-
Jeannette og Roger : et par av vennene til Alexandra. De er rike og viser det, noe som irriterer Jean og Alex ganske mye. Vedlagt de to sistnevnte tilbyr de ofte turer (til Toulon , Mauritius ). Jean og Alex går aldri glipp av muligheten til å klage på dem under innpakning og å kritisere dem, men blir ofte fanget av lave masser av de berørte, til deres store forlegenhet ...
- Roger møter Jeannette kort tid etter at hun sluttet med Daniel. Ved første øyekast forandrer han seg vulgær og enkel, radikalt etter å ha vunnet Loto . Han er en god venn av Jean, selv om han er misunnelig på formuen sin. Roger vil da forlate Jeannette for en 23 år gammel svensk jente.
- Jeannette er en nær venn av Alex, som hun ofte kaller for sosiale arrangementer. Jean og Alex pleier å kommentere vekten og kroppsbygningen. Etter pausen med Roger vil Jeannette finne litt trøst med Jean-Michel. Hun bruker uten å regne med Jean og Alex, uten at sistnevnte er veldig takknemlig for henne, og søker hele tiden å bli kvitt henne for å nyte hotellene, strendene, restaurantene eller skibakkene som Jeanette har betalt som par.
-
Daniel : Jeannettes første ektemann, manerer og raffinert, til og med oppslukt: han hater fotball, biler og datamaskiner og leser magasinet Femme + . Jean anser ham for å være en invert , som Daniel tar med humor. Han er ganske naiv av natur og anses av Alex for å være den perfekte mannen. Han vil ende opp med å skille seg fra Jeannette et år etter at de ble gift, noe som vil irritere Alex. Han dukker opp igjen i en episode der vi ser at han samler erobringer av alle slag, for så å vises for siste gang til nyttår.
-
Jean-Michel , kjent som Jean-Mi : Kjæresten til Jean. Intellektuelt begrenset og klamrende, har han en tendens til å bli innebygd i alle de som inviterer ham, noe som irriterer Jean og Alex som deretter prøver å finne en måte å bli kvitt ham. Hans favorittuttrykk er "Forsto du meg?" » , Som han ikke nøler med å gjenta flere ganger på rad for å gjøre sin mening tydelig forstått. Etter at Roger forlater Jeannette for en yngre kvinne, går Jean-Mi ut med henne.
-
Isabelle : Jeans fantastiske assistent, som Alex er sjalu misunnelig på. På grunn av det gode utseendet og den fordelaktige figuren, komplimenterer Jean henne ofte og setter henne på en sokkel, noe som pleier å irritere Alex raskt når hun hører ham. Isabelle vil ha en affære med Jean under et seminar i Le Havre , og Alex har egentlig aldri kommet seg fra Loulous svik. Over tid vil de to kvinnene forsone seg (etter at Isabelle finner kjærlighet med Enzo), selv om Alex får Isabelle til å føle at hun ikke satte pris på hennes affære med mannen sin.
-
Enzo : Isabelles kjæreste, møttes i et sportssenter som hun vil presentere for Jean og Alex etterpå under en middag hjemme hos henne.
-
Raymond : Faren til Jean. Sistnevnte gir ham skylden for fraværet i barndommen. Rik bestemmer han seg en dag for å arve Jean.
-
Mélanie : Raymonds kjæreste, kurvete men med en intelligenskvotient nær null. Hun blir gravid med Raymond noen måneder etter møtet.
-
Suzanne og Didier : Jean og Alexs naboer. De er sadomasochistiske , svinger og røyker av myke stoffer .
-
Ghislaine : Jean og Alexs husholderske, preget av hennes ærlighet og latskap.
-
Pierre-Cyril : en av Jeans samarbeidspartnere. Ganske diskret og reservert er han sjefen for det tyrkiske selskapet og Jean's deadpan.
-
Magalie : en venn av Alexandra, som hun snakker regelmessig om, men som vi aldri ser i serien.
Gjentagende knebler
Selv om serien tilbyr et bredt utvalg av skisser om forskjellige emner (på kjøkkenet, i sengen, med venner, utendørs osv. ), Består serien også av må-ha runnings-knebler , inkludert:
- de uunngåelige konfrontasjonene mellom Jean og stemoren hans (moren til Alex), der Jean ofte prøver å finne en måte å bli kvitt henne eller å unngå å se henne, Jean som elsker å kaste spader på henne eller å spille hengende tårn. Disse kranglingene har den gaven å irritere Alex raskt, som elsker moren sin og gir alt til henne, spesielt hans dårlige humør og sine egne triks foran Jean;
- øyeblikkene når Alex gir uttrykk for ønsket om å få et barn (ofte ved innuendo), som John unnslipper på en ganske unnvikende måte, generelt prøver å gå bort fra emnet;
- den berømte "Hun irriterer meg!" Fra Jean, da Alex endelig forbanna ham; men også når Jean er sjokkert eller avskyet av Alex, etter at hun har gjort noe ekkelt eller vondt, og Jean uttrykker sin misnøye av en støy av avsky;
- tidene da Jean blir rørt, vanligvis i en pinlig eller latterlig situasjon og tenker at han hevder sin overlegenhet, og når Alex tar det på stedet. Sistnevnte gjør vanligvis narr av ham ved å gjenta uttrykket: "Det er synd!" Noen ganger fulgt av ordet "latterlig! "; Jean på sin side prøver å oppføre seg som om ingenting hadde skjedd. Denne knebelen oppstår også når John prøver å danse. På den annen side er det også noen ganger Alex behandler Jean som en hund og sier "Kom hit" mens han peker en finger mot bakken;
- Alex erter av størrelsen på Jean's penis og hans vanskeligheter med å få henne til å komme, så vel som den uforholdsmessige størrelsen på nesen og magen hans;
- når Jean ser ut til å ta litt for nær interesse for andre kvinner, nærmer Alex seg vanligvis ham, peker en finger foran nesen og sier: "Vær forsiktig, jeg så på", og går sakte bort og hvisker "Ja, det er det "eller" Vær forsiktig "når Jean prøver lykken (noen ganger løfter Alex bare fingeren for å få ham til å forstå det); i et annet register, når Alex mistenker utroskap mot Jean mens denne er for kjærlig med henne, eller når han vedtar en uvanlig oppførsel, sier Alex generelt til ham: "Hva heter hun?" »(Om en antatt erobring av Jean);
- Jean's gjentatte imitasjoner av skuespilleren Robert De Niro , ledsaget av hans favorittuttrykk: "Det er ingen respekt, ikke sant?! "; men også øyeblikkene når Jean forestiller seg selv som en heroisk fiktiv karakter (f.eks. James Bond eller Lawrence of Arabia ) med sin imaginære fortelling om karakterens eventyr;
- når Jean er på spissen på jobben og kaller Pierre-Cyril voldsomt for å slippe damp av på ham;
- øyeblikkene når Alex og Jean (alene eller parvis) gjør narr av hverandre offentlig på grunn av deres klønethet eller mangel på kultur;
- når paret besøker fremmede land, og Alex er veldig krevende med "lokal" kjole (fra hans synspunkt); men også Jean desperate forsøk på å snakke engelsk, fremdeles mislykket ...;
- tilstedeværelsen av en plysjhund som tilhører Alex, som heter Dudule;
- Alexs vane, veldig raskt irriterende, å snakke uendelig til det punktet at alle ender med å ignorere ham;
- det faktum at Alex ofte klarer å bruke situasjoner eller hendelser som skjer med paret for å minne Jean på affæren med Isabelle; ved denne anledningen prøver Alex alltid å skaffe seg flere detaljer, noe som vanligvis irriterer Jean veldig raskt;
- når paret gjør fysiske aktiviteter (sport, fritid osv. ), og Jean prøver å vise Alex sin påståtte erfaring i feltet (ski, golf, klatring ...), som han faktisk ikke alltid mestrer godt (hvis kl. alt), og forteller henne ofte at det viktigste er "vektoverføring" .
Rundt serien
- Castingen av Alexandra Lamy og Jean Dujardin for serien foregår den22. mai 1999. Det er første gang de møtes, i nærvær av skaperen av serien, Guy A. Lepage . Allerede 300 skuespillere har bestått den kunstneriske distribusjonen, men har ikke blitt akseptert. Etter å ha skutt noen skisser , under de opprinnelige navnene til Guy og Sylvie (siden vi ennå ikke kjente skuespillernes fornavn), blir Jean og Alex valgt.
- Serien stoppet ikke på grunn av en erosjon av publikum, men fordi hovedskuespillerne Jean Dujardin og Alexandra Lamy var ivrige etter å utforske andre horisonter (særlig kinoen) og var redd for at publikum blir lei av eventyrene ved å fortsette serien.
- Etter tre år med å spille paret på skjermen, forener Alexandra Lamy og Jean Dujardin sine skjebner i det virkelige liv høsten 2003, og etterlater sine respektive ektefeller til å leve et par som liv både i livet og på scenen. De gifter seg videre25. juli 2009i Anduze ( Gard ). Imidlertid benekter de at de ble påvirket av karakterene de spilte, mens de innrømmet at gjensidig profesjonell beundring som en del av serien fremdeles har ført dem nærmere hverandre. Etter ti års forhold og fire års ekteskap, skilles de i 2013.
- Den franske serien er ikke identisk med Quebec-motstykket . I Frankrike har episoder en gjennomsnittlig varighet på 5 til 8 minutter per dag, og ble sendt i fem sesonger, mens episoder i Quebec har en gjennomsnittlig varighet på 26 minutter per uke, sendt i syv sesonger. Årsforskjellen har forårsaket noen avvik i handlingen.
- Det skjer ofte med Jean å blunke til karakteren hans Brice , spesielt når han punkterer setningene sine med et " Broken!" ”, Som karakteren han spilte med Nous Ç Nous , så vel som i filmen med samme navn og oppfølgeren .
- Etter at serien ble avsluttet i 2003, bestemte M6 seg for å lansere et lignende program med Scènes de husholdninger (siden 2009), mens France 2 bestemte seg for å lansere et nytt kortprogram, Parents manual series (siden 2013).
Andre versjoner
På Madagaskar produserte den private TV-kanalen VIVA TV en serie med sketsjer kalt Izy m'tsam , direkte inspirert av En fyr, en jente .
Serien trekker fra seg de samme temaene på en komisk måte, som hat for svigermor, komplikasjonene i de siste minuttene før en tur eller andre små hyppige problemer i husstanden.
Merknader og referanser
Merknader
-
Hun var 8 år gammel i 1977, ifølge episoden In Mauritius .
Referanser
-
“'En dag, en studiepoeng': 'En fyr, en jente'," Florian Guadalupe, ozap .com , 2. august 2019.
-
Jean og Alex vil etter hvert gifte seg helt på slutten av forrige sesong.
-
" Gjeste-stjerner " , på un-gars-une-fille.hypnoweb.net
-
Episode En fyr, en jente på Seychellene - Bryllupet .
-
I en episode hvor de to parene spiser middag sammen, slår Alex Isabelle for å vise henne sin vrede.
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker