En udødelig historie
| Originaltittel | Den udødelige historien |
|---|---|
| Produksjon | Orson Welles |
| Scenario |
Orson Welles Louise de Vilmorin |
| Varighet | 58 minutter |
| Første sending | 1968 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Immortal Story ( The Immortal Story ) er en film regissert av Orson Welles for fransk TV. Den ble skutt i 1967 og sendt i 1968 .
I utlandet ble filmen utgitt på kino fra 1968 til 1972 (Vest-Tyskland, USA, nord-europeiske land, Spania og Portugal, Sør-Amerika osv.).
På slutten av XIX - tallet betaler Charles Clay, en velstående amerikansk handelsmann i Macao, som presser slutten av sin eksistens, to fremmede for å realisere en gammel legende: en fattig sjømann ville ha mottatt fem guineas og et hjertelig gull i bytte for en natt med kjærlighet med en 17 år gammel jente. De to elskere som oppdager hverandre i brudekammeret, overgir seg til hverandre, men i de tidlige morgentimene vil en ironisk slutt forhindre at Clay får full tilfredshet med oppsetningen. Til tross for den gamle mannens helligbrød, vil den tidløse legenden overleve ham ...
Denne historien er hentet fra en novelle av Karen Blixen med tittelen Den evige historie, som finnes i samlingen Le Festin de Babette , Paris, Gallimard, 1958 .
Welles spilte to versjoner av filmen samtidig:
- en på engelsk (den vanligste og mest komplette versjonen av filmen, som varer i 58 minutter); - den andre på fransk (forkortet versjon som varer i 47 minutter, sjelden kringkastet) beregnet på fransk TV.En alternativ 62-minutters versjon ble redigert for filmens amerikanske premiere. Denne versjonen sendes på kabelkanalen TCM (Turner Classic Movies).
I den franske versjonen er det skuespilleren Philippe Noiret som dobler stemmen til Orson Welles .
Filmen tar for seg temaet populære myter og forholdet mellom fiksjon og virkelighet.
Welles liker derfor å innkalle flere fiktive karakterer som har blitt populære myter, inkludert de fra hans egen kino. Det er et spill å sette seg i avgrunnen og mer eller mindre eksplisitte korrespondanser:
Den visuelle stilen, den musikalske atmosfæren ( Erik Satie's Gnossienne n o 1 , veldig tilstede), varigheten av voiceover som er lagt på handlingen, så vel som den kontemplative rytmen, gir filmen et uvirkelig, ganske mentalt aspekt og drømmeaktig. De er heller ikke uten å fremkalle begravelsesdimensjonen i historien og karakterenes melankoli.
Seil og speil utgjør visuelle ledemotiver som refererer til temaet illusjon og fiksjon.
Alle disse elementene formidler en følelse av tidløshet, suspensjon eller flyt, som reagerer på tittelen på filmen: "en udødelig historie".
To dager etter innspillingen tok Orson Welles kontakt med Willy Kurant , filmfotograf som på det tidspunktet hadde en viss beryktelse for å ha laget bildet av Jean-Luc Godards film Male female fordi han var misfornøyd med arbeidet på egenhånd. - operatør: denne, livredd for Welles, fungerer for akademisk. De to møtes på regissørens hotellrom (sistnevnte har rosa pyjamas og røyker sigar) og Welles er overbevist om Willy Kurants forslag om lys og farge. Filmfotografen antyder faktisk at han ikke spiller på kontrasten av verdier (mørk og lys), men for å jobbe med kontrasten av farger. Dessuten, siden det er en bearbeiding av en novelle, prøvde Kurant å adoptere "en myk stil, en novellestil" , med veldig mettede farger.