Til lyset

Til lyset Nøkkeldata

Originaltittel	光, Hikari
Produksjon	Naomi kawase
Scenario	Naomi kawase
Hoved aktører	Masatoshi nagaseAyame Misaki Noemie Nakai Tatsuya FujiChihiro OhtsukaKazuko Shirakawa
Produksjonsbedrifter	Som kinoerKino-filmerKumie MK2
Hjemland	Japan Frankrike
Snill	drama
Varighet	101 minutter
Exit	2017

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Towards the Light (光, Hikari ) er en fransk - japansk film regissert av Naomi Kawase , utgitt i 2017 . Det ble valgt på filmfestivalen i Cannes 2017 .

Synopsis

For lanseringen av en gammel regissørfilm er en synshemmet versjon under utarbeidelse. En ung kvinne tester sin skriftlige kommentar til en gruppe på rundt ti blinde mennesker, inkludert en anerkjent fotograf, en tidligere syn som helt mister synet og muligheten for å praktisere kunsten sin. Objektivitet, subjektivitet, beskrivelse, retning, antydning, svik: så mange utfordringer for deltakerne å forbedre styrken i kommentaren til nøkkelscenene, som involvering og følelser til hver enkelt vil fokusere på, og blande seg med den personlige bagasjen, spesielt de av redaktøren og fotografen som et forhold er skissert mellom. I den siste scenen i filmen å kommentere, sliter den gamle mannen med å klatre opp en liten sanddyne, på toppen av hvilken han slutter å vende mot solnedgangen. Hvordan kan jeg best gjenspeile budskapet som overføres av hans impassive ansikt uten å pålegge betrakteren en unik visjon?

Teknisk ark

• Original japansk tittel: 光, Hikari
• Original fransk tittel: Mot lyset
• Internasjonal engelsk tittel: Radiance
• Regissør: Naomi Kawase
• Manus: Naomi Kawase
• Musikk: Ibrahim Maalouf
• Sett: Setsuko Shirakawa
• Foto: Arata Dodo
• Lyd: Roman Dymny
• Klipp: Tina Baz
• Produksjon: Naoya Kinoshita, Masa Sawada, Yumiko Takebe
• Produksjonsbedrifter: Comme des cinémas, Kino Films, Kumie, MK2 Productions
• Distribusjonsselskaper: Kino Films (Japan), Haut et Court (Frankrike)
• Opprinnelsesland: Japan , Frankrike
• Originalspråk: japansk
• Sjanger: drama
• Varighet: 101 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • Frankrike  :20. mai 2017( Filmfestivalen i Cannes 2017 ) ,10. januar 2018(nasjonal utgivelse)
  • Japan  :27. mai 2017

Fordeling

• Masatoshi Nagase  : Masaya Nakamori
• Ayame Misaki  : Misako Ozaki
• Tatsuya Fuji  : Kitabayashi / Juzu
• Kazuko Shirakawa  : Yasuko Ozaki
• Misuzu Kanno  : Tomoko / Tokie
• Mantaro Koichi  : Akitoshi
• Noémie Nakai  : stemme
• Chihiro Ōtsuka  : venn av Masaya

Utmerkelser

Belønning

• Filmfestivalen i Cannes 2017  : Økumenisk jurypris

Utvalg

• Cannes Film Festival 2017: i offisielt utvalg

Merknader og referanser

1. Laura Terrazas og Athénaïs Keller , "  Mot lyset: Ibrahim Maalouf fremkaller sitt" ikke opplagte "arbeid med Naomi Kawase  ", Le Figaro ,24. mai 2017( ISSN  0182-5852 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st juli 2017 )
2. (in) Release Info på Internet Movie Database
3. "  " Hikari "mottar den økumeniske prisen på Cannes-festivalen  ", La Croix ,27. mai 2017( ISSN  0242-6056 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st juli 2017 )
4. Pierre-Olivier Boiton , "  " Hikari ": en lysende film hyllet i Cannes  " , på pelerin.com ,30. mai 2017(åpnes 1 st juli 2017 )
5. Thomas Sotinel , "  Cannes 2017:" Mot lyset ", en kjærlighetshistorie mellom ord og bilder  ", Le Monde.fr ,24. mai 2017( ISSN  1950-6244 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st juli 2017 )
6. "  Asiatisk visdom på filmfestivalen i Cannes:" Hikari "og" Dagen etter "  ", RFI ,24. mai 2017( Les nettet , tilgjengelig 1 st juli 2017 )
7. "  " Mot lyset fra Naomi Kawase ", bildeforteller og tidens jeger  ", La Croix ,24. mai 2017( ISSN  0242-6056 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st juli 2017 )

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • (no)  Internet Movie Database
  • (fra)  OFDb