Når vi reiser oss
Når vi reiser oss
When We Rise er en43-minutters, åtte-episodersamerikanskminiserie skapt avDustin Lance Blackog sendt mellom27. februar 2017 og 3. mars 2017på ABC- nettverket .
I Frankrike ble den sendt mellom1 st mars 2017 og 4. mars 2017 i originalversjonen og deretter mellom 18. oktober 2017 og 8. november 2017i fransk versjon på Canal + Séries , i Sveits , mellom1 st mars 2017 og 4. mars 2017i sin opprinnelige versjon på Canal + Sveits og i Belgia , mellom7. september 2017 og 28. september 2017på Be 1 . Det gjenstår for øyeblikket upublisert i Quebec .
Delvis inspirert av det selvbiografiske og foreløpig upubliserte manuskriptet til Cleve Jones, hvis rolle på skjermen blir spilt av Austin P. McKenzie og Guy Pearce . Serien sendes på nytt - sent på kvelden, ukentlig og i avdrag på to episoder på rad - på RTS Deux fra9. januar 2020.
Synopsis
Fødelsen av LHBT-bevegelser i etterkant av Stonewall-opptøyene i 1969 .
Fordeling
-
Guy Pearce ( VF : Pierre Tessier ) : Cleve Jones
-
Mary-Louise Parker ( VF : Vanina Pradier ) : Roma Guy (en)
-
Rachel Griffiths ( VF : Anne Massoteau ) : Diane, kone til Roma
-
Carrie Preston ( VF : Ninou Fratellini ) : Sally Miller Gearhart
-
Michael K. Williams ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Ken Jones
-
Jack Plotnick : Gilbert Baker , skaper av regnbueflagget
- Ivory Aquino ( VF : Claire Baradat) : Cecilia Chung
-
Kevin McHale : Bobbi Campbell
-
Tyler Young : Matt
-
Dylan Walsh ( VF : William Coryn ) : D Dr. Marcus Conant (in) , en pioner innen diagnostisering og behandling av AIDS
-
Rafael de La Fuente : Ricardo Canto, partner av Cleve
-
Nick Eversman ( VF : Brice Ournac ) : Scott Rempel
-
Whoopi Goldberg ( VF : Maïk Darah ) : Pat Norman (en)
-
Rosie O'Donnell ( VF : Brigitte Virtudes ) : Del Martin , medstifter av Daughters of Bilitis , den første lesbiske organisasjonen i USA
-
Maddie Corman ( VF : Juliette Poissonnier) : Phyllis Lyon , partner av Del Martin og medstifter av Daughters of Bilitis
-
Denis O'Hare ( VF : Nicolas Marié ) : Jim Foster (en)
-
David Hyde Pierce ( VF : Eric Aubrahn) : D r Jones, far til Cleve
-
TR Knight : Chad Griffin (en)
-
Sam Jaeger ( VF : Axel Kiener ) : Richard, partner av Ken Jones
- Todd Weeks: Tom Ammiano (en)
-
Matthew Del Negro : Gavin Newsom
- Justin Sams ( VF : Jhos Lican ) : Sylvester
-
Jayne Taini ( VF : Cathy Cerda) : Eloise
-
Alexandra Gray : Sevilla
-
Willam Belli : Jason
-
Michael DeLorenzo (en) : José Sarria
-
Richard Schiff : Dommer Vaughn Walker ( fr )
-
Charlie Carver ( VF : Alexandre Nguyen) : Michael Smith
-
Rob Reiner : D r David Blankenhorn
-
Pauley Perrette : Robin
-
William Sadler : Chuck Cooper
-
Charles Socarides , Jr. ( VF : Charles Germain ) : Richard Socarides (en)
-
John Rubinstein : D Dr. Charles W. Socarides
-
Phylicia Rashad ( VF : Véronique Augereau ) : Biskop Yvette A. Flunder (en)
-
Jazzmun (in) ( VF Sandra Day) : Bobbi Jean Baker
-
Mary McCormack ( VF : Nathalie Spitzer) : Roberta Kaplan
-
Arliss Howard : Ted Olson (en)
-
Henry Czerny : David Boies ( fr )
-
Balthazar Getty : David
Fransk versjon
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Dubbing og ifølge denfranske TV-
dubbingsboksen .
Produksjon
Utvikling
Teknisk ark
- Originaltittel: When We Rise
- Oppretting: Dustin Lance Black
-
Regissør : Gus Van Sant , Dee Rees , Thomas Schlamme og Dustin Lance Black
-
Manus : Dustin Lance Black, Dianne Houston, Lisa Zwerling, Eileen Myers og Allison Abner
-
Kunstnerisk ledelse : Jennifer McEachern, Susan Alegria og Ken Rempel
-
Kostymer : Carol Ramsey
-
Foto : Bobby Bukowski og Niklas Johansson
-
Klipp : Timothy A. Good, Christopher Nelson, Beatrice Sisul og Michelle Tesoro
-
Musikk : Chris Bacon og Danny Elfman
-
Produksjon : Tim Iacofano
-
Produksjonsselskaper : Hungry Jackal Productions, Laurence Mark Productions, ABC Studios
- Opprinnelsesland: USA
-
Språk Opprinnelsesland: engelsk
-
Format : farge - stereo
-
Sjanger : Dokumentasjon
- Varighet: 43 minutter
- Første sendedato (fra) :
Episoder
-
Utgivelse ( del I - regissør: Gus Van Sant )
-
The Revolt ( del II - regissør: Gus Van Sant)
-
Proposisjon 6 ( del III - produksjon: Dee Rees )
-
The Epidemic ( del IV - regissert av Dee Rees)
-
I likegyldighet ( del V - regissør: Thomas Schlamme )
-
Andre generasjon ( del VI - produksjon: Thomas Schlamme)
-
Likhet ( del VII - regissør: Dustin Lance Black )
-
The Great Battle ( del VIII - produksjon: Dustin Lance Black)
Utmerkelser
Merknader og referanser
-
" Når vi Rise kringkastes på en st , 2, 3 og 4 mars 2017 til amerikansk tid på Canal + Series " på Canalplus .com ,14. februar 2017(åpnet 29. mars 2017 ) .
-
" Når vi Rise på Canal + Suisse " , på Canalplus.ch ,1 st mars 2017(åpnet 28. september 2017 ) .
-
Når vi reiser oss , RTS Deux ,Januar-februar 2020( online presentasjon , les online [video] ) , Liberation (episode 1/8 - sesong 1) “En krønike av personlige og politiske kamper, tilbakeslag og triumfer, av mannlige og kvinnelige HBT-rettighetsaktivister, og i større grad historien til homofiles rettighetsbevegelse. [...]) I 2006 kommer Cleve Jones , hovedperson i den amerikanske homofile bevegelsen, tilbake under et intervju på kursen hans og kampkameratene. I 1972 bestemte unge Cleve, aktiv i kampen mot Vietnam-krigen, å forlate hjemlandet Arizona for å leve sitt liv i San Francisco. Roma Guy, på sin side, medlem av Fredskorpset i Togo, vender tilbake til USA, fast bestemt på å kjempe for kvinners rettigheter, men etterlater kjæresten sin. Upublisert miniserie (8 episoder), sendt fra torsdag 9. januar 2020 rundt klokka 23 på RTS Deux . "
-
" Fransk dubbingsark av serien " , på RS Doublage .
-
Liste over skuespillere lokalisert etter sluttkreditt.
-
(in) When We Rise (Awards)på Internet Movie Database
Eksterne linker