Uovertruffen eventyr av en viss Hans Pfaall
| Uovertruffen eventyr av en viss Hans Pfaall | |
 Illustrasjon av Yan 'Dargent i 1862. | |
| Utgivelse | |
|---|---|
| Forfatter | Edgar Allan Poe |
| Originaltittel | Det enestående eventyret til en Hans Pfaall |
| Språk | Engelsk |
| Utgivelse |
Juni 1835, Southern Literary Messenger |
| Samling | Ekstraordinære historier |
| fransk oversettelse | |
| Oversettelse | Charles Baudelaire |
Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall ( The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall in the original edition) er en novelle av Edgar Allan Poe , utgitt i juni 1835 , i utgaven av månedsmagasinet Southern Literary Messenger , oppfattet som etjournalistisk hoax av Poe. Den ble oversatt til fransk av Charles Baudelaire .
I denne novellen, presentert i journalform, setter en mann ved navn Hans Pfaall ut på en fantastisk ballongreise med avgang fra Rotterdam med målet om å nå månen .
sammendrag
Denne nyheten begynner med utseendet til en oppblåsbar ballong på himmelen i Rotterdam , og produserer en lyd så spektakulær at alle innbyggerne i den berømte nederlandske byen kommer til å observere det rare fenomenet. Ballongen senker seg mot byen til publikum kan se et enestående individ om bord i håndverket, karakteristisk for den svært lille størrelsen. I hast, kaster denne rare karakteren et brev over bord, som lander ved føttene til Bourgmestre Superbus Von Underduk. Det aktuelle brevet ble skrevet av en mann ved navn Hans Pfaal, som hadde forsvunnet fra Rotterdam noen år tidligere.
Pfaall forteller i dette brevet eventyrene han opplevde de siste årene etter forsvinningen, som faktisk var på flukt. Han forklarer hvorfor og hvordan han forlot hjembyen så plutselig, og forteller deretter historien om ekspedisjonen han førte til månen alene.
Pfaall presenterer dette brevet som en reisedagbok, og forklarer i det at han fremdeles endte sammen med gjeld på grunn av tilbaketrekningen av sitt yrke. Kreditorene hans, da de skjønte at låntakers virksomhet ble utsatt for vold, prøvde å få tilbake pengene de hadde lånt ut. Hans Pfaall tenker da på selvmord. Men han ombestemmer seg og bestemmer seg med en viss sadisme for å la kreditorene vente ved å love dem en rask tilbakebetaling, og dermed gi ham tid til å hevne seg.
The Rotterdam bosatt , som ikke har noe mer å tape, deretter bestemmer seg for å forsøke en tur til månen i stedet ta livet av seg. Han bygde deretter en ballong tilpasset de antatt vanskelige forholdene i den øvre atmosfæren og i rommet mellom jorden og dens naturlige satellitt. Etter å ha fullført denne ballen Pfaall bestemmer seg for å forlate en st april om kvelden, og inviterer kreditorer til å bli med ham til å tro at han vil lede ekspedisjonen vil tillate det å gjenopprette en stor sum penger vil bli brukt til å nedbetale gjeld med deres interesse. Når forretningsmennene er ferdig med å blåse opp ballongen, kommer Pfaall inn i båten og tar av plutselig, kort tid etter å ha tent på et fat pulver som eksploderer i nesa til dem som Pfaall kaller hans "bødler". De fattige mennene dør øyeblikkelig, mens Pfaall svever til månen. Historien hans, fortalt i et langt brev adressert til Bourgmestre og til de vitenskapelige myndighetene, er blendende nøyaktig, og han ber om tilgivelse for drapet på kreditorene, som dessuten er gitt ham. I de siste linjene ser vi at forfatteren, gjennom rykter og presseartikler publisert etter denne saken, vil at vi skal forstå at det faktisk er et lurt bløff.
Reaksjoner
Hoax lansert av Edgar Poe som forutså en mulig oppfølger til heltenes eventyr ble i stor grad overskygget av Great Moon Hoax lansert den25. august 1835, kort tid etter publiseringen av Hans Pfaalls eventyr.
De brutte fysiske lovene og uoverensstemmelsene i denne turen var tydelig nok i forfatterens sinn at denne turen var tankevekkende for den rasjonelle leseren.