Bartholomeus engelskmennene
Bartholomeus engelskmennene
Primærverk
|
De proprietatibus rerum ( d )
|
Bartholomew engelsk eller Bartholomeus Anglicus , er en bror Franciscan engelsk av XIII th århundre . Han var en av de første leksikonene med sin Book of the Properties of Things (på latin , Liber de proprietatibus rerum ) skrevet i Magdeburg rundt 1247 .
På 1220-tallet deltok han på universitetet i Paris , hvor hans leksjoner om Bibelen hadde stor suksess. I 1230 sendte ordensgeneral ham til Tyskland som leser, i den nye franciskanske provinsen Sachsen .
Barthélemy the English har lenge vært forvekslet med Barthélemy de Glanville (eller Barthélemi De Glanvill ).
Boken om tingenes egenskaper
Latinutgaven består av nitten bøker. Til tross for moraliserende kommentarer, regnes det som et av populærvitenskapens første verk .
Det var så vellykket at det ble oversatt suksessivt i oksitansk , fransk , engelsk , nederlandsk , tysk , italiensk til XIV th århundre . Den mest kjente versjonen er at av Jean Corbichon eremitt av Order of St. Augustine , for kong Charles V .
Galleri
-
Føniksen
-
Enkle desserter
-
Herdet
-
Enhjørningen
Bibliografi
fransk oversettelse
-
The Book of the Properties of Things: an encyclopedia in the 13th century [ De proprietatibus rerum , 1247], introduksjon, satt på moderne fransk og notater av Bernard Ribémont, Paris: Stock, 1999, 308 s. ( ISBN 2-234-05189-4 )
Studier
- S. Louis, "The encyclopedic project of Barthélémy the Englishman", i A. Becq (red.), L'encyclopédisme. Forhandlinger om Caen kollokvium, 12-16. januar 1987, Paris, To book lovers, 1991, s. 147-151.
- Isabelle Draelants - E. Frunzeanu, med samarbeid fra Io. Ventura, kritisk utgave og kommentar til bok VIII, De mundo et celestis corporibus innenfor rammen av den internasjonale utgaven av De proprietatibus rerum av Barthélemy l'Anglais (s. Dir. Chr. Meier-Staubach, H. Meyer, B. Van den Abeele, I. Ventura), International Academy of History of Science ( De diversis artibus ), 2013, kommende.
- Isabelle Draelants, "Natural science and its sources in Barthélemy the English and Contemporary Encyclopedists", i B. Van den abeele og H. Meyer (red.), Bartholomäus Anglicus, De proprietatibus rerum. Latinsk tekst og mottakelse i folkemunne. Lateinischer Text und volkssprachige Rezeption , Turnhout, Brepols, 2006 ( De diversis artibus , Collection of works of the International Academy of History of Sciences, red. E. Poulle, R. Halleux, t. 74, NS 37), s. 43-99.
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker