Den morfologiske avledningen , eller shunt , er en prosess med orddannelse , så vel som neologismen eller lånet . Det er en del av den avledede (eller leksikale) morfologien .
Oppmerksomhet, selv om det presenteres i denne artikkelen, er metodene for dannelse av følgende ord ikke avledninger: sammensetningen, avkortingen, portmanteau-ordene, akronymer.
Konverteringen er en såkalt "upassende" avledning.
Merk. De semittiske språkene som går gjennom maler, kan ikke forklares med disse metodene, selv om noen teorier har forsøkt å navngi malene tri-konsonant CCC (skjemaer) baser og maler multi-vokal (VV, VVV, VVVV, etc. ) transfiks.
Den leksikale konvertering blir ofte sett på som et null-suffiks, også kalt feilaktig avledning på fransk. Eksempler på konvertering finner du ganske enkelt:
Eksempler:
oransje N (frukt)> oransje Aj (farge)
spis V > spis den N
klaff V > klaff N
stor Aj > stor N ("min store")
Vi kan også betrakte catachreses (en type metonymi ) som konverteringer. Denne prosessen er mye brukt i slangs og visse cryptolects ( technolects og sosio ).
Vurder bruken av begrepet "mus":
Den sammensetningen vil koble to elementer for å danne en ny. Betydningen av denne nye gjenstanden kan forholde seg til en av produktene til produksjonen (den sies å være endogen), eller settet med begge eller ingen (det sies å være eksogent).
Eksempler:
porter v + coat n > coat rack n : betydningen er endogen
bær v + penn n > pennholder n : betydningen er eksogen
trekk v + kork n > korketrekker n : betydningen er endogen
vri v + skrue n > skrutrekker: retningen er eksogen.
Sammensetningen gjør det også mulig å lage termer ved å blande to forskjellige språk, det er således på fransk forbindelser:
Avkorting gjør det mulig å forkorte et leksikalt element. De avkortede elementene kan være igjen på denne måten, bli suffiks eller duplisert (tilfelle hypokoristikk). Denne prosessen er mye brukt i slangs. Uttrykket bakdannelse brukes på tradisjonelt fransk språk for å uttrykke tilfeller, ofte brukt på gammelfransk og mellomfransk, og sletter et suffiks analogt (demokrat og aristokrat fra demokratisk bånd og Aristocra- bånd ).
Eksempler:
Bibliografi> biblio
Bibliotek> bibli
Firenze> Flo> Floflo
Forum> fo> fofo
Regissør> dir> dirlo
Match> al> alouf
Bror> frang-> frangibus
Nicolas Sarkozy> Sarkozy> Sarko
Samlet sett har fransk en tendens til å nyte finaler av ord avkortet i [o], amerikansk engelsk ser ut til å nyte finaler i [a] (amerikansk slang).
Prosess som består i å lime begynnelsen på ett ord på slutten av et annet for å lage et nytt ord, ofte med et humoristisk eller satirisk formål.
fr Engelsk: Fransk + engelsk;
transistor: overføring + motstand;
mat: mat + medisin;
voksen: voksen + ungdom;
Et akronym er et akronym som brukes i hverdagsspråk: UFO, radar, AIDS, ...
Derivasjon er tillegg av et feste på en stilk . Det er flere typer påføringer, men oppdagelsene og navnene på moderne lingvistikk kommer noen ganger i terminologiske konflikter med tradisjonell lingvistikk.
Begrepet " feste " grupperer et sett med fem elementer:
På fransk lar prefiksing deg endre betydningen av et leksikalt element uten å endre kategorien (substantiv, verb, adjektiv, adverb). Opprinnelsen til disse prefiksene er veldig latin, men det hender at det er germansk eller gallisk.
Prefiks re- + base gi → gi tilbake
Infiksasjon, prosessen med å sette inn et påføring i et ord, eksisterer ikke på fransk, men er vanlig i austronesiske språk:
Bontoc-infiksasjon (Filippinene):
fikas 'sterk'
f-um-ikas 'å være sterk'
kilad 'rød'
k-um-ilad 'å være rød'
Ifølge noen kan et ord som 'fuckin' fungere som et infix på engelsk (det er ikke-fuckin-believable!).
Eksempler:
Grunnleggende hopping + dårlig → hopping : her merker vi dannelsen av hopping ved hopping. Formen -er på slutten av et verb er ikke å anse som et suffiks, siden det er en form for dets bøyningsparadigme, og derfor er verbet "å hoppe" representert med hopp v. Hopping er derfor et suffiks, siden -ill / ij / er fikset etter enkelthoppbasen v .
Base end + suffiks -Al → finalen
Prefiks og suffiks legges til samtidig.
Eksempler: