Delémont

Delémont
Byen sett fra Askeskogen.
Heraldikk
Administrasjon
Land	sveitsisk
Canton	Sverge
Distrikt	Delémont
Lokalitet (er)	Bellerive, Les Rondez
Grenser til kommuner	Develier , Courtételle , Rossemaison , Courrendlin , Courroux , Soyhières , Mettembert , Bourrignon .
Borgermester	Damien Chappuis
Postnummer	2800
N o  OFS	6711
Demografi
Hyggelig	Delémontain
Permanent befolkning	12  682 innbyggere. (31. desember 2018)
Tetthet	577  beb./km 2
Geografi
Kontaktinformasjon	47 ° 22 ′ 00 ″ nord, 7 ° 21 00 ″ øst
Høyde	414  moh
Område	21,99  km 2
Diverse
Språk	fransk
plassering
Kart over kommunen i sin administrative underavdeling.
Geolokalisering på kartet: kantonen Jura Delémont Geolokalisering på kartet: Sveits Delémont Geolokalisering på kartet: Sveits Delémont
Tilkoblinger
Nettsted	www.delemont.ch
Kilder
Sveitsisk befolkningsreferanse
Sveitsisk referanse

Delémont (i Jura  : "D'lémont", på tysk  : "Delsberg"), er hovedstaden i republikken og kantonen Jura i Sveits , som ligger i sentrum av firsiden dannet av byene i nærheten av Basel (40  km ), Biel (50  km ), La Chaux-de-Fonds (~ 60  km ) og Belfort (65  km ). Det er 90  km fra Bern , 120  km fra Zürich og 200  km fra Genève . Delémont - med sine 13 493 innbyggere10. januar 2015, betjenes med tog og av motorvei A16 "Transjurane" (del av Europarute 27 ).

Gamlebyen, et godt bevart og restaurert historisk sentrum, har sett utviklingen rundt stasjonens kommersielle distrikt, flere forretningsområder, boligområder og områder for avslapning og sport.

Det er sete for parlamentet og regjeringen for republikken og kantonen Jura.

Navnets opprinnelse

Lokaliteten ville bli nevnt for første gang ( i figo Delomonte ) i en handling fra 736  ; vi finner Laimunt i 1181 og Deleymunt i 1225  ; det tyske navnet - Telsperg - dukker opp fra XII -  tallet , som et etternavn til den adelige familien som holdt slottet Vorbourg nordøst for byen.

Innbyggerne i lokaliteten heter Delémontains-Delémontaines og Trissous-Trissoutes på tidspunktet for karnevalet, da Delémont blir Trissville, ifølge en legende med en prinsbiskop som gikk på jakt etter villsvin. Denne legenden illustrerer våpenskjoldene til Laufon, Delémont og Porrentruy, byene i fyrstedømmet Basel.

Delémont emblazoned "gules with the episcopal crosier of Basel of silver on a mount of six coupeaux of the same".

Geografi

I følge Federal Statistical Office måler Delémont 21,99  km 2 .

Befolkning

Ifølge Federal Statistical Office hadde Delémont 12 513 innbyggere ved utgangen av 2014. Befolkningstettheten nådde 577 innbyggere / km 2 .

År	Innbyggere	Velgere
1833	1400	233
1880	3000	466
1910	6.100	1333
1960	9.500	2.496
1970	11 800	6.300
1980	11 682
1990	11 458
2000	11 353
2001	11 333
2002	11 456
2003	11.421
2004	11 364
2005	11.308
2006	11,276
2007	11 318
2008	11.390
2010	11 590
2013	12 186

Kilde: Kohler François, "La vie politique", i Delémont, en by for i morgen, Delémont, Boéchat SA.

Powered by 1980: FSO, Neuchâtel fastboende befolkningen i en st av januar.

Historie

I regionen Delémont dateres de første sporene etter bosetting tilbake til bronsealderen (Roc de Courroux). Regionen var befolket i løpet av den gallo-romerske perioden (spor av en viktig gallo-romersk bosetning i kommunen). Fra VI E og VII E  århundrer av smeder har arbeidet malm jern i Delémont dal, som vist ved den lave ovn Boécourt .

Den primitive urban kjerne, som ligger i den sørlige delen av dagens gamle byen, ble etablert - trolig rundt 1200 - på en støttespiller, nær samløpet av Sorne og BIRSE elver og et veiskille.

I 1289 , det charter av franchisetakere gitt av biskopen i Basel Pierre Reich de Reichengrunnlagt kommunalt selvstyre og definert den urbane og politiske rammebetingelser i flere århundrer. I 1815 , under Wien-kongressen , ble en stor del av det tidligere bispedømmet i Basel tildelt kantonen Bern . Slik ble Delémont sveitsisk.

Det var distriktshovedstaden fra 1790 til 1795 .

I 1875 ga konstruksjonen av stasjonen et avgjørende løft for den økonomiske og demografiske utviklingen i byen, som rant over fra middelaldermuren og ble den største byen i Jura. Selvbestemmelsesstemmen til Jura-folket i 1974 skapte republikken og kantonen Jura, hvor Delémont ble hovedstad fra1 st januar 1979.

Transport

Delémont har en stor CFF- stasjon med jernbaneforbindelser til og fra Porrentruy , Delle , Bienne , Genève / Lausanne og Basel . Sidendesember 2018, med gjenåpningen av linjen fra Delle til Belfort (Frankrike), er Delémont direkte i forbindelse med det europeiske høyhastighetsnettet via den østlige grenen av Rhinen-Rhône LGV .

Politikk

Kommunale myndigheter består av to grener: lovgivende og utøvende.

Lovgiveren, kalt byrådet , består av 41 medlemmer valgt hvert fjerde år i henhold til det proporsjonale systemet. Byrådet fører tilsyn med hele kommuneadministrasjonen og tar nødvendige tiltak for dette formålet.

Lovgiveren ble opprettet i 1972 for å erstatte den mindre og mindre hyppige kommunale forsamlingen. Lovgiveren hadde 51 medlemmer, frem til valget avNovember 2008 der lovgiveren ble redusert til 41 medlemmer.

Den utøvende, kalt kommunalrådet , består av fire rådmenn og borgermesteren , som er dens president. Viseordføreren (vara) velges av kommunestyret for en periode på ett år, ved rotasjon. Medlemmene i kommunestyret og ordføreren velges for fire år i henhold til to-rundes flertallsordning for ordføreren og etter proporsjonalt system for kommunestyremedlemmene. Borgermesterfunksjonen representerer en beleggsprosent anslått til åtti prosent, den som rådmann til førti prosent. Den utøvende utøver i administrasjonen alle makter som ikke tilskrives et annet organ ved forskriftene fra føderal, kantonal eller kommunal lov. Han representerer kommunestyret overfor tredjeparter.

Etterfølgende ordførere siden 1815

• Antoine de Grandvillers, 1814-1830
• Alexis Imhof, 1831-1833
• Charles de Mahler, 1833-1836
• Louis Fellrath, 1836-1838
• François de Mahler, 1838-1848
• François Desbœufs, 1848-1854
• Joseph Pallain, 1854-1858
• Joseph Feune, 1858-1861
• Olivier Seuret, 1861
• Emile Pallain, 1861-1864
• Joseph Pallain, 1864-1866
• Victor Helg, 1866-1880
• Emile Boéchat, 1881-1889
• François Fleury, 1889-1895
• Victor Helg, 1895-1904
• Jules Eckert, 1904-1905
• Oscar Froidevaux, 1905-1909
• Emile Zurbrugg, 1909-1912
• Serge Gobat, 1912-1913
• Emile Meier, 1913-1918
• Joseph Amgwerd, 1918-1919
• Serge Gobat, 1919-1922
• Alexandre Hof, 1922-1928
• Gaston Girod, 1929-1935, liberal
• Gustave Riat, 1935-1943, liberal-radical
• Louis Lovis, 1943-1952, kurator
• Henri Parrat, 1953-1960, PS
• Georges Scherrer, 1960-1980, PS
• Jacques Stadelmann, 1981-1993, PS
• Pierre-Alain Gentil , 1994-2004, PS
• Gilles Froidevaux, 2005-2008, PS
• Pierre Kohler , 2009-2015, PDC-JDC
• Damien Chappuis, 2015 -, PCSI

Etterfølgende presidenter for (lovgivende) byråd siden opprettelsen i 1973

• James Choulat (1973) PCSI
• Jean-Louis Wernli (1974) PLR
• Marcel Turberg (1975) PS
• Francis Theurillat (1976) PCSI
• Valentine Friedli (1977) PS
• Marc Vuilleumier (1978) PLR
• Adrien Schaffner (1979) PCSI
• Michel Steullet (1980) PS
• Bruno Henz (1981) PLR
• Jean-Paul Miserez ((1982) PCSI
• Renée Lachat (1983) PDC
• André Richon (1984) PS
• Edmond Bourquard (1985) PLR
• Jean Keller (1986) PCSI
• Josiane Etique (1987) POP + P
• Marc Meury (1988) PS
• André Henzelin (1989) PLR
• Pierre Steger (1990) PCSI
• Maurice Rais (1991) id
• Francis Girardin (1992) PS
• Jean-Marc Christe (1993) PDC
• Laurent Helg (1994) PLR
• Damien Christe (1995) PCSI
• Didier Nicoulin (1996) CS
• Pierre Ackermann (1997) USA
• Françoise Collarin (1998) PDC-JDC
• Christiane Hennet (1999) PLR
• Gérard Wicht (2000) PCSI
• Alain Voirol (2001) id
• Marianne Rebetez (2002) PS
• Michel Rion (2003) PDC-JDC
• Françoise Doriot (2004) PLR
• Francesco Prudente (2005) PCSI
• Giuseppe Natale (2006) CS-POP
• Michel Thentz og Pierre Tschopp (2007) PS
• Sylvianne Mertenat (2008) PDC-JDC
• Romain Seuret (2009) PLR
• David Asséo (2010) CS-POP-Greens
• Paul Fasel (2011) PCSI
• Sébastien Lapaire (2012) PS
• Anne Froidevaux (2013) PDC
• Pierre Chételat (2014) PLR
• Jeanne Beuret (2015) CS-POP-Greens
• Renaud Ludwig (2016) PCSI
• Jude Schindelholz (2017) PS
• Olivier Montavon (2018) PDC
• Christophe Günter (2019) PLR
• Rémy Meury, (2020) Venstre alternativ
• Florine Jardin, (2021) PCSI

Personligheter

• Georges-Joachim Bajol (1726- 1791), major i regimentet til Eptingue. En bygate er viet til ham.
• Roland Béguelin (1921-1993), journalist og politiker, leder av Rassemblement jurassien. Et torg er viet ham.
• Florence Bethold (1980-), maler og designer.
• Emile Boéchat (1850-1902), journalist, politiker (ordfører, prefekt, stedfortreder, nasjonalråd). En bygate er viet til ham.
• Paul Bovée (1931-1961), maler, tegnemester ved Delémont videregående skole, fra 1952.
• André Bréchet (1921-1993), maler og billedhugger, skylder vi glassmaleriene i mange kirker i Jura.
• Antoine-Joseph Buchwalder (1792-1883), ingeniør oberst i den sveitsiske hæren og kartograf. En bygate er viet til ham.
• Jeanne Bueche (1912-2000), arkitekt. En byvandring er viet ham.
• Robert Caze (1853-1886), forfatter, romanforfatter, dikter og journalist. En bygate er viet til ham.
• Roger Caze de Berzieux født den28. oktober 1876i Delémont, gentleman burglar, i spissen for "the band of the Marquis" som ga mye bråk på den tiden. Dømt i Paris til 15 års tvangsarbeid iSeptember 1898 og deportert til fengsel i Guyana.
• Alfred Comte , (1895-1965), sveitsisk luftfartspioner, først som pilot og deretter som konstruktør. En bygate er viet til ham.
• Marius Corbat (1893-1965), oberst Cdt de corps, første Jurassian som ble divisjon. En bygate er viet til ham.
• Arthur Daucourt (1849-1926), Jura-prest og historiker, grunnlegger av Jura Museum of Art and History . En bygate er viet til ham.
• M gr  Gérard Daucourt , (1941-), biskop av Nanterre .
• Eugène Daumas , (1803-1871), fransk soldat og politiker.
• Valentine Friedli , (1929-2016), politiker, medlem av det sveitsiske sosialistpartiet. Et torg er viet ham.
• Léon Froidevaux, musiker og journalist. Grunnlegger av Jura Press Association og Jura Master Printers Association. En bygate er viet til ham.
• Charles Albert Gobat (1843-1914), Nobels fredspris i 1902.
• François Joseph Fidèle Gressot (1770-1848), general for hærene i den franske republikken og imperiet. Hans navn er inngravert på Arc de Triomphe ( 39 th  kolonne).
• Eric Hänni (1938-), sølvmedalje i Tokyo-OL, judo, 1964.
• Victor Helg (1835-1927), skatteoppkrever og banksjef da gründer. Ordfører i Delémont. En bygate er viet til ham.
• Georges Hugué de Raimontpierre (død 1608), herre over Delémont fra 1593. Han bygde rundt 1594/1596 et lite befestet slott, Château de Raimontpierre på sitt land i Raimeux. Det er Rue de Raimontpierre i Delémont.
• Joseph Constantin Kaiser , (1886-1955), billedhugger, vi skylder ham opprettelsen og renoveringen av mange verk i Delémont og i Jura.
• Joseph Robert Kaiser , (1920-2009), billedhugger, vi skylder ham opprettelsen og renoveringen av flere verk i Jura.
• Pierre Kohler , (1964-), nasjonalråd, minister, stedfortreder, ordfører.
• Christophe Lovis (1977-), astrofysiker
• Pierre-Alain Meier , (1952-), regissør og produsent av filmer.
• Albert Meister (1927-1982), sosiolog som spesialiserer seg i forening og samarbeid. En bygate er viet til ham.
• Jean-Baptiste Nouvion (general) (1753-1825), general for hærene til den franske republikken, født i Charleville-Mézières , døde i Delémont. En bygate er viet til ham.
• Meret Oppenheim (1913-1985) surrealistisk maler, barnebarn av Lise og Théo Wenger, grunnlegger av det samme bestikket. Hun bodde i Delémont fra 1914 til 1918. En gate i byen er viet henne.
• Henri Parrat (1909-1980), borgermester og prefekt i Delémont. En bysti er viet ham.
• Jean-Paul Pellaton (1920-2000), forfatter.
• Jean Prévôt (1585-1631), lege til prinsbiskopene i Basel. En bygate er viet til ham.
• Auguste Quiquerez (1801-1882), historiker, arkeolog og politiker. En bygate er viet til ham.
• Jean-Louis Rais, professor, arkivar, Mérite delémontain 2010.
• Gustave Riat (1883-1954), farmasøyt og borgermester i Delémont. Han var pådriver for opprettelsen av Jura-flagget. En bygate er viet til ham.
• Heidi Baader-Nobs (1940 -), komponist født og trent i Delémont.
• Albert Schnyder (1898-1989), maler og kunstner fra Jura. En bygate er viet til ham.
• Roger Schaffter (1917-1998), lærer. Han er en av fedrene til kantonen Jura, en av de historiske lederne av Rassemblement jurassien (RJ). Et torg er viet ham.
• Armand Schwarz (1881-1958), lærer, maler og Jura-kunstner. En bygate er viet til ham.
• Jean-Jacques de Staal (den yngre) (1589-1657), politiker fra Solothurn. En nær rådgiver for prinsbiskopene i Basel, han eide forskjellige eiendommer i Delémont eller i området rundt. En bygate er viet til ham.
• Louis Vautrey (1829-1886), seniorprest i Delémont, mest kjent som historiker. En bygate er viet til ham.

Media

• Le Quotidien jurassien , en daglig informasjon som følge av fusjonen mellom Le Pays og Le Démocrate.
• Arc Hebdo , gratis ukentlig.
• Canal Alpha , regional TV.
• RFJ (Radio Fréquence Jura), lokalradio.
• GRRIF , radiostasjon med studioer i Delémont
• Le Jura Libre , ukentlig.
• D'lem Info , gratis utgitt seks ganger i året av kommunen. Siste utgave publisert iseptember 2009.
• Delémont.ch , offisiell tidsskrift for byen Delémont utgitt ti ganger i året, fraoktober 2009, erstatter D'lem Info.
• Journal de la Vieille Ville , utgitt fire ganger i året, er viet til den gamle byen Delémont og dens handelsmenn.

Bygget arv

Delémont har et stort antall interessante monumenter.

• Slottet . Pålegge bygning i barokkstil i krysset mellom arkitektoniske påvirkninger fra Sør-Tyskland og Frankrike. På stedet for det gamle middelalderske bispeslottet fikk prinsbiskop Jean-Conrad de Reinach-Hirzbach bygge en sommerbolig i 1716-1721 under ledelse av arkitekten Pierre Racine de Tramelan. Felles eiendom siden 1821, i dag en barneskole. Renovert i 1937-1940, deretter i 2000-2004 av arkitektene Gerster, Kury og Stählin.
• Saint-Marcel kirke . Dette tilbedelsesstedet var kollegiet til kapittelet Moutier-Grandval fra 1534 til 1792. Den nåværende bygningen er preget av senbarokkstil og tidlig nyklassisistisk. Den erstattet en middelaldersk gotisk kirke og ble reist i 1761-1767 i henhold til prosjektene til den franske landmåler Pierre-François Pâris (far til den berømte Pierre-Adrien Pâris ), planer retusjert av arkitekter og entreprenører Gaetano Matteo Pisoni , Samuel Werenfels, Henri Schler og Louis Beuque. Restaurering 1972-1975.
• Rådhuset (Liberty Square), bygget 1742-1745 av arkitekt Johann Caspar Bagnato . Påføring av et gulv i 1868-1869.
• Porte de Porrentruy eller Porte de Monsieur le Prince , 1756-1759.
• Fontaine du Sauvage (1576) av billedhuggeren Laurent Perroud , de Cressier . "Savagen" holder byens våpenskjold.
• Fontaine Saint-Maurice , også kjent som den romerske krigeren (1576-1577, av billedhuggeren Hans Michel, fra Basel.
• Jomfruens fontene , også kjent som Notre Dame (1576), skaft og statue av Jomfruen og barnet av billedhuggeren Hans Michel, fra Basel.
• Rue de la Préfecture 12 (1700), tidligere hjemsted for familien Granvillers, eies av Albert Gobat , Nobels fredsprisvinner i 1902.
• Stortinget og regjeringssalen (rue de l'Hôpital 2), tidligere chatelleny, prefektur, deretter tinghus. Bygger gotisk sent, forvandlet i 1717 for å huse herren. Endret deretter igjen i 1831 og 1843-1846. Renovasjon og tillegg av fengsler i nord av Jeanne Bueche i 1969-1971.
• Tower arkiver eller Franche Courtine , en rest av den gamle bymuren, ulike faser av byggingen dateres tilbake til XIII th  århundre .
• Porte au Loup (1775), av Henri Parrat, med solur fra 1776.
• Tidligere Ursuline kloster . Bygget som et bysykehus (1696-1700) av Jean-Jacques Cuenin og Nicolas Schelhorn, huset denne bygningen faktisk Ursuline-klosteret til 1786, og ble deretter en fransk brakke, deretter college og distriktssykehus og rådhus. Transformert i 1960-1962, deretter 1972-1973.

Rundt gamlebyen

• Saint-Michel kirkegård og kapell (1613-1614), av Gérie Monnin. Bygger gotisk sent, restaurert i 1966-1967.
• Kantonal skole for generell kultur , nær det tidligere Capuchin-klosteret (1629-1631). I øst, sveitserstil bygning, eller Heimatstil (1914-1915), av arkitekter Frey og Saager.
• Synagoge (1911), av Arthur Roos, fra Mulhouse .

Stasjonsdistrikt

• Gare (1875), av den berneriske arkitekten Frédéric-Louis de Rutté .
• Rotunda for lokomotiver , 1889, av Otto Frey (renovert i 1997, nå et privat lokomotivmuseum).
• Bridge Maltière ( XVI th  century ), Bridge donkey, renovert i 1637.

Montcroix-distriktet

• Notre-Dame-de-Montcroix Chapel (1950-1952) av Jeanne Bueche

Galleri

- klassifisert som kulturell eiendom av nasjonal betydning i kantonen Jura

• Vorbourg kapell med ex-voto.

• Bispemannsborg (nåværende barneskole).

• Saint-Marcel kirke.

• Porte de Porrentruy, Jura kunst- og historiemuseum og Red Tower .

• Rotunda (jernbane).

- klassifisert som kulturell eiendom av regional betydning i kantonen Jura

• Chapelle Saint-Michel (kirkegård).

• Domont slott.

• Jomfruens fontene (eller Notre Dame).

• Saint-Maurice-fontenen (eller av den romerske krigeren).

• Fontaine du Sauvage.

• Lion fontene.

• Boule-fontenen (eller fra midten).

• CFF-stasjon (1875) .

• De eldres hjem - Tidligere ursulinkloster (1699).

• Rådhus med kommunearkiv (1745).

• Garden of Villa "Vatikanet".

• House of Grandvillers.

• Nouvion House.

• Hus Wicka ( 17 th ).

• Montcroix, kloster og kirke.

• Kantonal parlament (tidligere prefektur).

• Maltière Bridge (1637).

• Porte de Porrentruy (1758).

• Porte au Loup (1775).

• Ruiner av Château du Vorbourg.

• Synagoge (1911).

• Tour de Franche-Courtine ( 13 th ) og voller.

• Fabrikk Rondez den ( 19 th ) og gruver brønnhodet.

Museer

• Den Jura Museum for kunst og historie er vokter av minnet om Jura regionene som dannet Episcopal Fyrstedømmet Basel. Siden grunnleggelsen i 1909 har Jurassic Museum vært lokalisert i hjertet av gamlebyen i Delémont. Museet tar sikte på å presentere Jura-historien, først og fremst i dens kulturelle aspekter, men også sosialt, politisk og økonomisk.

utdanning

Obligatorisk utdannelse

• Grunnskoler og spedbarnsskoler.
• College (videregående).

Høyere utdanning og forskning

• Graduate School of Business Informatics (ESIG).
• University of Applied Sciences i Vest-Sveits (HES-SO) som har flere steder i Delémont, inkludert Arc Haute Ecole de Santé delt med Neuchâtel og Arc Haute école d'économie , og tilbyr desentraliserte kurs fra Neuchâtel-skolen.
• Haute Ecole Pédagogique "Berne-Jura-Neuchâtel" (HEP-BEJUNE), som trener studenter for karrierer i grunnskole, videregående og spesialutdanning.
• Skole for generell kultur.
• Handelshøyskole.
• Håndverksfagskole

Sport

Klubber

• Friidrett og gymnastikk  : CA Delémont og FSG Delémont
• Basketball  : Inter Basket Club Delémont (IBCD)
• Fotball  : SR Delémont (SRD)
• Amerikansk fotball  : Vikings of Jura
• Ishockey : HC Delémont-Vallée
• Petanque  : Petanque-klubben Le Béridier og La Boule Franche
• Rugby Union  : Union Jura Rugby
• Volleyball  : VBC Delémont
• Tchoukball  : Tchoukball Club Delémont
• Svømming  : Delémont Swimming Club (CND)

Fundamenter

• Anne og Robert Bloch Foundation

Kultur

Siden 2015 har byen arrangert Delémont'BD tegneseriefestival som arrangeres hvert år i midten av juni med støtte fra kommunen og andre partnere, media og selskaper.

Skuespillerinner og kulturelle skuespillere i Delémontains er føderert innen fOrum-kulturen, nettverket av scenekunst til kantonen Jura , Berner Jura og byen Biel .

Turisme

• Delémont er en del av presisjonslandet  :
  • Watch Valley er et nytt turistmål som bruker temaet urmakeri til å skille seg fra andre sveitsiske regioner;
  • det er en mellomlandingsby på "Horlogerie Route" som fra Genève , gjennom sveitsiske Jura, fører oss til Basel  ;
  • det er en etappe av Grand Tour of Switzerland på ruten som fører fra Basel til Neuchâtel gjennom en del av sveitsiske Jura.

I 2009 ble Delémont utpekt til byen Goût.

• Trinn på fjellet:
  • Jura kunst- og historie museum
  • Kapell Notre-Dame du Vorbourg
  • Biskopsslott (i gamlebyen)
  • Rådhus
  • Monumentale fontener
  • Domont slott
  • Church of Montcroix
  • Stasjonsplassen
  • La Rotonde (jernbane)

Utmerkelser

• Hun vant Wakkerprisen i 2006 .

Merknader og referanser

1. "  Befolkning med fast og ikke-fastboende befolkning i henhold til institusjonelle geografiske nivåer, kjønn, sivilstand og fødested  " , fra Federal Statistical Office .
2. “  Områdestatistikk 2004/09: Fellesdata  ” , fra Federal Statistical Office (åpnet 26. august 2017 )
3. Sted for byen Delémont, historien til François Kohler.
4. SHAS 2011 , s.  20
5. SHAS 2011 , s.  19
6. SHAS 2011 , s.  22
7. SHAS 2011 , s.  21
8. SHAS 2011 , s.  23
9. SHAS 2011 , s.  24
10. "  Første utgave 2015: Sveitsiske og internasjonale tegneseriemøter  " , på https://www.delemontbd.ch

Se også

Bibliografi

• André Rais, Delémont ma ville , Genève, 1956.
• Jean-Louis Rais, Delémont, fra gate til gate, fra århundre til århundre , Société jurassienne d'Emulation, 2001.
• SHAS, Artistic Guide of Switzerland: Jura, Bernese Jura, Neuchâtel, Vaud, Geneva , vol.  4a, Berne, Society for the History of Art in Switzerland,2011, 642  s. ( ISBN  978-3-906131-98-6 ).

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Musikkressurs  :
  • (no)  MusicBrainz
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  : Historical Dictionary of Switzerland  • Encyclopædia Britannica
• Offisiell side