Livet fremover | |
Forfatter | Émile Ajar (Romain Gary) |
---|---|
Land | Frankrike |
Snill | Roman |
Redaktør | Mercure fra Frankrike |
Utgivelsesdato | 17. september 1975 |
Antall sider | 274 |
ISBN | 207028929X |
La Vie devant soi er en roman av Romain Gary publisert på14. september 1975under navnet Émile Ajar på Mercure de France og som vant Goncourt-prisen samme år.
Denne romanen utgjør et unntak og en mystifisering i Goncourt-prisens historie - tildelt i 1975 til den åttende avstemningen til La Vie devant soi med seks stemmer mot tre til En politimann av Didier Decoin og en til Villa Triste av Patrick Modiano -, siden Romain Gary hadde allerede mottatt den tidligere i 1956 for Les Racines du ciel , og prisen kan ikke tildeles to ganger til samme forfatter.
Imidlertid ble denne romanen utgitt under et antatt navn, Émile Ajar. Saken kom ikke frem før forfatterens død i 1980, selv om tvil om Ajars doble identitet ble reist så snart den ble publisert. Romain Gary tok dette pseudonymet i en tid da han ble veldig kritisert - mannen forfører like mye som han irriterer - for å frigjøre seg fra sin egen karakter som har blitt tungvint og å gjenvinne en viss ytringsfrihet. En journalist fra Lire gikk så langt som å angripe sitt arbeid kraftig, og trodde å fullføre det med å erklære: ”Ajar, det er tross alt et annet talent. "
Fire dager etter seieren hans på Goncourt ber Romain Gary Paul Pavlowitch , hans lille fetter, om å spille rollen som Ajar for media mens advokaten Gisèle Halimi lar det være kjent at sistnevnte, hans klient, nekter prisen "av hensyn til stillhet som er nødvendig for utarbeidelsen av hans arbeid ” , noe som ga ham skarp kritikk fra flere litterære kritikere ( særlig Le Figaro og L'Aurore ). Prisen tildeles ham fortsatt, fordi den tilskrives en bok snarere enn en forfatter, og presidenten for Goncourt-akademiet erklærer: "Le Goncourt kan verken godta eller nekte ... Men Mr. Ajar står fritt til å donere overskuddet til et godt arbeid ” .
Madame Rosa, en gammel jødisk kvinne som kjente Auschwitz og som tidligere forsvarte seg med rumpa (ifølge formelen som Momo brukte til å utpeke prostitusjon ) rue Blondel i Paris , åpnet "et pensjonat uten familie for barn som er født feil ", med andre ord et hemmelig pensjonat der prostituerte etterlater sine avkom i noen måneder for å beskytte dem (mot offentlig bistand eller represalier fra" hallik "). Momo, en sjenert 14 år gammel ung Maghrebi som hun fikk til å tro at han var 4 yngre, forteller om livet sitt med Madame Rosa og hans kjærlighet til den eneste "moren" hun har igjen, denne tidligere prostituerte nær døden og at han elsker av hele sitt hjerte. Den unge mannen vil følge den gamle kvinnen, denne modige og stolte moren, til slutten av livet.
Romanen er tilpasset for første gang til kinoen i den homonyme filmen av Moshé Mizrahi i 1977 med Simone Signoret i rollen som Madame Rosa. Sistnevnte fikk for denne filmen César for beste skuespillerinne i 1978, og spillefilmen ble tildelt samme år med Oscar for beste utenlandske film i Hollywood .
I 2020 , en ny tilpasning regissert av Edoardo Ponti transposes romanen i moderne Italia, med Sophia Loren å spille Madame Rosa og Ibrahima Gueye i rollen som Momo.
Bortsett fra disse justeringene, vises boken til Emile Ajar i filmen Mommy to Xavier Dolan : det er den første boken som Steve, karakter når av oppmerksomhetsunderskudd , som ikke kan lese til slutten. Han vises også i filmen Mon roi av Maïwenn , lest av Toni, spilt av Emmanuelle Bercot .
Romanen er også tilpasset i en homonym TV-film av Myriam Boyer i 2010 .
Denne romanen ble tilpasset teatret av Xavier Jaillard i 2008 i en produksjon av Didier Long , med Aymen Saïdi , Xavier Jaillard , Magid Bouali og Myriam Boyer i rollen som Madame Rosa. Samme år ble dette stykket tildelt Molière for beste skuespillerinne for Myriam Boyer og Molières for det beste private teaterforestillingen for François de Carsalade du Pont og den beste adapteren for Xavier Jaillard. I 2009 vant dette showet også Crystal Globe for Best Private Theatre Show.