Sindhi سنڌي सिन्धी ( sindhī ) | |
Land | Pakistan , India |
---|---|
Region | Sind |
Antall høyttalere | 17 millioner pakistanere og 2,8 millioner indianere |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Offisiell status | |
Offisielt språk | Pakistan , India |
Språk koder | |
ISO 639-1 | sd |
ISO 639-2 | snd |
ISO 639-3 | snd |
IETF | sd |
Den Sindhi eller Sindhi ( سنڌي eller सिन्धी ( Sindhi )) er språket i regionen Sindh , i Sør-Asia , ble en provins i Pakistan . Det er et indo-arisk språk, talt av 17 millioner pakistanere og 2,8 millioner indianere. Det er et av de offisielle språkene i disse to landene.
De fleste av Pakistans sindhiphones finnes i Sindh-regionen. Det er andre over hele verden (hovedsakelig i India ) som gikk i eksil da Sindh var knyttet til Pakistan under delingen av den britiske Raj i 1947 . Dette språket kan skrives enten på Devanagari eller med det arabiske alfabetet .
Sindhi har sitt eget alfabet som ligner arabisk, men med flere diakritiske skrifter. Det første arabiske alfabetet modifisert for Sindhi er designet av Abul Hassan Sagheer Sindhi (en) og har 40 bokstaver. Det er 52 tegn i det moderne Sindhi-alfabetet. Dette arabiske alfabetet på Sindhi ble standardisert i 1853 av Bombay- regjeringen .
Tilleggsbokstavene er ڄ , ٺ , ٽ , ٿ , ڀ , ٻ , ڙ , ڍ , ڊ , ڏ , ڌ , ڇ , ڃ , ڦ , ڻ , ڱ , ڳ , ڪ .
جھ | ڄ | ج | پ | ث | ٺ | ٽ | ٿ | ت | ڀ | ٻ | ب | ا |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ɟʱ | ʄ | ɟ | s | s | ʈʰ | ʈ | tʰ | t | bʱ | ɓ | b | ɑː ʔ ∅ |
ڙ | ر | ذ | ڍ | ڊ | ڏ | ڌ | د | خ | ح | ڇ | چ | ڃ |
ɽ | r | z | ɖʱ | ɖ | ɗ | dʱ | d | x | h | vs. | vs. | ɲ |
ڪ | ق | ڦ | ف | غ | ع | ظ | ط | ض | ص | ش | س | ز |
k | q | pʰ | f | ɣ | ɑː o e ʔ ʕ ∅ | z | t | z | s | ʃ | s | z |
ي | ء | ھ | و | ڻ | ن | م | ل | ڱ | گھ | ڳ | گ | ک |
j iː | h | ʋ ʊ hvorː ɔː uː | ɳ | ikke | m | l | ikke | ɡʱ | ɠ | ɡ | kʰ |
अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ə | på | ɪ | Jeg | ʊ | uː | e | ɛ | o | ɔ |
क | ख | ख़ | ग | ॻ | ग़ | घ | ङ | ||
k | kʰ | x | ɡ | ɠ | ɣ | ɡʱ | ikke | ||
च | छ | ज | ॼ | ज़ | झ | ञ | |||
vs. | vs. | ɟ | ʄ | z | ɟʱ | ɲ | |||
ट | ठ | ड | ॾ | ड़ | ढ | ढ़ | ण | ||
ʈ | ʈʰ | ɖ | ɗ | ɽ | ɖʱ | ɽʱ | ɳ | ||
त | थ | द | ध | न | |||||
t | tʰ | d | dʱ | ikke | |||||
प | फ | फ़ | ब | ॿ | भ | म | |||
s | pʰ | f | b | ɓ | bʱ | m | |||
य | र | ल | व | ||||||
j | r | l | ʋ | ||||||
श | ष | स | ह | ||||||
ʃ | ʂ | s | h |
Sindhi har et veldig rikt fonologisk system. Den inkluderer førtiseks forskjellige konsonantale fonemer og 10 vokaler . Alle okklusiver , affikater , neser , samt retroflex- beat og lateral spirant / l / har en aspirert ekvivalent .
Bilabial | Labio-dentals | Tannlege | Alveolar | Retroflekser | Palatals | Velarer | Glottales | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okklusivt | p pʰ |
b bʱ |
t tʰ |
d dʱ |
ʈ ɖʰ |
ɖ ɖʱ |
k kʰ |
g gʱ |
||||||||
Injektiver | ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | ||||||||||||
Bundet | c cʱ |
ɟ ɟʱ |
||||||||||||||
Nese | m mʱ |
n nʱ |
ɳ ɳʱ |
ɲ | ikke | |||||||||||
Frikativer | f | s | z | ʂ | x | ɣ | h | |||||||||
Slått | r | ɽ ɽʱ |
||||||||||||||
Spiranter | ʋ | j | ||||||||||||||
Laterale spiranter | l lʱ |
Fonemet / r / blir vanligvis uttalt som en battered alveolar ([ɾ]), selv om det noen ganger kan uttales som en sammenrullet ([r]). Affrikatene / c /, / cʰ /, / ɟ / og / ɟʱ / uttales med en relativt liten frikativ del; Dette er grunnen til at de kan noteres med symbolet på de tilsvarende stoppene. / ʋ / kan gjøres enten [w] eller [ʋ], etter høyttalerens frie valg.
Sindhi var en populær litteratur i XIV th tallet til XVIII th århundre . Noen sufi som Shah Abdul Latif praktiserte teologisk poesi basert på forholdet mellom Gud og mennesket.
Den Koranen ble først oversatt i Sindhi i rim, som var den første oversettelsen av Koranen noensinne gjort XII th århundre .
Sindhi undervises som førstespråk på skoler i Pakistans Sindh- provins , bortsett fra i store metropoler som Karachi . Sindhi har et omfattende ordforråd, som gjør det til det foretrukne språket til mange forfattere og forklarer hvorfor Sindhi har en veldig stor litteratur.