Sylvain Hétu

Sylvain Hétu Biografi

Nasjonalitet	Kanadisk
Aktivitet	Dubbing skuespiller

Sylvain Hétu er en Quebec-skuespiller som spesialiserer seg i dubbing . Han er Quebec-stemmen til Jason Statham , Mark Ruffalo , Willem Dafoe , Brendan Gleeson , Seth Green og Rick Sanchez i Rick and Morty .

Biografi

Sylvain Hétu er utdannet ved Conservatoire d'art dramatique de Montréal , klasse 1984 .

Dubbing

Filmer

Jason Statham i: (23 filmer)
- Revolver (2005): Jake Green
- Crinqué (2006): Chev Chelios
- Krig (2007): Jack Crawford
- Bankran (2008): Terry Leather
- Death Race (2008): Jensen Ames
- The Transporter 3 (2008): Frank Martin
- Crinqué 2: Under High Tension (2009): Chev Chelios
- 13 (2010): Jasper Bagges
- Elite Killer (2011): Danny Bryce
- Mekanikeren (2011): Arthur Bishop
- Blitz (2011): Tom Brant
- Parker (2013): Parker
- Forløsning (2013): Joey Smith / Joey Jones / Crazy Joe
- Fast and Furious 6 (2013): Deckard Shaw
- Beskyttelse (2014): Phil Broker
- Fast and Furious 7 (2015): Deckard Shaw
- The Vegas Ace (2015): Nick Wild
- Spy (2015): Rick Ford
- Mekanikeren: Oppstandelsen (2016): Arthur Bishop
- Destiny of the Dangerous (2017): Deckard Shaw
- Megalodon (2018): Jonas Taylor
- Raske og farlige gaver: Hobbs and Shaw (2019): Shaw

Mark Ruffalo i: (17 filmer)
- 54 (1998): Ricko
- Raw (2003): Detektiv Malloy
- 13, snart 30 (2004): Matt Flamhaff
- Veien hjem (2004): Jack Linden
- Ryktet har det ... (2005): Jeff Daly
- På slutten av veien (2007): Dwight Arno
- Blindhet (2008): lege
- The Bloom Brothers (2009): Stephen
- En unik familie (2010): Paul
- The Avengers: The Movie (2012): Bruce Banner / Hulk
- Elusive (2013): Dylan Rhodes
- Avengers: Age of Ultron (2015): Bruce Banner / Hulk
- Elusive 2 (2016): Dylan Rhodes
- Thor: Ragnarok (2017): Bruce Banner / Hulk
- Avengers: Infinity War (2018): Bruce Banner / Hulk
- Avengers: Endgame (2019): Bruce Banner / Professor Hulk
- Dark Waters (2019): Robert Bilott

Willem Dafoe i: (9 filmer)
- Fireflies in the Garden (2008): Charles Waechter
- Dawn of the Survivors (2009): Lionel 'Elvis' Cormac
- John Carter (2012): Tars Tarkas (stemme)
- In the Heart of the Blaze (2013): John Petty
- The Great Wall (2016): Ballard
- Mitt rike i Florida (2017): Bobby
- Murder on the Orient Express (2017): Gerhard Hardman
- Aquaman (2018): Vulko
- At the Door of Eternity (2018): Vincent Van Gogh

Jon Favreau i: (9 filmer)
- The Substitutes (2000): Bateman
- Kampen (2001): Bobby
- The Breakup (2006): Johnny O
- I Love You My Man (2009): Barry
- Par på ferie (2009): Joey
- Iron Man 2 (2010): Happy Hogan
- Identitetstyveri (2013): Harold Cornish
- Iron Man 3 (2013): Happy Hogan
- Dirigent (2014): Carl Casper

David Koechner i: (7 filmer)
- My Boss's Daughter (2003): Speed
- The Secret Life of Daltry Calhoun (2005): Doyle
- Uovervåket ungdom (2006): Ernie Wellington
- Comebacks (2007): Coach Lambeau Fields
- Paul (2011): Gus
- Piranha 3DD (2012): Chet
- Krampus (2015): Howard

Seth Green i: (7 filmer)
- Austin Powers (1997): Scott Terror
- Austin Powers: Secret Agent 00 Sex (1999): Scott Terror
- Crazy Race (2001): Duane Cody
- Austin Powers Vs The Man With The Gold Member (2002): Scott Terror
- Handmen (2002): Johnny Marbles
- Scooby-Doo 2: Monsters Go Free (2004): Patrick
- Uten roing (2004): Dan Mott

Brendan Gleeson i: (9 filmer)
- Harry Potter and the Goblet of Fire (2005): Alastor Moody "Mad Eye"
- Harry Potter og Føniksordenen (2007): Alastor Moody "Mad Eye"
- Velkommen til Brugge (2008): Ken
- Harry Potter and the Deathly Hallows: Part One (2010): Alastor Moody "Mad Eye"
- The Green Zone (2010): Martin Brown
- The Raven (2012): Kaptein Hamilton
- En dag uten i morgen (2014): General Brigham
- Suffragettes (2015): Inspektør Arthur Steed
- Heart of the Ocean (2015): Thomas Nickerson

John Turturro i: (5 filmer)
- Siste runde bord (1998): Joey Knish
- Bad Sick (2003): Chuck
- Secret Window (2004): John Shooter
- Pelham 1 2 3: The Ultimate station (2009): Carmonetti
- Hands of Stone (2016): Frankie Carbo

Jet Li i: (4 filmer)
- Dødelig våpen 4 (1998): Wah Sing Ku
- Romeo Must Die (2000): Han Sing
- Warlords (2004): General Pang Qingyun
- The Forbidden Kingdom (2008): The Silent Monk / The Monkey King

Mike Epps i: (4 filmer)
- Fanget (2000): Stevie Sanders
- Resident Evil: Apocalypse (2004): LJ
- A Taste of Novelty (2006): Walter
- Resident Evil: Extinction (2007): LJ

George Lopez i: (4 filmer)
- Beverly Hills Chihuahua (2008): Papi (stemme)
- Valentinsdag (2010): Alphonso
- Beverly Hills Chihuahua 2 (2011): Papi (stemme)
- Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta (2012): Papi (stemme)

Dougray Scott i: (4 filmer)
- Forever (1998): Prins Henry
- Enemy Brings Close (2001): Robert
- Death Race 3: Hell (2013): Niles York
- The Abduction 3 (2015): Stuart St. John

Hugo Weaving in: (3 filmer)
- Captain America: The First Avenger (2011): Johann Schmidt / Red Skull
- Haute Couture (2015): Sersjant Farrah
- Fatal Mechanics (2018): Thadeus Valentine

Javier Bardem i: (3 filmer)
- Eat, Pray, Love (2010): Felipe
- Kartell (2013): Reiner
- Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017): Kaptein Armando Salazar

Shane Brolly i: (3 filmer)
- Hell World (2003): Kraven
- Helveteverden: Evolusjon (2006): Kraven
- Hell world: Uprising of the Lycans (2009): Kraven

Tommy Flanagan i: (3 filmer)
- Smoldering Shot (2007): Lazlo Soot
- Hero Wanted (2008): Derek
- Smoldering Shot 2: The Assassins 'Ball (2010): Lazlo Soot

Tyler Labine i: (3 filmer)
- Antitrust (2001): Redmond
- Rise of the Planet of the Apes (2011): Robert Franklin
- The Two Brothers (2015): Topher

Michael Madsen i: (3 filmer)
- A Sin City Story (2005): Bob
- På veien til helvete (2008): 'The Gent'
- 45 rpm (2009): Major Baxter

Lenny Venito i: (3 filmer)
- Gigli (2003): Louis
- Hvordan vite (2010): Al
- Money Monster (2016): Lenny

Nick Nolte i: (2 filmer)
- Katter og hunder: Kitty Galore's Revenge (2010): Butch (stemme)
- Arthur (2011): Burt Johnson

Richard E. Grant i: (2 filmer)
- En helg på Gosford Park (2001): George
- Penelope (2008): Franklin Wilhern

Ray Winstone i: (2 filmer)
- Frontier of Darkness (2010): Jedburgh
- Hugo (2011): Onkel Claude

Dylan Baker i: (2 filmer)
- Kinsey (2004): Alan Gregg
- Steinengelen (2008): Marvin

Abraham Benrubi i: (2 filmer)
- Miss Personality 2: Army and Fabulous (2005): Lou Steele
- The Hours of Glory (2016): George 'Tiny' Myers

Gil Birmingham i: (2 filmer)
- The Twilight Saga: Revelation - Part 1 (2011): Billy
- The League of Braves (2012): Ben Logan

Michael Chiklis i: (2 filmer)
- Awakening: Bloodlust (2007): Clyde Rawlins
- 10 minutter borte (2019): Frank

Joel Edgerton i: (2 filmer)
- Fatal Mumure (2007): Vince Delayo
- The Secret Place (2016): Lucas

Jackie Earle Haley i: (2 filmer)
- The Dark Tower (2017): Sayre
- Alita: Conquering Angel (2019): Grewishka

Jared Harris i: (2 filmer)
- Sherlock Holmes The Shadow Game (2011): Professor James Moriarty
- Very Special Agents: UNCLE Code (2015): Sanders

William Houston i: (2 filmer)
- The Whistleblower (2008): Ray
- Upublisert Dracula (2014): Cazan

Danny Huston i: (2 filmer)
- Nummer 23 (2007): Isaac French / Dr. Phoenix
- Kidnappet (2012): Tim Harlend

Art Malik i: (2 filmer)
- Varulven (2010): Singh
- The Departed (2016): Akbar Bilgrami

Ian McNeice i: (2 filmer)
- Around the World in 80 Days (2004): Oberst Kitchener
- Interferences (2005): Raymond Price

Jeffrey Dean Morgan i: (2 filmer)
- PS I Love You (2007): William Gallagher
- The Losers (2010): Leire

Karel Roden i: (2 filmer)
- Død i huden (2004): Grethov
- Rock and crooks (2008): Uri

Andy Serkis i: (3 filmer)
- Star Wars Episode VII: The Force Awakens (2015): Supreme Leader Snoke (stemme)
- Star Wars Episode VIII: The Last Jedi (2017): Supreme Leader Snoke (stemme)
- Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker (2019): Supreme Leader Snoke (stemme)

Rufus Sewell i: (2 filmer)
- Heaven's Grace (2007): Thomas Clarkson
- Abraham Lincoln, Vampire Hunter (2012): Adam

Dylan Smith i: (2 filmer)
- The Adventures of Kit Kittredge (in) (2008): Fredreich
- Geraldine's Fortune (2004): Josh Fisher

Ray Stevenson i: (2 filmer)
- Elias bok (2010): Redridge
- Forsterkningene (2010): Roger Wesley

Mel Gibson i:
- Daddy's Return 2 (2017): Kurt Mayron
- Fatman (2020): Chris Cringle, julenissen

1995 : Courage of a Con : Paul Barish ( Rob Lowe )
1996 : Star Trek: Første kontakt : Løytnant Hawk ( Neal McDonough )
1996 : Shivers : Billy Loomis ( Skeet Ulrich )
1996 : Jerry Maguire Frank Cushman ( Jerry O'Connell )
1997 : Panikk : Massimo Rezzari ( Domenic Carapella )
1997 : Romy og Michelle: Kveldens dronninger : Clarence ( Justin Theroux )
1997 : Werewolf of Paris : Chris ( Phil Buckman )
1997 : Agent lurer : Uri ( Cliff Parisi )
1998 : Dark City : Mr. Wall ( Bruce Spence )
1998 : Begavet : Steve ( Greg Grunberg )
1998 : Evil Eye : Cyrus ( Luis Guzman )
1999 : Doors of the Spirit : Kurt Damon ( Steve Rifkin )
1999 : Detroit, City of Rock : Trip ( James DeBello )
2000 : Millionaire Clan : Adam ( Jamie Kennedy )
2000 : Spillet er over: Rudy Duncan ( Ben Affleck )
2000 : Lykke ... eller nesten : Kevin ( Michael Vartan )
2000 : Det tredje miraklet : Wayne Stozzi ( Christopher Bolton )
2000 : U-571 : Mazzola ( Erik Palladino )
2000 : Ubegrenset : Ricko
2001 : The Jungle Book: The New Adventures of Mowgli and Baloo : Chuchundra ( David Paul Francis )
2001 : Justice of Texas : Frank Bones ( Randy Travis )
2001 : Lantana : Pete O'May ( Glenn Robbins )
2001 : Panic Blast : Jeffries ( Eric James Virgets )
2002 : Fall of the Black Hawk : Wolcott ( Jeremy Piven )
2002 : Livet, mer eller mindre : Cal Cooper ( Christian Kane )
2002 : The Watchmakers of Time : Dr. Earl Dopler ( French Stewart )
2002 : The Country Bears : Elton John
2002 : Velkommen til Collinwood : Riley ( William H. Macy )
2003 : Mørkeblå : Peltz ( Graham Beckel )
2003 : Drap i Hollywood : Antoine Sartain ( Isaiah Washington )
2003 : En perfekt kveld : Phil ( Jay Lacopo )
2003 : Kjærlighet er uvurderlig : Ben ( Peter Siragusa )
2004 : Bridget Jones: Age of Reason : Clive ( David Auker )
2004 : Troubled Tracks : Edmund Cutler ( Leland Orser )
2004 : Turning Point : John ( David Eigenberg )
2004 : The Women of Stepford : Stan Peters ( Tom Riis Farrell )
2004 : The Chronicles of Riddick : Slam Boss ( Alexander Kalugin )
2004 : Den manchuriske kandidaten : Laurent Tokar ( Robyn Hitchcock )
2004 : The Good Shepherd : James ( Duane Murray )
2004 : A Summer with the Ghosts : Steven ( Richard Jutras )
2004 : Alexandre : Nearchus ( Denis Conway )
2005 : Assault on Post 13 : Gil ( Dorian Harewood )
2005 : Boogeyman: The Power of Fear : Mr. Jensen ( Charles Mesure )
2005 : Vær kul : Tommy Athens ( James Woods )
2005 : The Last Try : Cheeseburger Eddy ( Terry Crews )
2005 : De dødes land : Charlie ( Robert Joy )
2005 : The Conspiracy of Silence : Brother Matthew Francis ( John Lynch )
2005 : Boys Without Honor : Mr. Kroeger ( Dwight Yoakam )
2005 : Flyplan : Elias ( Brent Sexton )
2005 : Supercross : Jeff Johnson ( Ryan Locke )
2005 : Serenity : Jayne ( Adam Baldwin )
2005 : The Follies of Dick and Jane : Oz Peterson ( Carlos Jacott )
2006 : The Inn : Amerikansk forretningsmann ( Rick Hoffman )
2006 : The Last Vacation : Sean Matthews ( LL Cool J )
2006 : Deja Vu : M. Kuchever ( Enrique Castillo )
2006 : Blind Dating : Dr. Perkins ( Stephen Tobolowsky )
2006 : Agents Trouble : Fitzy ( David O'Hara )
2006 : The Sons of Man : Tomasz ( Jacek Koman )
2007 : Dømt : Ian Breckel ( Robert Mammone )
2007 : Ghost Rider : Abigor ( Mathew Wilkinson )
2007 : Kvartetten : Ted Renton ( Paul Jarrett )
2007 : Mister Woodcock : Nedderman ( Ethan Suplee )
2007 : Sydney White : Paul White ( John Schneider )
2007 : Supermalades : Benji Austin ( David Krumholtz )
2007 : Amerikansk gangster : Charlie Williams ( Joe Morton )
2008 : Rambo : Michael Burnett ( Paul Schulze )
2008 : En gudmann er vanskelig å finne : pastor Peters ( Noel Jones )
2008 : Skattejakt : Eddie ( Michael Mulheren )
2008 : Hellboy 2: The Golden Army : Tom Manning ( Jeffrey Tambor )
2008 : Semi-pro : Dick Pepperfield ( Andrew Daly )
2008 : Appaloosa : Ring Shelton ( Lance Henriksen )
2008 : En mann for mange: Larry ( Nick Sandow )
2008 : Forræder : Nathir ( Raad Rawi )
2008 : A Life of Lies : Holiday ( Michael Gaston )
2008 : Australia : Magarri ( David Ngoombujarra )
2009 : Enheten : Dr. Caldwell ( CS Lee )
2009 : AVH: Alien vs Hunter : Lee ( William Katt )
2009 : A Night at the Museum: The Battle of the Smithsonian : Kahmuhrah ( Hank Azaria )
2009 : Fragmenter : Zack ( Walton Goggins )
2009 : stefaren : David Harris ( Dylan Walsh )
2009 : The Ultimate Destination : Charlie 'Gearhead' Kewzer ( Andrew Fiscella )
2009 : Kloner : Oberst Brendon ( Michael Cudlitz )
2009 : Awakening of a Champion : Sean Tuohy ( Tim McGraw )
2010 : The Book of Eli : Redridge ( Ray Stevenson )
2010 : En mann uten unntak : Jimmy Merino ( Danny DeVito )
2010 : Charlie St. Cloud : Florio Ferrente ( Ray Liotta )
2010 : Sekretariat : Lucien Laurin ( John Malkovich )
2010 : Takers : Duncan ( Glynn Turman )
2010 : Mirrors 2 : Detective Huston ( Lance Nichols )
2010 : Rockers in the Blood : The Bartender ( Alice Cooper )
2011 : Hellraiser: Revelations : Dr. Ross Craven ( Steven Brand )
2011 : Sanctum : Crazy George ( Dan Wyllie )
2011 : Hellish Driving : Webster ( David Morse )
2011 : Gospel Hill (no) : L. Donn Murray ( Chris Ellis )
2011 : Children of Horror: Genesis : The Preacher ( Billy Drago )
2011 : beleiret : Tiberius ( Vladimir Kulich )
2011 : Moneyball: Kunsten å vinne : Ron Washington ( Brent Jennings )
2011 : Margaret : Karl ( Kenneth Lonergan )
2011 : Gisler : Elias ( Ben Mendelsohn )
2011 : Innbrudd i tårnet : Simon ( Judd Hirsch )
2011 : The Muppets : Pepe / Sweetums (stemme)
2012 : Ingen flere parader : Fader Consett ( Ned Dennehy )
2012 : Grip øyeblikket : Pat ( James Gandolfini )
2012 : The Great Miracle : Oberst Scott Boyer ( Dermot Mulroney )
2012 : Leter etter en venn som skal dele verdens slutten : Roache ( Patton Oswalt )
2012 : Fire with Fire : Boyd ( Vinnie Jones )
2012 : Atlas Shrugged II: The Strike : Henry Reardon ( Jason Beghe )
2013 : Texas Chainsaw Massacre 3D : Mayor Burt Hartman ( Paul Rae )
2013 : Hans og Gretel: Heksejegere : Sheriff Berringer ( Peter Stormare )
2013 : Star Trek: Into Darkness : Marcus ( Peter Weller )
2013 : Pansret jakt : Tony ( Michael Rispoli )
2013 : The Purge : Mr. Halverson ( Chris Mulkey )
2013 : Det hvite hus i fare : General Caulfield
2013 : Kick-Ass 2 : Black Death ( Daniel Kaluuya )
2013 : Riddick : Lockspur ( Raoul Trujillo )
2013 : Amerikansk svindel : Stoddard Thorsen ( Louis CK )
2014 : Maleficent : King Henry ( Kenneth Cranham )
2014 : Uendelig kjærlighet : Harry Elliot ( Robert Patrick )
2014 : er du der? : Karl Stevens ( David Selby )
2014 : Ærlige borgere : John Halden ( Tom Wilkinson )
2014 : En andre sjanse : Harvey Collier ( Jon Tenney )
2014 : Mellom gravene : Yuri Landau ( Sebastian Roché )
2014 : Debauchery Weekend : Big Kevin ( Andrew Bennett )
2014 : The Flambeur : Ernie Le Gros ( Domenick Lombardozzi )
2015 : Ted 2 : Rick ( Michael Dorn )
2015 : Hello Holidays : The Trucker ( Norman Reedus )
2015 : The Last Witch Hunt : Max Schlesinger ( Isaac de Bankolé )
2015 : Crimson Peak : Holly ( Burn Gorman )
2016 : The Fifth Wave : Hutchfield ( Terry Serpico )
2016 : The Revenant : Anderson ( Paul Anderson )
2016 : Le Bon Gros Géant : Bouffe-Chair Fraiche ( Jemaine Clement ) (stemme)
2016 : Uavhengighetsdag: Oppblomstring : General Adams ( William Fichtner )
2016 : The Spades 2 : Victor Wong ( Winston Chao )
2016 : Miss Peregrine and the Peculiar Children : Mr. Barron ( Samuel L. Jackson )
2016 : 31 : Levon Wally ( Kevin Jackson )
2016 : Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows : Krang ( Brad Garrett ) (stemme)
2016 : Warcraft : King Magni ( Michael Adamthwaite )
2016 : Minutes After Midnight : The Monster ( Liam Neeson )
2016 : Snowden : Corbin O'Brian ( Rhys Ifans )
2017 : Mann Alpha : Tiko Martinez ( Fernando Vargas )
2017 : Blade Runner 2049 : Sapper Morton ( Dave Bautista )
2017 : Murder in Wind River : Dr. Whitehurst ( Eric Lange )
2017 : Stående : Onkel Bob ( Lenny Clarke )
2017 : Butterfly : Celier ( Roland Møller )
2017 : Huset : Reggie ( Cedric Yarbrough )
2017 : Velkommen til Suburbicon : Mitch ( Gary Basaraba )
2017 : Victoria og Abdul : Bertie ( Eddie Izzard )
2018 : Deadpool 2 : Cable ( Josh Brolin )
2018 : The Miracle Season : Dr. Paul ( Cedric De Souza )
2018 : En vigilante i byen : Detective Rains
2018 : Beirut : Gary Ruzak ( Shea Whigham )
2018 : Onkel Drew : Angelo ( JB Smoove )
2018 : Terminal : Vince ( Dexter Fletcher )
2018 : Carnage at the Merry Bushies : Lyle ( Kevin Clash ) (stemme)
2018 : Alpha : Xi ( Jens Hultén )
2018 : Indian Horse : Fred Kelly ( Michael Lawrenchuk )
2019 : Serenity : Jack ( David Butler )
2019 : Fangststat : kommisjonær Eugene Igoe ( Kevin Dunn )
2019 : Aladdin : Abu / The Cave ( Frank Welker ) (stemme)
2019 : Tragic Christmas : Agent Gil ( Mark Neilson )

Animasjon

2001 : Shrek : The Big Bad Wolf
2003 : Finding Nemo : Zouvies
2004 : Shrek 2 : The Big Bad Wolf
2005 : The Cadaveric Bride : Lord Barkis Bittern
2005 : Little Chicken : Buck Cluck
2006 : Cars : The King
2006 : Tyrant of the Ant : Stan Beals
2007 : Shrek the Third : The Big Bad Wolf
2007 : Ratatouille : Anton Ego
2008 : Garfield: Fordeling av humor : Garfield
2009 : Garfield: En naturkraft : Garfield / Gazaska
2009 : Prinsessen og frosken : James
2010 : Dragons : Stoick the Immense
2010 : Shrek 4: There Was an End : The Big Bad Wolf
2010 : Toy Story 3 : Labrosse
2011 : Rango : Bad Bill
2012 : Zambezia : Tendai
2012 : Piratene! Mye dummies! : Piraten med gikt
2012 : Rebel : King Fergus
2013 : The Legend of Sarila : Kauji
2014 : How to Train Your Dragon 2 : Stoick the Immense
2014 : Fly: Firemen of the Sky : Blade Ranger
2015 : The Good Dinosaur : Blizzard / Earl
2016 : Cigognes et Compagnie : Le loup Bêta
2016 : Zootopia : M. Manchas
2016 : Finn Doris : Zouvies
2016 : Trollene : King Papi
2016 : Syng : Stan
2017 : Lego Batman, filmen : Agent Smith
2017 : Cars 3 : The King
2017 : Operation Hazelnuts 2 : Frankie
2018 : Elliot: minste tøyler : nissen
2019 : How to Train Your Dragon: The Hidden World : Stoick the Immense
2019 : Toy Story 4 : Labrosse

Fjernsyn

1989 : The Simpsons : Kent Brockman (siden sesong 18) / Seymour Skinner / Joe Quimby (sesong 27) / Lrrr (episode: Simpsorama)
1996 - 2001 : Donkey Kongs planet : Krushy
2013 : Rick og Morty : Rick Sanchez
2019 : Griffins : Donald Trump (sesong 17)

Sylvain Hétu

Biografi

Dubbing

Filmer

Animasjon

Fjernsyn

Videospill

Merknader og referanser

Eksterne linker