Den tartan er et stoff av ull pledd farger, typisk for folk Celtic . Det er et mønster av kryssende horisontale og vertikale linjer, i flere farger. Tartaner var opprinnelig reservert for tekstiler, men brukes nå på mange andre materialer. Den kilts skotsk og er nesten alltid laget i en tartan stoff mønster.
En tartan består av vekslende garnbånd farget i massen, både til skuddet og for varpen. Veftet er vevd i enkel twill , hvor kjedet passerer to tråder over og to under, og går frem en tråd med hvert pass. Mønsteret består av vekslende bånd av fargede ulltråder vevd i en vinkel. Dette danner diagonale luker på kryssstedene og skaper nye farger fra blandingen av de to originale fargene. De resulterende fargeblokkene gjentas vertikalt og horisontalt, og danner et særegent mønster av firkanter og linjer, settingen .
I Skottland er tartaner assosiert med klaner , familier fra XIX - tallet. Bruk av drakten var forbudt av den engelske erobreren den1 st August 1747(tartaner ble autorisert igjen i 1782). Senere ble tartaner utvidet til skotske institusjoner, særlig etter utgivelsen av boken Vestiarium Scoticum av Allen-brødrene i 1842 . De kilter er nesten alltid dekorert med tartaner. Tartan kalles også rutete i Nord-Amerika , men i Skottland refererer dette ordet til fargen og mønsteret på tartanstoffet som kastes over skulderen eller teppet.
Jade figurer iført tartan hodeplagg og dateres tilbake til minst 3500 f.Kr. har blitt funnet i Kina og er plausibly knyttet til Tokharans .
De tidligste sporene etter tartan er funnet i Tokharan-graver i det vestlige Kina og ligner på begravelsene til europeiske befolkninger i jernalderen (ca. 800 f.Kr.). Likene som ble begravet, som hadde en ikke-østlig, men kaukasisk morfotype, hadde på seg vevde twill- og tartanmønstre, som ligner på keltiske mønstre i Nord-Europa. De nedgravde kelterne hadde på seg strøk laget av et rutet stoff; mønsteret besto av flere sammenflettende farger, lik skotske, irske og walisiske tartaner.
Tartan mønstre har blitt brukt i britisk og irsk veving i århundrer; den Tartan Northumbria (i) holdes av enkelte å være den eldste kjente. En mulig forløperen for denne rutet datert III th -tallet ; funnet nær Antonine-veggen , er denne Falkirk-settingen et rutete mønster av hvit og brun ull, uten fargestoff, av sauene av Soay-rasen . Klutet hadde blitt brukt til å dekke en terrakottakanne som inneholdt en skatt med sølvmynter.
Flerfargede stoffer har blitt brukt av kelterne i uminnelige tider; antall farger var avhengig av rangeringen av brukeren. Tjenernes tartan var i en farge; to farger for bønder og bønder; tre farger for offiserer; fem farger for kokker; seks for druider og poeter; og til slutt syv for konger.
Fargene kan imidlertid knyttes til klanens geografiske opprinnelse:
“[...] grønt skinner i klanene som kommer fra Irland, som Mac-Kenzies; det røde i kelter-bretonerne, som Mac-Gregors, og det gule i de danske klanene, som Mac-Leods. "
- Louis Énault, England, Skottland, Irland: naturskjønn reise (1859)
På Martin Martins tid (1700-tallet) ble tartaner tilsynelatende brukt til å skille mennesker fra forskjellige distrikter, ikke fra forskjellige familier som de er i dag. Martin nevner uttrykkelig at innbyggerne på flere øyer ikke var kledd identisk, men at mønstrene (settene) og fargene på tartan varierte fra øy til øy. Ettersom det ikke nevner bruken av et bestemt motiv per familie, ser det ut til at dette skillet er av nyere utseende, avledet av den eldgamle skikken til en bestemt tartan i regionen. Hver familie eller hver klan er dominerende i opprinnelsesregionen, og de ville ha adoptert distriktet tartan som et familieemblem. Martin Martins informasjon var heller ikke basert på hørselsmål, da den skotske forfatteren ble født på Isle of Skye og oppvokst i hjertet av høylandet og deres skikker.
Imidlertid var det vanlig at en Highlander hadde på seg flere tartaner samtidig. I 1587 ba et charter gitt til Hector Maclean de Duart ham om å leie 60 ell for hvite, svarte og grønne stoffer. I 1689 beskrev et vitne til slaget ved Killiecrankie " McDonnells menn og deres tredobbelte striper." "
Fra 1725 innførte regjeringsstyrken til Highland Independent Companies et standardisert tartan, valgt for å unngå tilknytning til en klan, og som ble vedtatt definitivt da de ble Black Watch- regimentet i 1739 .
Kombinasjonen av en klan navn med tartaner tok av i det XIX th -tallet med utgivelsen av vestiarium scoticum , som viste seg å være en forfalskning.
I likhet med kiltet , er det ikke en veldig gammel tradisjon, i det minste slik vi oppfatter det i dag med mønstre assosiert nettopp med en klan. David Stewart fra Garth , grunnlegger av Celtic Society i 1820 og lidenskapelig om Skottlands historie, publiserte et verk i 1822 der "han bekrefter at tartaner alltid har hatt forskjellige motiver, symbolske for klanene", noterer historikeren Anne-Marie Thiesse . I virkeligheten var mønsterforskjellene mer et spørsmål om smak for tartanbæreren som hadde råd til farget stoff, de fleste nøyde seg med brunt stoff. Assosiasjonen av et motiv med en bestemt klan reagerer i virkeligheten på de økonomiske imperativene med stoffproduksjon, en "operasjon som plasserer mer eller mindre nylige kreasjoner av tekstilindustrien i en lang historisk tradisjon" . Den Highland Society of London bekrefter dermed den imaginære ideen om at slik og slik motiv tilhører en slik klan. I 1822 kom kong George IV til Edinburgh . President for Celtic Society , Walter Scott organiserer seremonien for å ønske ham velkommen og inviterer hver høvding til å delta med menn som har på seg kilter. Selv kongen låner seg til spillet. Dette er en del av oppfinnelsen av tartan med mønstre identifisert som en tusen år gammel tradisjon, i sammenheng med etableringen av nasjonale identiteter i Europa på den tiden, og integrasjonen av Skottland. i britisk historie.
Tartan er en enkel (1/2) twill , der ketting- og skuddtrådene er forskjellige fargede tråder. Trådens fargesekvens ( settingen ) danner et generelt symmetrisk mønster, som er reversert på svingene , og generelt identisk mellom renning og skudd.
I diagram A går sekvensen fra første sving til andre, deretter reverserer den fra den andre til den tredje, deretter gjentas fra den tredje til den fjerde, og så videre. I diagram B følger rammen samme sekvens. Resultatet av krysset, symmetrisk, er gitt ved diagram C.
Diagram A, kjedet.
Diagram B, rammen.
Diagram C, tartan. Kombinasjon av warp og veft.
Imidlertid er noen tartaner ikke symmetriske: sekvensen kan gjentas uten inversjon, og noen svært sjeldne tartaner har ikke nøyaktig samme varp og skuddsekvens.
Hver tråd i renningen krysser hver tråd av skuddet i rett vinkel. Når varp- og skuddtrådene har samme farge, gir de et solid fargeområde i tartan. Når trådene har forskjellige farger, er området der de krysser en blanding av de to fargene i samme proporsjon, og twill-vevingen gir dette området diagonale striper som karakteristisk veksler disse fargene. Dermed vil et mønster med to grunnfarger gi en trefarget tartan, to faste og en blandet. Det totale antallet tartanfarger (inkludert blandinger) øker med antall n grunnfarger som n (n + 1) / 2 : et mønster bestående av seks grunnfarger vil således gi femten blandinger, totalt 20 og en annen farge på tartan. På grunn av dette, jo flere antall grunnfarger, desto mer forvirrende mønsteret av tartan.
En tartan kan beskrives nøyaktig ved å gi fargene som utgjør sekvensen, og antall tråder i hvert fargeområde (tidlige beskrivelser av tartan ble laget ved å måle bredden på hver stripe i åttendedeler av en tomme). Fargene er generelt bemerket av den første bokstaven i navnet (engelsk), med svart blir bemerket av K ( sva k ) for ikke å forveksles med blå ( blå ). Dermed tilsvarer sekvensen “K54 W48 K8 W48” 54 svarte ledninger, deretter 48 hvite, 8 svarte og ytterligere 48 hvite. I denne beskrivelsen er de to ekstreme fargene svingene, og blir ikke gjentatt under inversjonen. Hele mønsteret blir derfor " K54 W48 K8 W48 K8 W48 K54 W48 K8 W48 K8 W48 ..."
Etter konvensjonen er antall påfølgende tråder av samme farge alltid jevnt (det tilsvarer en tur-retur av skyttel i vevstolen ). Et komplett mønster kan typisk bestå av størrelsen på 250 tråder, for mønstre på rundt femten centimeter.
Den offisielle registreringen av en tartan setter et bestemt garntall som referanse. Antall tråder i tellingen kan imidlertid endres avhengig av størrelsen du ønsker for det generelle mønsteret. Et tartan mønster kan være seks inches, noe som vil være for stort for et slips . I dette tilfellet reduseres antall tråder mens de samme proporsjonene opprettholdes, for å redusere bredden på mønsteret til seks eller syv centimeter. Ved reduksjoner eller utvidelser av mønstre, må du være forsiktig med å bevare proporsjonene til underkontrollen og den relative bredden på trådene. Hvis det grunnleggende rutebrettet trekker vanlige firkanter, må tilsetning av fileter opprettholde denne regelmessigheten.
MacGregor: Under kontroll av to røde og grønne striper av samme tykkelse; hvitt nett litt kantet med svart
MacGregor of Cardney: De grønne stripene på underkontrollen er 50% bredere enn de røde; den svarte rammen har samme tykkelse som den hvite regelen.
Forskjellene i proporsjon kan være betydelige. Således, på MacGregor-tartan, har den store røde firkanten de samme dimensjonene som motstykket til ni grønne firkanter i underkontrollen . Derimot, for MacGregor of Cardney, er den røde firkanten det samme området som en blokk med fire grønne firkanter. På samme måte, på MacGregor-tartan, er den hvite regelen dobbelt så bred som den svarte rammen, mens alle tre linjene har samme bredde på MacGregor of Cardney-tartan. På den annen side er antall tråder i de røde eller grønne områdene ikke signifikant. Disse forskjellene er tilstrekkelige til at bare MacGregors of Cardney i Clan MacGregor har lov til å bære den andre tartan.
Fargene som brukes i en klassisk tartan er de samme grunnleggende fargene som i heraldikken : hvit og svart, rød og grønn, gul og blå, og mer sjelden oransje og lilla. Disse fargene kan gjengis i forskjellige nyanser uten å endre lesningen av tartan (så vel som de heraldiske fargene ), noe som fører til mulige variasjoner i gjengivelsen av den samme tartan. Tartaner gjengitt i henhold til disse variasjonene blir noen ganger referert til som "gamle" eller "moderne". En "moderne" gjengivelse tilsvarer en tartan som bruker kjemiske fargestoffer , i motsetning til naturlige fargestoffer. Disse kjemiske fargestoffene, mer økonomiske og enklere å bruke, har blitt brukt fra midten av XIX - tallet, da skotskitten var gjenstand for en massiv industriproduksjon.
Kjemiske fargestoffer har en tendens til å produsere veldig sterke og ganske mørke farger. I et “moderne” tartan har blå, grønne og svarte mønstre en tendens til å bli skjult. En "gammel" tartan vil ha lysere nyanser, for eksempel de som oppnås med naturlige fargestoffer.
Ideen om at fargene som brukes til en tartan har symbolsk betydning er rent moderne (spesielt er det galt å anta at tradisjonelle røddominerende tartaner var krigstartaner, som blod var mindre synlig på). Mange moderne, offisielle tartaner gir symbolsk betydning for fargene som brukes: grønt symboliserer noen ganger enger eller skog, blå kan representere innsjøer eller elver, og gul minner om hvete- eller kornåker.
Tartaner består veldig ofte av en bakgrunn med to (eller tre) dominerende farger som danner brede bånd, det grunnleggende sjakkbrettet ( under kontroll , eller "underliggende sjakkbrett"), krysset eller grenser til fine sekundære fileter som danner et nettverk over dette sjakkbrettet ( over sjekk ). De enkleste tartanene har bare to farger i det grunnleggende rutebrettet, og veldig lite sidestyre (hvis i det hele tatt). Som et spesielt enkelt eksempel kan vi sitere Shepherd (svart og hvitt), Rob Roy (rød og svart) eller Moncrieff (rød og grønn) tartaner, som er et enkelt tofarget rutebrett uten noen annen sekundærregel. For eksempel er McLeod tartan (K16 Y2 K16 Y24 R2) hovedsakelig dannet av gule og svarte bånd, de gule båndene krysses med en sentral rød linje, og de svarte med to gule linjer.
Fileten kan ofte veksle en eller dobbel tykkelse på den samme tartan. En enkelt tråd kan være begrenset til fire tråder, eller til og med to i strammere sett ; et bredt nett vil være dobbelt så enkelt nett. Når nettet tas inn i en stripe trekkes trådene alltid fra bredden på denne stripen, for å opprettholde regelmessigheten av rutene som er tegnet av underkontrollen . Når de er på kanten av en stripe, er behandlingen mer variabel avhengig av om de blir forstått som en endring av stripen (i deduksjon) eller som en separasjon (ekstra tråder). Det grunnleggende sjakkbrettet kan da passere for en optisk illusjon, fordi elementene er dissosiert av det komplementære nettverket: det er øyet som rekonstituerer det.
Likheten med det grunnleggende rutebrettet gjenspeiler ofte familiebånd. For Clan Campbell starter de forskjellige tartanene som er autorisert av klanhøvdingen, fra det samme trefargede mønsteret, blå og grønne bånd atskilt med et svart halvbånd (type b60 k20 g60). Dette grunnleggende mønsteret er deretter gjenstand for variasjoner gjennom tilførsel av forskjellige garn, ofte sentrert på et av bandene, noen ganger dobbelt, noen ganger selv kantede ...
Clan Campbell Breadalbane: det grønne båndet med et gult nett, det blå båndet med et svart nett.
Clan Fergusson fra Balquhidder: grønne bånd lastet med et blått nett og avgrenset av et rødt nett, blå bånd lastet med et grønt nett.
Clan Campbell fra Cawdor: det grønne båndet lastet med et rødt nett avgrenset med svart, det blå båndet med et hvitt nett avgrenset med svart.
Clan Campbell fra Loudoun: det grønne båndet lastet med en svart kant vekselvis hvitt og gult (falsk symmetri), det blå båndet lastet med et dobbelt nett.
Sekundære tråder kan ha små asymmetrier som bare vises ved nøye undersøkelse. For det komplementære nettverket av Black Watch , dannet på en base ( underkontroll ) av Clan Campbell, er ikke de blå båndene alle kuttet av samme materiale: de har vekselvis en dobbel sentral tråd, deretter to doble sidetråder. Derfor har det komplette mønsteret (b24 k4 b4 k4 b4 k20 g24 k6 g24 k20 b22 k4 b4) en tonehøyde dobbelt så stor som den ser ut ved første øyekast; men forskjellen i svart på blå bakgrunn er ikke veldig umiddelbar. Motivet til Clan Campbell of Loudoun består på det grønne båndet av en sentral tråd vekselvis hvit og gul; men forskjellen mellom hvitt og gult er ikke særlig tydelig.
Clan Campbell ( Black Watch ): grønt bånd lastet med blått nett, blått bånd vekselvis med dobbeltnett og to doble garn (falsk symmetri).
Clan Gordon : På en Black Watch- base er det grønne båndet lastet med et gult nett.
Clan Forbes : gjenopptar Black Watch- konstruksjonen , med det grønne båndet lastet med et hvitt nett omkranset av svart. Den klan Lamont er praktisk talt identisk (hvit net ikke er skissert i svart).
Clan Arbuthnott : gjenopptar Black Watch- konstruksjonen , der de grønne båndene er lastet med et stort sentralt blått bånd forankret med to hvite bånd.
Sammenlignet med den i sjakk , økningene ganger tar form av en ytterligere sentral båndet tar plassen til (den virtuelle) “pivot”. Dermed øker Clan MacDonald- tartanet med formel [ B / 32 R2 B2 R4 B48 R2 K48 G48 R4 G2 R2 G / 32 ] basen ved å skille de blå og svarte båndene med en rød linje, men fremfor alt ved å øke de grønne og blå båndene i et halvbånd av samme farge, avgrenset av to fileter (enkelt og deretter dobbelt). Sammenlignet med en ikke-utvidet formel hvor båndene ganske enkelt er lastet med en sentral rød linje [... R / 4], la forstørrelsen til svinget en sekvens [G2 R2 G / 32]. På samme måte økte Clan Fergusson- tartan , med formel [B / 64 K32 G32 R4 G32 K2 W / 4 ], en formel der det sentrale grønne båndet er lastet med en sentral rød stripe [... G32 R / 4] ved å legge til sekvens [G32 K2 W / 4] som dobler bredden på den grønne undersjekken .
Clan MacDonald : På en Clan Campbell Base skilles blå og svart med en rød regel, og de blå og grønne båndene økes med et bånd av samme, avgrenset av en enkelt regel og begrenset av en dobbel regel (type R4 G2 R2 G32).
Clan Fergusson : På en Clan Campbell Base økes det grønne båndet med et bånd av samme kant med to røde linjer og lastet med en hvit linje avgrenset med svart.
På 1970-tallet tilegnet punkbevegelsen tartan til å kritisere den herskende klassen. I 2013 ga en utstilling om punk ved Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art i New York den synlighet og inviterte den til samlingene til Yves Saint Laurent og Stella McCartney . Det er også en bestanddel av merkene Burberry , Vivienne Westwood og Alexander McQueen .
I 1942, i god tid før Scrooge ble opprettet, hadde Walt Disney en offisiell tartan med navnet "McDuck Final Version" arkivert til de skotske myndighetene som registrerer anerkjente tartaner. I 1984 opprettet Disney også en brun, grønn og svart tartan registrert under navnet "MacDuck" i det skotske verdensregisteret for tartaner.