Michael Ferrier

Michael Ferrier Michaël Ferrier (2018) Nøkkeldata

Fødsel	14. august 1967
Primær aktivitet	forfatter, essayist
Utmerkelser	Asia Prize 2005, Golden Gate Literary Prize 2011, Édouard-Glissant Prize 2012, Franz-Hessel Prize 2015, December 2018 Prize

Forfatter

Skrivespråk	fransk
Sjangere	Roman, essay

Primærverk

• Tokyo, små portretter av soloppgang
• Sympati for fantomet
• Fukushima, historien om en katastrofe
• Minner fra utlandet
• François, portrett av en fraværende

Michaël Ferrier , født den14. august 1967i Strasbourg , er en forfatter og essayistisk fransk som bor i Tokyo , hvor han underviser i litteratur .

Biografi

Opplæring og utdanning

Indisk bestemor, Mauritian bestefar, født i Alsace, tilbrakte Michaël Ferrier sin barndom i Afrika og Det indiske hav , og studerte deretter i Paris . Tidligere student ved École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses , førsteamanuensis i brev, doktor i brev fra Paris-Sorbonne University , han er professor ved Chuo University i Tokyo ( Japan ), hvor han leder forskergruppen "Figurer av utlendingen ", om representasjoner av annerledeshet i moderne samfunn.

Han samarbeider jevnlig for litterære og kunstneriske kritikere i magasinene Art Press , L'Infini og Nouvelle Revue française , men det er spesielt gjennom hans romaner og essays at han ble kjent, særlig av analysen han ga av Fukushima- katastrofen. , hvorav han var et direkte vitne.

Litterært univers

Arbeidet til Michaël Ferrier er både av en essayist og en romanforfatter: det ligger ved grensene til flere kulturelle universer (fransk, japansk, kreolsk ) og av flere disipliner (litteratur, musikk, filosofi, kritikk av 'kunst).

Hans essays fokuserer på kryssede perspektiver mellom kulturer, og spesielt japansk kultur , ikke tatt som en essensiell enhet, men som et resultat av komplekse oversettelses- og sirkulasjonsprosesser (teknikker, kunnskap, mennesker), med konstant referanse til andre. Geografiske områder, spesielt de kreolske verdenene.

Han har også utgitt flere romaner, hyllet av kritikere: Kizu (firbenet) , Tokyo, små portretter av soloppgang ( litteraturpris i Asia 2005), Sympathy for the Phantom ( litterær pris av Golden Gate 2011), Mémoires d'Outre- mer ( Franz-Hessel- prisen 2015 og prisen for Athena Book Fair - City of Saint-Pierre), François, portrett av en fraværende ( desember 2018- prisen ).

Siden 2012 har den støttet Libraries Without Borders , en ung NGO som har som mål å legge til rette for tilgang til kunnskap i utviklingsland.

Michaël Ferriers forfatterskap er preget av temaet interkulturelle møter, samt av en refleksjon over hukommelse, vold og tid, som illustrert i boka som vekker hans erfaring i Fukushima på tidspunktet for katastrofen i 2011, og som utgjør en refleksjon over det han kaller “halveringstiden”, et konsept som er viktig i dag i atombaserte samfunn: Fukushima, fortelling om en katastrofe (Gallimard, 2012).

Michaël Ferrier mottok Édouard-Glissant-prisen i 2012 for sitt arbeid. Den University of Edinburgh viet en internasjonal konferanse for ham i 2017, og bringer sammen spesialister fra England, Frankrike, USA og Japan, og hans bøker blir oversatt eller i ferd med å bli oversatt i mange land: Kina, USA, Italia , Japan, Portugal, India ...

Kunstverk

Romaner og historier

• Kizu (Lizard) , Arléa, 2004; gjenutstedelse under tittelen Kizu: travers les fissures de la ville , Arléa, coll.  "Arléa-lomme" n o  196 2013 ( ISBN  978-2-36308-034-9 )
• Tokyo, små portretter av soloppgang , Gallimard, 2004; gjenutstedelse, Arléa, koll.  "Arléa-pocket" n o  157 2010 ( ISBN  978-2-86959-891-1 ) - Literary Prize of Asia
• Sympati for fantomet , Gallimard, koll.  “L'Infini”, 2010 ( ISBN  978-2-07-013004-7 ) - litterær pris av Porte Dorée
• Fukushima, fortelling om en katastrofe , Gallimard, 2012 ( ISBN  978-2-07-013735-0 )
• Minner fra utlandet , Gallimard, 2015 ( ISBN  978-2-07-010677-6 ) - Franz-Hessel-prisen
• François, Portrait d'un fraværende , Gallimard, 2018 ( ISBN  978-2-07-280142-6 ) - desemberpris
• Scrabble , Mercure de France, 2019 ( ISBN  978-2-71-525316-2 ) ( Jacques-Lacarrière-prisen )

Testing

• Fristelsen til Frankrike, Japans fristelse: kryssede synspunkter , red., Red. Picquier, 2003 ( ISBN  2-87730-663-1 )
• Céline og sang: fra noen få ører som den kelenske poetikken tillegger sangformer , red. du Lérot, 2004
• Japan, Barrier of Encounters , red. Cécile Defaut, 2009 ( ISBN  9782350180748 )
• Maurice Pinguet , teksten Japon, ikke sporbar og upublisert , red., Red. du Seuil, 2009 ( ISBN  978-2020993456 )
• Penser avec Fukushima (veiledet av C. Doumet og M. Ferrier), Nantes, nye utgaver Cécile Defaut, 2016 ( ISBN  9782350183800 )
• Forlis , på Covid-19 pandemi , coll.  "Tracts", Gallimard, 2020
• I katastrofeøyne: skape med Fukushima , under ledelse av Michaël Ferrier, red. Thierry Marchaisse, 2021 ( ISBN  978-2-36280-254-6 ) , med deltakelse av kunstnerne Makoto Aida , Takashi Arai, Chim ↑ Pom, Marie Drouet, Hikaru Fujii, Thierry Girard , Yoi Kawakubo, Jacques Kraemer , Hélène Lucien, Bruno Meyssat , Chihiro Minato , Yoann Moreau, Brigitte Mounier, Kôhei Nawa, Shinji Ohmaki, Marc Pallain , Claude-Julie Parisot, Gil Rabier, Noi Sawaragi, Nobuhiro Suwa , Kota Takeuchi, Kenichi Watanabe , Yukinori Yanagi.

Andre tekster om Fukushima

• "Fukushima: det umulige arr" (på gjenoppbyggingen av landskapet etter Fukushima), Cahiers de l'Ecole de Blois , n o  11, Les cicatrices du Paysage ., Ed De la Villette,Juni 2013, s.  72-79 .
• "Fukushima eller tidens gang: en endeløs katastrofe", Esprit , nr .  405, Apokalypse, den utenkelige fremtiden ,juni 2014, s.  33-45 .
• “With Fukushima”, L'Infini , n o  130, Gallimard, 2015, s.  64-79 .
• "Fra katastrofen betraktet som en av kunstene", Communications , n o  96, Vivre la catastrophe , Le Seuil, 2015, s.  119-152 .
• "Se det umulige: kunsten Fukushima," Art Press , nr .  423,juni 2015, s.  62-66 .

Andre publikasjoner

• Le Goût de Tokyo , kommentert antologi av tekster om Tokyo, Mercure de France, 2008 ( ISBN  2-7152-2811-2 ) .

Filmer

• Le Monde après Fukushima , dir. Kenichi Watanabe , kommentar skrevet av Michaël Ferrier, samproduksjon Arte France / Kami Productions (Frankrike, 2013, 77  min ) - ”Lucien Kimitété” -prisen på Groix International Island Film Festival 2013 .
• Atomland, en historie med plutonium , dir. Kenichi Watanabe , kommentar skrevet av Michaël Ferrier, Arte France / Seconde Vague Productions / Kami Productions samproduksjon (Frankrike, 2015, 83  min ).
• Vår venn atom , dir. Kenichi Watanabe , kommentar skrevet av Michaël Ferrier, Arte France / Radio Télévision Suisse / Kami Productions samproduksjon (Frankrike, 2019, 55  min ).

Priser og anerkjennelse

• 2005: Tokyo, små portretter av soloppgang , Asia-litteraturpris , 2005
• 2010: Sympathy for the Phantom , litterær pris for Porte Dorée 2010
• 2012: UNESCOs interkulturelle ambassadør siden3. desember 2012 (Club Sorbonne)
• 2012: Édouard-Glissant-prisen 2012 for hele sitt arbeid
• 2015: Franz-Hessel-prisen for utenlandske minner
• 2017: Athena litterære pris (Reunion Island)
• 2017: Forfatterens bostedspris fra Fondation des Treilles
• 2018: desemberpris
• 2020: Jacques-Lacarrière-prisen for Scrabble, en tsjadisk barndom

Merknader og referanser

1. Forening av tidligere studenter, ENS de Lyon
2. Editions Cécile Defaut .
3. "Fukushima, story of a disaster", utgitt i 2012 av Gallimard , på evene.fr
4. Mustapha Harzoune, "  Michaël Ferrier-vinner av den litterære prisen til Porte Dorée 2011  " , Museum of the History of Immigration ,2011(åpnet 25. juni 2019 ) .
5. "  Franz Hessel-prisen 2015  " , Maison de la Poésie ,2015(åpnet 25. juni 2019 ) .
6. av Edouard Glissant-prisen og tilskudd tirsdag 11. desember 2012 .
7. Internasjonal konferanse “Michaël Ferrier: en forfatter av korallen” .
8. "Michaël Ferrier, desember 2018-pris for sin hyllest til en savnet venn" , Bruno Corty, Le Figaro , 8. november 2018.

Bibliografiske referanser

• Régine Robin , Mégapolis: de siste trinnene i flâneur , Stock, 2009.
• Kritikk , n o  762, utg. de Minuit, 2010, "Under Empire of Japan" ( ISBN  9782707321398 )
• “Seismografskribenten”, i Revue des deux Mondes , 2013 ( ISBN  978-2-35650-061-8 )
• Michaël Ferriers refleksjon over nasjonal identitet: en analyse av historikeren Jean Baubérot
• Philippe Forest , fra Tel Quel til uendelig , Éditions Cécile Defaut, 2006; Gå tilbake til Tokyo , Cécile Defaut, 2014.
• Catherine Coquio, "On your anti-apocalyptic: After the end of the world Michael Foessel and Fukushima story of a disaster of Michael Ferrier," Making History, n o  15, 2015, s.  119-128 .
• Samlearbeid , mottak av japansk kultur i Frankrike siden 1945 , under ledelse av Fabien Arribert-Narce, Kohei Kuwada og Lucy O'Meara, Paris, Editions Honoré Champion, Poetics and estetics collection XXth-XXIst århundrer, 2016. Andre del: “ Georges Perec, Pascal Quignard, Michaël Ferrier og Philippe Forest ”.
• (en) Akane Kawakami, Walking Underground: Two Francophone Flâneurs in Twenty-First-Century Tokyo , L'Esprit Créateur , Volume 56, Number 3, Fall 2016, Johns Hopkins University Press, s.  120–133 .
• (en) Martin Munro, 'The Elswhere and the Overseas in Michaël Ferrier's Mémoires d'Outre-mer , Critical Review of French Contemporary Fixxion , Number 16, redigert av Charles Forsdick, Anna-Louise Milne og Jean-Marc Moura, 2018.
• Aurélie Briquet, "The effektivity of writing in Fukushima, Récit d'un désastre  ", Alternative Francophone , vol.  2, 4, 2019, s. 77-91.
• Bernadette Cailler, ”Walk (s) of death alone: ​​when Michaël Ferrier return to Edouard Glissant”, Dalhousie French Studies , nr .  113, 2019.
• (no) Oana Sabo, The Migrant Canon in Twenty-Century Century France Lincoln : University of Nebraska Press, 2018 ('kapittel 3, HELLING Prix littéraire de la Porte Dorée and Its Migrant Archive', s. 97-126).
• Joëlle Roseman, “M. Ferrier, skribent for det uopprettelige”, Quinzaines (tidligere La Quinzaine littéraire ), nr. 1212, april 2019.
• Pilar Andrade, "Skriv, representer, forestill deg atomkraftverket: Ferrier, Filhol, Volodine, giftig tale": Ecozon @ , European Journal of Literature, Culture and Environment: Ecological In (ter) ventions in the Francophone World, Vol 10, 2, 2019.
• (en) Hannah Holtzman, "'Franskmennene vet ikke hvor de skal plassere meg': Plasser Michaël Ferrier's petitsportretter fra Japan", French Studies , bind 73, utgave 4, oktober 2019, s. 561–577.
• Sarga Moussa, “Kartlegge en katastrofe. Reise og vitnesbyrd (om "Fukushima" av Michaël Ferrier) ”, La Revue des lettres moderne , serie Voyages contemporains, spesialutgave Voyages extremes, 2019, s. 255-272.

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Tokyo Time Table , Michaël Ferriers nettsted