Transsylvanske saksere

Transsylvanske saksere Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Våpen på de transsylvanske sakserne.

Betydelige populasjoner etter region
Transylvania
( Romania ) 		36,042
Annen
Språk Tysk , transsylvansk saksisk dialekt , schwabisk
Religioner flertallet lutherdommen
Beslektede etnisiteter Tyskere fra Banat , swabere fra Satu Mare , tyskere fra Bucovina
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Distribusjonskart

De sakserne av Transylvania ( tysk : Siebenbürger Sachsen , rumenske : Sasi , ungarsk : Szászok ) er en befolkning på opprinnelse tysk hvis forfedre slo seg ned i voivodship av Transylvania fra XII th  århundre .

Koloniseringen av Transsylvanien av tyskspråklige befolkninger var ønsket og begunstiget av kong Géza II av Ungarn (1141-1162), suzerain av de transsylvanske voivodene . I flere tiår var disse tyske bosetternes hovedoppgave å forsvare den sørøstlige grensen til Kongeriket Ungarn mot innfall fra tatarene og senere tyrkerne . Koloniseringen fortsatte til slutten av XIII -  tallet . Mens bosetterne for det meste kom fra det vestlige Romerriket og generelt snakket frankiske dialekter , er de kollektivt kjent som saksere på grunn av de saksiske tyskerne som jobbet for det ungarske kansleriet .

Historie

Middelalderens kolonier

Den innledende fasen av tysk kolonisering begynte i midten av XII -  tallet med nybyggere og konserter om hva som ville bli provinsen Hermannstadt (nå Sibiu ) (på tysk  : Altland  ; på rumensk  : Ţara saşilor  ; på ungarsk : Szászföld- området saksere, eller Kiralyföld- domenet til kongen). Selv om hovedårsaken til invitasjonen til Géza II var (som for Sicules ) forsvaret av grensen mot inntrengerne, var tyskerne også ettertraktet for sin kunnskap om gruvehandelen og deres evne til å utvikle økonomien i regionen. Mange nybyggere fra denne regionen kom fra Luxembourg og Mosel- regionen .

En andre fase av tysk kolonisering fant sted i begynnelsen av XIII th  århundre, og bosetterne var hovedsakelig fra Rhineland , det Nederland Sør- og Mosel-regionen, med andre fra Thüringen til Bayern , og til og med Frankrike . En bosetning i nordøstlige Transylvania var sentrert i byen Bistrița ( tysk  : Nösen , senere Bistritz ), ved Bistrița- elven . Landet rundt var Năsăud (tysk: "  Nösnerland  "). Innvandringen fortsatte fra imperiet og utvidet den saksiske sone lenger øst. Datterkolonier fra Cibin-regionen (Sibiu) spredte seg i "Harbachthal" (" Hârtibaciu- dalen  " og til foten av Cibin- og Sebes-fjellene ). Regionen sentrert i byen Mühlbach (nå Sebeș ) var kjent som “Unterwalden”. Nord for Hermannstadt var "Weinland" rundt Mediasch (nå Mediaș ).

I 1211 inviterte kong André II av Ungarn ordenen til de tyske ridderne til å kolonisere og forsvare landet Bârsa ( Burzenland ) i den sørøstlige delen av Transylvania. For å beskytte de karpatiske passene mot kumanerne , bygde ridderne mange slott og byer, som befestet hovedbyen Brașov ( Kronstadt ) . Koloniseringen i landet Bârsa besto hovedsakelig av nybyggere fra "  Altland  ". Alarmert av den raskt voksende kraften til ridderne, utviste André II Ordenen i 1225 som ble reinstallert i Preussen i 1226, selv om de sivile bosetterne forble i landet Bârsa.

De middelalderske østgrensene til kongeriket Ungarn ble deretter forsvaret mot nordøst av sakserne i Năsăud, i øst av de ikke-tyske siculene, i sørøst av slottene bygget av de tyske riddere og sakserne av Bârsa, og til sør av sakserne på Atland.

Middelalderens organisasjon

Juridisk organisasjon

Selv om ridderne forlot Transylvania, forble de saksiske bosetterne, og kongen tillot dem å beholde sine rettigheter og forpliktelser av diplomet "  Andreanum  " (tysk: Goldener Freibrief der Siebenbürger Sachsen ) fra 1224. Dette dokumentet gir de tyske befolkningene i territoriet mellom Drăușeni ( Draas ) og Orăștie ( Broos ) administrativ og religiøs autonomi og forpliktelser overfor kongen av Ungarn. Territoriet som ble kolonisert av tyskerne dekket et område på omtrent 30 000  km 2 . Under regjeringen til kong Charles-Robert av Anjou av Ungarn (sannsynligvis mellom 1325 og 1329) organiserte sakserne seg i saksiske stoler .

Religiøse organisasjoner

Bortsett fra den tyske ordenen , var andre religiøse organisasjoner som var viktige for utviklingen av tyske samfunn, cistercienserklostrene til Igrisch ( Igriș ) i regionen Banat og Cârța i Făgăraș .

Den første religiøse organisasjonen av sakserne var prosten av Hermannstadt ( Sibiu ), grunnlagt på20. desember 1191. I løpet av disse tidlige årene inkluderte den områdene Cibin, Leschkirch ( Nocrich ) og Groß-Schenk ( Cincu ), områder som hadde blitt kolonisert først.

Befestning av byer

Den mongolske invasjonen av 1241-1242 herjet Kongedømmet Ungarn og Vojvodate av Transylvania . Selv om sakserne gjorde sitt beste for å motstå mongolene og tatarene , ble mange kolonier ødelagt. Etter slutten på invasjonene ble mange byer i Transylvania befestet med steinslott, og utviklingen av byene ble oppmuntret. Mange ble forsvaret av "Kirchenburgen", eller befestede kirker med massive murer. Den raske utvidelsen av byene bebodd av sakserne betydde at Transylvania ble på tysk kalt "Siebenbürgen", med henvisning til de syv befestede byene:

Privilegert klasse

De transsylvanske sakserne var medlemmer av Union of Three Nations ("  Unio Trium Nationum  "), undertegnet i 1438. Denne avtalen garanterte privilegiene til de tre dominerende katolske gruppene ( ungarsk adel , Sicules og saksere) og ekskluderte det ortodokse og rumenske bønderiet. , falt siden datoen i slaveri , av enhver politisk eller landrett.

Under den protestantiske reformasjonen konverterte mange transsylvanske saksere, samt en del av Sicules, til lutherskhet . Ettersom fyrstedømmet Transylvania var en av de mest tolerante av protestantiske stater i Europa, hadde sakserne rett til å praktisere sin religion. Under motreformasjonen , de Habsburgerne fremmet katolisismen , men flertallet av sakserne forble lutherske. Samtidig samlet en del av den ortodokse katolisismen under ledelse av biskop Samuel Micu-Klein , og dannet den Uniate eller den gresk-katolske kirken.

Konfliktene som gikk i mot Østerrike og Ungarn til osmanske riket fra XVI th  århundre førte i 1699 til passering av Fyrstedømmet Transylvania etter overhøyhet av de østerrikske habsburgerne, og en tredjedel lavere fase kolonisering begynte, nybyggere denne perioden, katolikker, trivsel kalt Schwaben i Transylvania ( tysk : Siebenbürger Schwaben  ; rumensk  : Șvabi , ungarsk  : Svábok ), selv om bare en del var av Schwabisk opprinnelse (andre kom fra Baden , Württemberg , Alsace og Lorraine , inkludert fransktalende Lorraine ). Disse svaberne jobbet som administratorer og tjente som militære offiserer, spesielt under krigene mellom Habsburg-monarkiet og osmannene . For sakserne og svaberne var Sibiu / Hermannstadt et viktig kulturelt sentrum i Transylvania, mens Brașov / Kronstadt primært var et økonomisk og politisk sentrum.

Tap av elitestatus

Keiser Joseph II av Østerrike prøvde å oppløse "  Unio Trium Nationum  " på slutten av XVIII th  århundre . Hans handlinger målrettet mot politisk ulikhet i Transylvania, spesielt den politiske styrken til den ungarske adelen og sakserne. Mange saksere begynte å se på seg selv som et lite mindretall som var imot kravene fra det rumenske og ungarske bondemessige flertallet . Selv om de forble en velstående og innflytelsesrik gruppe, var ikke sakserne lenger en dominerende klasse.

Likevel under revolusjonene i 1848 oppmuntret sakserne rumenerne til å oppnå lik politisk status, og motsatte seg dermed den ungarske revolusjonen i 1848 som truet deres egne privilegier. Ungarene, derimot, både edle og bønder, ønsket fullstendig forening av Transylvania med resten av Ungarn og støttet derfor Lajos Kossuth . Den tyske pastoren Stephan Ludwig Roth, som støttet rumenernes politiske krav, ble henrettet av de ungarske radikalene under revolusjonen.

Selv om den ungarske revolusjonen ble beseiret av østerrikske og russiske styrker i 1849, var Transylvania fortsatt forent med Ungarn atten år senere, i kompromisset ( Ausgleich ) mellom Østerrike og Ungarn i 1867. Under den østerriksk-ungarske perioden som varte i 51 år (1867- 1918), førte ungarerne en politikk med tvungen magyarisering som satte sakserne og rumenerne mot "Dobbeltmonarkiet" og mer spesielt mot Ungarn.

Dette var grunnen til at sakserne på slutten av første verdenskrig i stor grad støttet foreningen av Transylvania med kongeriket Romania , i samsvar med den tiende av de "  fjorten poengene  " til den amerikanske presidenten Woodrow Wilson . De ble lovet alle rettighetene til et mindretall, men under landreformene 1921-1923 til fordel for de rumenske bøndene, mistet mange saksere med mer enn ti ha en del av landet sitt.

WWII og etter

Under andre verdenskrig ble mange transsylvanske saksere instrumentalisert av det lokale nazistpartiet til Andreas Schmidt , finansiert av nazi-Tyskland , og ble trukket, ikke inn i den rumenske hæren, men inn i Wehrmacht , for å bli vervet mot Sovjetunionen . Da Romania kom tilbake til den allierte siden og erklærte krig mot aksen23. august 1944begynte den tyske hæren å trekke de sivile sakserne fra Transylvania; denne operasjonen ble hovedsakelig brukt blant sakserne i Năsăud, som hadde blitt ungarske undersåtter siden 1940. Nesten 100.000 tyskere flyktet av seg selv før den røde hæren . På den annen side fortsatte ikke Romania ved slutten av krigen med utvisningen av tyskerne som ble værende der, som nabolandene. Allikevel ble mer enn 80 000 saksere arrestert av den sovjetiske hæren og sendt til tvangsarbeidsleirer i Sibir for "samarbeid med nazistene". Sakserne som ble igjen ble forfulgt av det kommunistiske regimet og mistet alle eiendommene sine (men det var også ungarerne og rumenerne).

Fram til østblokkens fall i 1989 emigrerte mange tyskere til Tyskland hvor de ble ansett som Volksdeutsche , "tyskere i utlandet", av den tyske regjeringen; mange fikk derfor komme til Tyskland og bli tyske statsborgere. Som et resultat av denne utvandringen ble befolkningen i transsylvanske saksere gradvis redusert, og tidligere tyske landsbyer ble befolket av roma som da ble tvunget bosatt. Regjeringen i Ceaușescu fant en inntektskilde der ved å la FRG betale verdien, estimert til den vestlige prisen, av studiene som disse utvandrerne hadde gjort i Romania.

Utvandringsbevegelsen økte mellom 1990 og 1995, for deretter å avta; i dag bor fortsatt rundt 80 000 saksere i Romania, og ytterligere 100 000 som bor i Tyskland har andre hjem der: mange av dem vender tilbake til Transylvania i pensjonsalder.

Demografi

Blant personlighetene som tilhører dette samfunnet, var Klaus Iohannis , tidligere borgermester i Sibiu og president i Romania sidennovember 2014. Vi kan også sitere Hermann Oberth , en spesialist i astronautikk , ansett som en av grunnleggerne til romfart .

Merknader og referanser

  1. Laurent Pochat , "  En transnasjonal kulturarv - Romania / Luxembourg  ", Synergies Romania , GERFLINT, n o  1,2006, side 28 ( ISSN  1841-8333 , les online ).
  2. Bianca Botea, Territories deler: tidligere politikk og samlivserfaring i Transylvania , Paris, Petra,2003( ISBN  978-2-84743-079-0 ).
  3. Jean Nouzille, La Transylvanie: kontakt- og konfliktland , Strasbourg, Revue d'Europe centrale,1993( ISBN  2-910412-00-8 ).

Se også

Filmografi

  • Radu Gabrea, The Decapitated Rooster , Austro-Hungarian-Romanian, 95 min, Arte, 2007. Gjennom noen karakterer fra videregående studenter og deres familier, fremkaller filmen fremtiden for det saksiske samfunnet Făgăraș mellom 1935 og 1945.

Skjønnlitteratur

Relaterte artikler

Eksterne linker