opphavsrett

Den opphavsrett , ofte angitt med symbolet © er, i land av sedvanerett , alle de eksklusive privilegier som en person fysisk eller moralsk i et verk av opprinnelige sinn. Den utpeker derfor et sett med lover som gjelder, spesielt i landene i Commonwealth og i USA  ; og som skiller seg fra opphavsretten som brukes i sivile rettslige land (som Frankrike eller Belgia) selv om begrepet brukes i hverdagsspråk.

Selv om de to lovene har en tendens til å komme sammen i form takket være den internasjonale harmoniseringen som Bernerkonvensjonen medfører , skiller de seg vesentlig. Opphavsrett er mer av en økonomisk logikk og gir en begrenset moralsk rett , der opphavsrett sikrer en sterk moralsk rett ved å stole på koblingen mellom forfatteren og hans verk .

Historie

Historien om opphavsrett begynner i USA med utarbeidelsen på 1780-tallet av en klausul som blander patent og opphavsrett nedfelt i loven i USA av Patent Act of 1790 (som andre kaller "Copyright Act of 1790" )

"Kongressen vil ha makten ... For å fremme utviklingen av vitenskap og nyttig kunst, vil den sikre forfatterne og oppfinnerne en enerett overfor deres respektive skrifter og oppdagelser. "

Opprinnelsen til denne første amerikanske patentloven (10. april 1790) synes å være å finne i en resolusjon som provoserte en debatt om konstitusjonaliteten av mulige autorisasjoner til å importere patenter fra utlandet (som dessuten forklarer hvorfor patentloven av 1790 ikke ga bestemmelser om importpatenter da den endelig ble vedtatt.) .

Oppfinnelsen må beskrives veldig presist, på en måte som er tilstrekkelig nøyaktig til å "skille oppfinnelsen eller oppdagelsen fra andre ting som allerede er kjent og brukt" , men også for å muliggjøre en arbeidstaker eller andre fagpersoner innen produksjon av domenet, "å lage, konstruere eller bruke" denne oppfinnelsen slik at publikum "kan dra nytte av alle fordelene etter utløpet av patentperioden"

Det ble deretter opprettet et patentråd, hvis medlemmer kalte seg "Commissioners for the Promotion of Useful Arts" fikk makten til å gi eller nekte ethvert patent etter å ha bestemt seg for om oppfinnelsen eller oppdagelsen var "tilstrekkelig nyttig og viktig" til å fortjene et patent. De opprinnelige styremedlemmene inkluderte Thomas Jefferson , Henry Knox og Edmund Randolph (som derfor til tider kunne ha befunnet seg i en interessekonflikt )

Å få et patent krevde deretter betaling av et globalt gebyr på omtrent fire til fem dollar (ti cent per hundre ord med spesifikasjoner).

Begrepet for hvert patent ble bestemt av Patentstyret, men kunne under ingen omstendigheter overstige fjorten år, utover hvilket oppfinnelsen eller teksten kunne gjenbrukes av noen.

Denne retten vil deretter bli revidert regelmessig, med en tendens - for hver reform - for å forlenge beskyttelsestiden: I 1831 økte patentbeskyttelsesperioden til 42 år, i 1909 til 56 år, i 1976, dette var begrepet patentbeskyttelse. forfatterens liv i mer enn 50 år og i 1998 til i dag, forfatterens liv i mer enn 70 år.

Opphavsrettsfelt

• Som opphavsrett , copyright beskytter ikke ideer . Dens omfang er generelt bredere enn copyright , fordi copyright beskytter investeringer mer enn kreativitet. En annen forskjell ligger i kravet til materialfiksering av verkene, på en tegning, en musikalsk poengsum, en video, en datafil eller et hvilket som helst annet medium. For eksempel er taler og koreografier ikke beskyttet av copyright før de har blitt transkribert eller spilt inn på et medium. Med forbehold for denne fiksasjonen, gjelder opphavsrettsbeskyttelse automatisk på verk som er publisert som upubliserte. Frivillig registrering av arbeider hos en administrasjon kan være nødvendig for å bevise deres rettigheter i retten.

• Den opphavsretts eieren kan være forfatter, produsent eller utgiver av arbeidet. Hvis arbeidet ble opprettet av en ansatt i løpet av sine plikter, er arbeidsgiveren eneeier av copyright . Forfatteren har derfor ikke krav på noen spesifikk godtgjørelse, i tillegg til lønnen. Det samme gjelder verk laget for utleie , som tilhører kommisjonæren og ikke forfatteren. Det er annerledes i Frankrike: “Eksistensen eller inngåelsen av en ansettelseskontrakt eller ordre fra forfatteren av et sinnesverk frarøver ham ikke rettighetene. Arbeidsgiveren eller sponsoren er derfor ikke automatisk eieren av opphavsretten til verket produsert på deres vegne. Det kreves inngåelse av en kontrakt som eksplisitt gir tildeling av forfatterens rettigheter. ".
• Vær oppmerksom på at copyright-spesialister som er aktive innen det juridiske feltet, sier at opphavsrettsbegrepet er knyttet til det filosofiske feltet estetikk, siden det er et spørsmål om å bedømme om et verk er helt originalt eller ikke, i hvilken grad det kan ha blitt transformert osv. .

Copyright rettigheter

Forfatterens moralske rettigheter er anerkjent av alle land som har tiltrådt Bernkonvensjonen, som Canada eller Storbritannia . Til tross for at de overholder denne konvensjonen, bruker USA bare moralske rettigheter på nasjonalt nivå, men bare for visse typer arbeider. Moralske rettigheter inkluderer:

• det riktig av farskap
• retten til respekt for arbeidet

Moralske rettigheter er:

• begrenset i tid.
• overføres til arvinger ved forfatterens død
• utsatt for fremmedgjøring: forfatteren kan gi avkall på det, avhengig av land.

Økonomiske rettigheter gir enerett til å utøve og autorisere tredjeparter til å utøve følgende handlinger:

• reproduksjon av verket,
• oppretting av verk avledet fra det originale verket
• distribusjon av eksemplarer av verket til publikum (salg, utleie, lån, overføring), i hvilken som helst form,
• den offentlige fremføringen av verket, med hvilken som helst prosess.

Unntak fra copyright

Begrepet rettferdig bruk i USA og begrepet rettferdig bruk i andre fellesrettslige land utgjør bredere unntak enn de som brukes i sivilrettslige land . Mens unntak fra opphavsrett er uttømmende oppført i loven, og skal tolkes strengt, gir rettferdig bruk domstolene myndighet til å vurdere fra sak til sak om bruken av et verk er rettferdig. Denne vurderingen gjøres i henhold til den kommersielle eller uinteresserte bruken, arbeidets art, omfanget av reproduksjonen og dens konsekvenser for verdien av verket..

Land som bruker copyright

På internasjonalt nivå anerkjennes opphavsrettsloven av 177 undertegnende land i Bernkonvensjonen.

• I henhold til Bernkonvensjonen er den typiske opphavsrettsbeskyttelsen 50 år fra publiseringsdatoen. Dette er et gjennomsnitt - nasjonale lover er generelt lengre enn denne perioden.
• I Canada varer copyright- beskyttelsen 50 år etter forfatterens død for de fleste verk. Begrepet rettferdig bruk begrenser omfanget av copyright i visse tilfeller for å garantere balansen mellom beskyttelse av verk og publikums rett til informasjon.

• I USA skapes et verk, til og med uferdig, når det er fysisk festet på en støtte. Siden USAs tiltredelse av Bernkonvensjonen i 1989, er registrering av utenlandske verker hos Copyright Office ikke lenger nødvendig for å dra nytte av juridisk beskyttelse, men det er fortsatt mulig å lette beviset på dets rettigheter. Den opphavsretts eieren har enerett til å reprodusere eller kommunisere verkene, og å godkjenne etableringen av avledede verk. En moralsk rett, inkludert rett til farskap og retten til respekt for kreasjonenes integritet, gis kun til billedkunstnere. Varigheten av opphavsretten avhenger av arbeidets art og publiseringsdato. Fra nå av drar ethvert skapt arbeid fordel av en beskyttelse på 70 år etter dødsfall hvis eieren er en fysisk person. I henhold til Sonny Bono Copyright Term Extension Act er virksomheter beskyttet i 95 år fra publisering, eller 120 år fra opprettelse, avhengig av hva som er lengst.

Innenfor EU bruker flertallet av de tjuefem medlemslandene copyright . Bare Kypros, Irland og Malta bruker copyright .

• I Storbritannia er immateriell eiendom regulert av loven om opphavsrett , industriell design og patenter fra 1988 (Copyright, Designs and Patents Act ).

Opphavsrettskritikk

I XIX th  århundre, Proudhon fordømte den kunstige assimilering av intellektuell eiendom eierskap av det fysiske eiendeler, samt de negative konsekvensene av eierskap av verk om fri bevegelse av kunnskap. I XX th  århundre, Richard Stallman og forsvarere av fri kultur har tatt over disse teser.

Noen teoretikere, som David K. Levine, nåtid opphavsrett som et foreldet konsept, spesielt i sammenheng med informasjonssamfunnet . Andre, uten å stille spørsmål ved prinsippet om opphavsrett , fordømmer dets overdrivelser, særlig den kontinuerlige utvidelsen av beskyttelsesperioden for verk og bruken av digital rettighetsadministrasjon . Få er derimot de som er villige til å stille radikale spørsmål som Joost Smiers  (i) .

I kontinuiteten til denne kritikken foreslår noen å bruke Creative Commons- lisenser som et alternativt prinsipp til copyright. Men andre ( Smiers og Schijndel , 2009) gikk lenger med å kritisere Creative Commons-modellen for hva den ikke gir en alternativ modell for immateriell eiendom som konstruert av industrien siden XIX -  tallet . For eksempel i kunstens verden forfekter disse kritikerne et marked i det offentlige området, ikke-styrbart av et monopol eller spesiell interesse, eller noen industrigruppe eller noe land spesielt. Dette er den fruktbare opplevelsen som visse grupper allerede har fått på plass siden 2001, for eksempel Framasoft (Framalang, Framabook , etc.).

Merknader og referanser

1. "  Copyright definition  " , på Le Portail du Droit
2. www.wipo.int Bernkonvensjonen (WIPO) [åpnet 12. juni 2013] .
3. Françoise Benhamou og Joëlle Farchy , Copyright og copyright , Paris, La Découverte,2009, 128  s. ( ISBN  978-2-7071-5726-3 )
4. Bugbee, Bruce Willis (1967). Genesis of American Patent and Copyright Law. Washington: Public Affairs Press
5. Walterscheid, Edward C. (1997). "Kartlegging av et nytt kurs: Opprettelsen av patentloven av 1790". AIPLA Quarterly Journal 25: 445.
6. Prager FD (1954), forslag til patentloven av 1790 . J. Pat. Av. Soc'y, 36, 157 ( utdrag )
7. Walterscheid EC (2005) Forstå copyright Act of 1790: The Issue of Common Law Copyright in America and the Modern Interpretation of the Copyright Power . J. Copyright Soc'y USA, 53, 313 ( utdrag (innledning) )
8. ELDRED versus ASHCROFT (01-618) 537 US 186 (2003) 239 F.3d 372, US Supreme Court
9. Kolitch, Shawn (2006) de miljø- og samfunnshelseeffektene av US Patent Law: Making The Case for å innlemme et forsiktighetsprinsipp s.  235 .
10. US Patent System feirer 212 år . Det amerikanske patent- og varemerkekontoret. 9. april 2002
11. "  Copyright  " , på inpi .fr
12. (in) Bestemmelser om rettferdig bruk i lov om copyright i USA
13. (in) Eric Faden, A Fair (y) use tale
14. Offisiell liste over undertegnende (og ikke-undertegnende) land i Bernkonvensjonen
15. Opphavsrett
16. Kanadisk immateriell eiendomskontor
17. ) Tittel 17, United States Code
18. (in) Lengden på copyright i USA (universitetets nettsted Cornell)
19. (in) Copyright, Designs and Patents Act 1988 , c. 48 (Storbritannia)
20. Pierre-Joseph Proudhon , Les Majorats littéraires , 1862
21. (in) Richard Stallman , sa du "intellektuell eiendom"? Det er en Seductive Mirage , GNU-side (lenke)
22. (i) Michele Boldrin og David Levine , Against Intellectual Monopoly , Cambridge University Press,juli 2008, 309  s. ( les online )
23. Florent Latrive, Om riktig bruk av piratkopiering: fri kultur, åpen vitenskap , Exils Éditeur, 2007 ( ISBN  978-2-912969-59-0 ) (tekst)
24. Joost Smiers og Marieke van Schijndel ( overs.  Framalang), En verden uten copyright ... og uten monopol , Paris, Framasoft , koll.  "Framabook" ( n o  10),2011, 100  s. ( ISBN  978-2-9539187-0-0 , online presentasjon )
25. Guillaume de Lacoste Lareymondie, Er copyright en foreldet forestilling? , NonFiction.fr, 23. april 2010

Relaterte artikler

• opphavsrett
• Varemerkerett
• Forfalskning
• Copyleft
• Kort anbudsrett
• Offentlig domene (immateriell eiendom)
• Eiendom , immateriell eiendom , litterær og kunstnerisk eiendom , rettigheter til naboer
• Historie om copyright , Augustin-Charles Renouard
• Bernkonvensjon for beskyttelse av litterære og kunstneriske verk
• Privat kopi
• Korteste regel
• En verden uten copyright ... og uten monopol