Dammen av Biguglia
| Dammen av Biguglia | |||
| |||
| Administrasjon | |||
|---|---|---|---|
| Land | Frankrike | ||
| Underavdeling | Korsika | ||
| Underavdeling | Korsika | ||
| Geografi | |||
| Kontaktinformasjon | 42 ° 35 '00' nord, 9 ° 29 '35' øst | ||
| Type | Kystlagunen | ||
| Område | 14,50 km 2 |
||
| Lengde | 11 km | ||
| Bredde | 2,5 km | ||
| Høyde | 0 m | ||
| Dybde Gjennomsnitt |
1 m |
||
| Hydrografi | |||
| Mat | Bevinco | ||
| Utsending (er) | Bevinco | ||
| Han er | |||
| Antall øyer | 2 | ||
| Hovedøy (e) | San Damiano halvøya, fortet | ||
| Diverse | |||
| offisielt | www.cg2b.fr/cg2b/cgi-bin/pages/accueil.pl | ||
Geolokalisering på kartet: Korsika
| |||
Den dammen Biguglia (eller Chjurlinu ) er en korsikansk lagune ligger sør for Bastia , på Bevinco elva .
Geografi
Biguglia-dammen er den største kystdammen på øya . Den dekker 1450 ha , med en lengde på 11 km fra nord til sør for en maksimal bredde på 2,5 km . Den gjennomsnittlige dybden er 1 m .
Den okkuperer den største delen av sletten i Marana , og ligger på en kystbarriere ( lido de la Marana) mindre enn en kilometer bred som skiller den fra Tyrrenhavet . Fra sør til nord ligger dammen i kommunene Lucciana , Borgo , Biguglia og Furiani hvor den er koblet til Tyrrenhavet ved en smal kanal på ca 1,5 km , grauen. I sør kobler to grøfter den til Golo .
Den er delt inn i to bassenger atskilt av San Damiano-halvøya. Den nordlige delen tilhører Furiani (grau, fort fra Biguglia til Tombulu Biancu), og kommunen Biguglia. Det sørlige bassenget tilhører Borgo. Det ekstreme sør for dammen med de to grøftene som forbinder den med Golo tilhører Lucciana.
Oppsamlingsområdet til dammen ligger på et område med skinnende skifer og gammelt alluvium. Den mates av fem elver: Bevinco- elven , Borgogna-grøfta, Pietre Turchine-bekken, Rasignani-bekken og Mormorana-bekken.
Selve dammen er av laguneopprinnelse : den dukket opp ved marine omarbeidelser av allolo av Golo ; utkanten består av nylig alluvium, med unntak av San Damianu Island, en lapp av gammelt alluvium og Marana lido, som består av sand.
Toponymi
Dammen i Biguglia var tidligere Offisielt Kalt dammen Chiurlino ( Chjurlinu ), dens opprinnelige navn. Dette toponymet brukes fortsatt mye i dag av korsikanerne.
Historie
Dammen til Biguglia har vært okkupert siden antikken av romerne, deretter av pisanerne , til slutt av genøyerne .
Et kartografisk dokument gjør det mulig å skille mellom tre øyer i Chjurlinu-dammen (eller Biguglia): Ischia Nova, Ischia Vechja og San Damianu.
Fortet av Biguglia som ligger nord for dammen, vitner om fortidens sterke aktiviteter. Denne gamle høyborg som var en del av et system satt opp av den genovesiske i forsvaret av Bastia på XVI th århundre, angrepet av elleve bysser av hertugen Frans av Guise , tusen menn, og andre forsterkninger, ble ødelagt under slaget på Ischia Nova i 1558. Den genuese Ravaschiero Ettore som befalte garnisonen, overga seg til franskmennene.
Denne historiske arven har i dag blitt økomuseum til naturreservatet Étang de Biguglia , et økomuseum for fiske og dyrevandring innviet den11. juni 2011.
Økologisk betydning
På grunn av den store omfanget tar Biguglia-dammen en eksepsjonell økologisk interesse for hele Middelhavsbassenget for fauna og vannflora samt for fugler .
Dammen til Biguglia ble anerkjent som et Ramsar-sted på8. april 1991.
Lagunen ligger i to Natura 2000- lokaliteter : en spesiell vernesone (kode FR9410101) og et sted med samfunnsmessig betydning (kode FR9400571).
Ferskenen
Dammen, der vannet er brakkt, er utnyttet til de mange fiskeartene (muldyr, ål, ulv, brasme osv.), Skalldyr (muslinger, hjertemuslinger) og krepsdyr (krabber) som ofte besøker det.
Forbindelsen med sjøen opprettholdes permanent for å sikre sesongmessig vandring av fisk samt produktiviteten til det naturlige barnehagen.
Før Haute-Corse-avdelingen kjøpte den i 1988 , ble dammen drevet av to familier av profesjonelle fiskere som delte bassengene. Siden da er det kun profesjonelt fiske som er tillatt med en periodisk stenging av dammen. Det er fortsatt en viktig aktivitet på fiskerøya.
Fram til forrige århundre var fisket som ble praktisert av forfedretype, ved å fange vandrende fisk. Bordigues, palisader av glutinøse or- innsatser , ble bygget på hver side av fortet og sperret vannet.
I dag har den gamle bordigue blitt forlatt for en ny fiskedam etablert oppstrøms for den gamle bordigue og består av små innsatser som hvilerett kiler på linje. Installert fra mai til februar, tillater denne enheten fangst av fisk i markedsstørrelse. Hvis det tillater inngang av yngelen inne i dammen, forhindrer det at de flykter til sjøen.
To metoder brukes:
- fiskefiske: dette er garn som blokkerer og fører fisken i en felle.
- garnfiske. Den er tilgjengelig i to moduser: den passive modusen som består av å sette opp et trammenett som kan nå 500 m for å fange fisk som prøver å krysse eller omgå hindringen, og den aktive modusen, hvis teknikk består i å sette et garn. i en sirkel, volten , i høy hastighet når en fiskeskole blir oppdaget.
De glutinøse orspennene i den gamle bordigue blir verdsatt av avifauna for deres komfortaktiviteter: hvile, pleie, jaktopplevelse eller som et sted for slakting av byttedyr.
Jakten
Nøyaktige regler for å beskytte dette skjøre området inkluderer mange forbud. Overvåking av deres søknader er sikret av svergete avdelingsagenter. Aktiviteten med jakt i åpningsperioden er imidlertid kun tillatt på dammen vestbredden, mellom pumpestasjonen og havmunnen. Det er forbudt overalt ellers, på hele innsjøen. San Damiano-halvøya og på øya Fortin.
La travataA travata : er et slag på Biguglia-dammen, på skoterne ( Battuta à e folaghe chì hà locu una volta l'Annu at u stagnu di Biguglia ), slik er definisjonen gitt av INFCOR, databasen over det korsikanske språket på nettet.
Disse kampene ser ut til å ha blitt organisert på slutten av andre verdenskrig , da matmangel var alvorlig for byfolk. De besto i å drepe fugler på vannet ved å nærme seg dem ombord "platene", flatbunnsbåter som ble brukt til fiske på dammen, drevet av fiskere og om bord som var to eller tre jegere. Tiden er inne for påhengsmotorer som har gjort unna roing og gjort tilnærmingen til spillet raskere. Fra bunnen av de to bassengene som utgjør dammen, startet båten "i kø".
Den travata ble raskt en tradisjonell jakt, organisert i oppkjøringen til jul for å gi folket i Bastia med en rett de har lært å lage mat og sette pris på: den scotter lapskaus med oliven, servert med lasagne.
Denne praksisen, som nå er forbudt og har forsvunnet, ble utført med fullmakt fra prefekten. Den så sin slutt i 1979 (eller 1980?). Det samlet ikke bare flate båter til profesjonelle, men også små motorbåter fra privatpersoner. Fuglene av tusenvis, scoters , furu og Morillons hovedsak, tok av som båtene nærmet å unnslippe søkke og gå ut i havet. Langs hele friluftsbad en cordon jegere, kommer fra alle kanter, ventet dem!
Merknader og referanser
Merknader
- Tolkningsguide "trail of Tombulu biancu" fra General Council of Haute-Corse
- I følge tekstene er installasjonen av bordigue plassert i god tid før 1865 - Tolkningsveiledning "stien til Tombulu biancu" fra General Council of Haute-Corse
Referanser
- " Dammen til Biguglia " , på biguglia.fr (åpnet 30. juli 2014 )
- Orsu Ghjuvanni Caporossi i Cronica di A Corsica
- (in) ' Etang de Biguglia " om informasjonstjeneste på Ramsar-nettsteder (åpnet 18. mars 2015 )
- ZPS Étang de Biguglia på INPN-nettstedet
- SIC Étang de Biguglia på INPN-nettstedet
- Oversettelse av travata basert på INFCOR - ADECEC
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker
- Geografiressurser :
- Korsikansk laguneovervåkingsnettverk
- Offisielt nettsted The Biguglia Pond Nature Reserve på nettstedet til Haute-Corse General Council