ڨ

Gāf
Illustrasjonsbilde av artikkelen ڨ
Grafikk
Isolert ڨ
Første ڨـ
Median ـڨـ
Endelig ـڨ
bruk
Skrive arabisk alfabet
Alfabet Algerisk arabisk , arabisk tunisisk , Khowar , Mandinka , Fulani , Tamazight, algerisk tuareg , tsjetsjensk
Hoved fonemer [ ɡ ], [ ɡ͡b ], [ qʰ ], [ ŋ ]

Den GAF <ڨ> er en ekstra bokstav i arabiske alfabetet som brukes i skriftlig algeriske Tamazight, Khowar , Mandingo , noen varianter av arabisk , og tidligere brukt skriftlig av tsjetsjensk . Det brukes også noen ganger i Tuareg- skriving og har blitt brukt i Fulani- skriving .

bruk

I arabisk , 'ڨ' ikke brukes for transkripsjon av moderne standard arabisk , men kan brukes til å representere en for stemt velar Plosiver [ɡ] i skriving , for eksempel i algierske og Tunisian dialekter . Det brukes for eksempel i skrivingen av navnet ‹  بورڨيبة  › “Bourguiba”. I Marokko og i vestlige Algerie er den samme lyden representert med den åpne kāf tre prikker som er overskrevet ‹ ou› eller den åpne kāf med overskrift ‹گ›.

I algerisk Tamazight skrevet med det arabiske alfabetet, representerer ‹ڨ› en uttalt velar stoppkonsonant [ɡ] transkribert ‹  ⴳ  › med tifinagh og ‹  g  › med det latinske alfabetet.

I Mandinka skrevet med det arabiske alfabetet, representerer ‹ڨ› en uttalt labio-velar stoppkonsonant [ɡ͡b] .

I tsjetsjensk skrevet med det arabiske alfabetet, representerer ‹ڨ› en aspirert døv uvulær okklusiv konsonant [qʰ] .

I Tuareg skrevet med det arabiske alfabetet, representerer ‹ڨ noen ganger en uttalt velar nesekonsonant [ŋ] .

I Fulani skrevet med det arabiske alfabetet representerer ‹ڨ› en uttalt velar nesekonsonant [ ŋ ] eller noen ganger også, ifølge Arendorff i 1913, en uttalt palatal nesekonsonant [ ɲ ].

Merknader og referanser

  1. Nissabouri 2006 , s.  134.
  2. EKI 2003 .
  3. Kossmann og Elghamis 2014 .
  4. Arensdorff 1913 , s.  1. 3.

Bibliografi