august

Aernout er en nederlandsk eller flamsk navn, av germansk opprinnelse kommer fra arn "  aigle  " og waldan "å  styre  ".

Det tilsvarer fransk Arnaud eller Arnauld .

Arnout- roten kan avvises i forskjellige former:

• Den opprinnelige vokalen A- kan presenteres som Ae- eller Aa- , eller til og med Ao- ( f.eks. Ae rnout, Ao rnout );
  • Det kan innledes med en stille H ( f.eks. H arnout );
• Diftongen -eller- kan skrives i form -au- (samme lyd [ʌu]) ( f.eks. Aern ved t );
  • Det kan innledes med en stille -h- ( f.eks. Aern h ut );
• Sekvensen -rn- kan transkriberes fra muntlig med en -e- (uttalt [ə]) i midten ( f.eks. Haer e nhout );
• Den terminale -t kan bli presentert som -d eller -dt ( f.eks Aernou dt );
• kan fylles ut med et suffiks -s (vanligvis en etterkommer av ) ( f.eks. Aarnout s );
  • muligens fremdeles en terminal -e ( f.eks. Aarnouts e ).

Varianter

• Aernouts, Aernoudt, Aernoudts, Aernaut, Aernauts, Aernaudt, Aernaudts
• Aernoodt, Aornout, Aernhoudt, Aernhout, Haerenout
• Aerenhouts, Haerenhout,
• Arnoud, Arnoudt, Arnout, Arnouts, Harnout, Harnouts
• Aarnoudse, Aarnouts, Aarnoutse

Fornavn

Aernout er en gammel nederlandsk versjon av fornavnet Arnold . Personligheter med dette fornavnet:

• Aernout Mik (° 1962), nederlandsk billedkunstner
• Aernout Smit (1641/2 - 1710), nederlandsk landskapsmaler
• Aernout van der Neer (1603 / 4- 1677), nederlandsk landskapsmaler

Etternavn

Aernouts er et etternavn som særlig bæres av:

• Bart Aernouts (sykling) (° 1982), belgisk syklist
• Jim Aernouts (° 1989), belgisk syklist
• Bart Aernouts (triatlon) (° 1984), triatlet og duatlet

Merknader og referanser

1. De to sidestilte språklige enhetene med germanske navn gir generelt ikke mening, siden det var vanlig blant søsken å overføre et av elementene i navnet til sine etterkommere. Se Louis GUINET, låne den gallo-romerske germansk i jeg st til V th århundre , Klincksieck 1982.