Apex ( Inuktitut : Niaqunngut ) er et lite samfunn knyttet til Iqaluit , hovedstaden og den største byen på territoriet til Nunavut , på Baffin Island , Canada .