2013 opphør av føderale myndighetsaktiviteter i USA

2013 opphør av føderale myndighetsaktiviteter i USA
Brev fra USAs president Barack Obama til ansatte som er berørt av nedleggelsen.
Brev fra USAs president Barack Obama til ansatte som er berørt av nedleggelsen.
Type Stopp regjeringshendelser ( regjeringsavstenging )
Land forente stater
Datert den 1 st til16. oktober 2013

Den stopper av 2013 føderale regjeringen aktiviteter i USA (i engelsk USAs føderale regjeringen nedleggelse av 2013 eller 2013 føderale regjeringen nedleggelse i USA ) refererer til stopp ( shutdown ), den1 st oktober 201316. oktober 2013, Aktiviteten til den føderale regjeringen i USA som ikke eksplisitt er dekket av antideficiency Act  (in) . Faktisk har ikke den amerikanske kongressen vedtatt en resolusjon om kontinuitet  (in) for å opprettholde bevilgningene som er nødvendige for regnskapsåret 2014. Som et resultat har mer enn 800 000 føderale ansatte midlertidig permisjon uten lønn og på ubestemt tid, mens mer enn 1.300.000 er tvunget til å rapportere til arbeid uten kompensasjon, også på ubestemt tid, men til lovene tillater dem å ta fri eller deres stillinger ikke lenger er unntatt denne forpliktelsen. I tillegg risikerer en million flere føderale ansatte å bli betalt for sent. “De fleste” av Pentagons sivile ble kalt tilbake til jobb 5. oktober under nedleggelsen.

Avgjørelsen er en konsekvens av en politisk konflikt mellom demokratiske president Barack Obama , Senatet i USA dominert av demokrater og Representantenes hus i USA dominert av republikanerne . Sistnevnte krever at visse helseforsikringsprogrammer, hovedsakelig Obamacare , blir kansellert eller redusert deres midler, noe demokratene nekter. Den 1 st oktober var den første dagen i det nye regnskapsåret, regnskapsåret 2014 og Påmeldingsfrist i kraft av flere programmer av Obamacare , den helseforsikring markedet  (i) ( helseforsikring markedet ) som lar amerikanerne til å kjøpe helseforsikring.

Dette er den 18 th nedstengning av den amerikanske føderale regjeringen. Den forrige nedleggelsen av føderale myndighetsaktiviteter dateres tilbake til 1995-1996  (i) , under presidentskapet til Bill Clinton .

Konflikten mellom demokratene og republikanerne risikerer å forhindre 17. oktober løftet av taket på den amerikanske gjelden. I følge Christine Lagarde , administrerende direktør i Det internasjonale pengefondet , er [den] økonomiske lammelsen dårlig nok, men unnlatelse av å heve gjeldstaket vil være enda verre, og kan ikke bare skade USA, men også økonomien. verdensøkonomi. "

Fremtiden for nedleggelse

Deutsche Asset & Wealth Management har etablert 3 scenarier.

Lønn vil bli utbetalt gradvis og med tilbakevirkende kraft ved slutten av stengingen etter en lov som allerede er vedtatt.

Økonomiske konsekvenser

Det hvite hus anslår at en nedleggelse av en uke vil koste den amerikanske økonomien 10 milliarder dollar.

Ifølge kongressens forskningstjeneste kostet de to tidligere nedleggelsene (1995 og 1996) landet 1,4 milliarder dollar.

I følge firmaet IHS Inc representerer "shutdown" cirka 300 millioner dollar med tapt inntekt per dag for den amerikanske økonomien.

En studie av Goldman Sachs estimerte, på grunnlag av forrige nedleggelse, at nedleggelse av administrasjoner ville koste den amerikanske økonomien 8 milliarder dollar per uke. For Nicole Bacharan, statsviter og spesialist i USA, synes dette anslaget "sannsynlig". Imidlertid kunne 200.000 til 300.000 pass under den forrige stengingen ikke gis, noe som ikke var tilfelle under stengningen i 2013.

For IMF blir USAs vekst hemmet av politiske blokkeringer som fører til massive budsjettkutt. “Det ville ha veldig negative konsekvenser for den amerikanske økonomien, og det ville være svært negative konsekvenser utenfor den amerikanske økonomien. Vi kunne se - hvis dette problemet ikke løses - volatilitet, usikkerhet og konsekvenser for resten av verden ”

I følge forutsetningene som brukes av økonomer, anslås en negativ innvirkning på 0,5% til 1,4% på økonomien av en budsjettlammelse som vil vare i tre til fire uker i fjerde kvartal.

I følge ratingbyrået Standard and Poor's kuttet nedleggelsen USAs BNP med 0,6% i fjerde kvartal (eller 24 milliarder dollar i 16 dagers nedleggelse). For Det hvite hus kan lammelsen ha kostet mellom 0,2 og 0,6 prosentpoeng vekst i USA i fjerde kvartal, og hevdet at det ikke var opprettet opptil 120 000 arbeidsplasser i privat sektor av denne grunn.

For direktøren for Det hvite hus budsjettkontor, Sylvia Matthews Burwell, forårsaket nedleggelsen 6,6 millioner dager med betalt, men ikke utført arbeid. Hun presenterte en rapport som beskriver konsekvensene av denne lammelsen.


Konsekvensene av en avstengning avhenger av varigheten.

De virkelige konsekvensene er indirekte.

Under nedleggelsen av 1995 hadde nedleggelsen av museer og nasjonale monumenter forårsaket tapet av to millioner besøkende. For nasjonalparker var det syv millioner færre besøkende. For samfunnene som lever av denne turismen, var det 40 millioner dollar som forsvant hver dag.

Arbeidsledigheten i USA økte i oktober 2013 til 7,3% fra 7,2% forrige måned. Andelen av den amerikanske befolkningen som har eller er på utkikk etter en jobb har falt til 62,8%. Dette er den laveste satsen som er registrert siden mars 1978. Ifølge Council of Economic Advisers, byrået for økonomiske rådgivere tilknyttet Det hvite hus, kostet nedleggelsen rundt 120 000 jobber.

Et reisebyrå observerer et fall i bestillinger til USA med en nedgang i tørre flyreiser på nesten 20% til USA sammenlignet med samme periode i fjor.

Nedleggelsen bremser gjenoppretting av fast eiendom: Tusenvis av lånekandidatfiler blir blokkert eller bremset av nedleggelsen av føderale tjenester. Federal Housing Administration (FHA) har sett arbeidsstyrken krympe fra 3000 til 64 personer.

Nedleggelsen veide veksten i bilsalget i USA i oktober

Noen funksjonsfeil kan koste mange virksomheter millioner av dollar.

Flere store Pentagon-leverandører har kunngjort at de setter folk på ulønnet permisjon:

Boeing truet med å sette sine ansatte i forsvars-, romfarts- og sikkerhetsgrenen i ulønnet permisjon.

Salget av forretningsfly fra Dassault ble påvirket av nedleggelsen.

Avstengningen forhindrer registrering av visse fly

Nedleggelsen av flere statlige tjenester kan hindre Twitters børsintroduksjon.

The Silicon Valley har også en potensielt hindret utvikling av økonomiske og regulatoriske tilbaketrekking av den føderale regjeringen.

EBay-selskapet tilskrev delvis egne lave prognoser (for juletiden) til konsekvensene av nedleggelsen i første halvdel av oktober.

Råvarene er forvirrede. Volumet av transaksjoner i kjøttmarkedet i Chicago er allerede halvert i forrige uke.


"Stengingen" hadde mange konkrete konsekvenser. For eksempel utstedes ikke fiskekort lenger når krabbesesongen begynner. Resultatet: dusinvis av små bedrifter trues med konkurs.

Økonomiske konsekvenser i Washington

I Washington, den føderale hovedstaden, metroen, det viktigste transportmidlet for tjenestemenn, så antall brukere reduseres med minst 20%, og byen kastet på tirsdag sin kvartalsvise betaling på $ 74 millioner.

Konsekvenser på valutaer

Verdien av bitcoin har kommet tilbake til en topp som den ikke hadde nådd de siste fem månedene, etter innkjørslene med den amerikanske administrasjonen og stengingen av Silk Road .

Konsekvenser for online pornografibransjen

I følge frekke nettsteder som Erotic Scribes eller Sssh.com har besøk på nettsteder med pornografisk innhold økt med 900% i stater der mange arbeidsledige embetsmenn bor.

I følge et amerikansk estimat er 65% av de 820 000 menneskene i tvangsledighet kvinner.

Konsekvenser for arbeidsledige tjenestemenn

I følge et notat fra kontoret for ledelse og budsjett har arbeidsledige tjenestemenn ikke lov til å konsultere sine profesjonelle e-poster.

Folkehelsekonsekvenser

https://www.lemonde.fr/planete/article/2013/10/09/le-shutdown-empeche-une-reponse-efficace-al-intoxication-de-300-personnes_3492800_3244.html

https://www.wired.com/wiredscience/2013/10/shutdown-salmonella/

Hundrevis av syke mennesker mister sin siste sjanse for behandling.

Konsekvenser i vitenskap

Pubmed nye vitenskapelige publikasjonsinventar er lukket, men vitenskapelige tidsskrifter fortsetter å vises. Lukkede nettsteder er stengt for å minimere tilknyttede hostingkostnader.

Nedleggelsen lammer forskningen i Antarktis

Konsekvenser i rommet

Bare forskere dedikert til den internasjonale romstasjonsarbeidet (549 av NASAs 18 250 ansatte er fortsatt aktive).

97% av personalet er suspendert. Bare 549 av de 18 250 ansatte er fortsatt i virksomhet. Dette er personellet som er nødvendig for å sikre driften av den internasjonale romstasjonen (ISS) og sikkerheten til besetningen, samt personellet som er ansvarlig for å sikre en jevn kjøring av visse satellittoppdrag.

Curiosity-roboten blir fortsatt pilotert eksternt takket være forskere betalt av en privat institusjon.

Forberedelsene til fremtidige romoppdrag blir avbrutt, så vel som alle dets online aktiviteter. NASAs Twitter-konto følges imidlertid av 5 millioner følgere.

Konsekvenser for medisinsk forskning

Nedleggelsen har svært alvorlige konsekvenser for biomedisinsk forskning.

Konsekvenser for rettferdighet

Undersøkelser fra Office of Civil Rights (OCR) er suspendert, samt seksjonen som er ansvarlig for å håndtere saker om seksuelt overgrep på studiesteder. Dette straffer studenter som er ofre for seksuelle overgrep. Studentene hevder brudd på rettighetene sine.

Etterforskningen av overgrep mot NSA er suspendert.

Føderale domstoler vil være åpne i ti virkedager til 15. oktober. Situasjonen er ikke klar for fremtiden. Ifølge Washington Post forventes justisdepartementet å suspendere mange sivile saker. Rettferdighet er imidlertid en av de minst berørte sektorene: 15% av den føderale arbeidsstyrken vil bli satt i permisjon.

Høyesterett vil fortsette å fungere normalt.

Konsekvenser på kultur

Nasjonalarkivene og Library of Congress er i "stand-by", bare noen få forskere med eksepsjonell dispensasjon har tilgang til dem.

Konsekvenser for turisme

Flere nasjonalparker, som Grand Canyon, eller store monumenter, som Frihetsgudinnen, åpnet igjen lørdag 12. oktober 2013.

De fleste grupper av sveitsiske reisebyråer har kompensert sine kunder som er berørt av nedleggelsen ved å refundere tjenestene de ikke kunne dra nytte av i USA.

Konsekvensene av krisen var ikke begrenset til sektoren for fritidsturisme, men utvidet seg også til forretningsturisme. Ifølge en undersøkelse fra Global Business Travel Association sa 50% av de spurte forretningsreisende at de kansellerte reservasjonen på grunn av nedleggelsen. US Travel Association anslår tap for alle reiserelaterte aktiviteter, inkludert hotellnæringen, til $ 152 millioner.

Konsekvenser på studentlivet

Militære konsekvenser

Nedleggelsen avbryter militære øvelser mellom USA og Japan

De 1,4 millioner militærpersonellene ble spart for blokaden av Kongressen. Soldatene som er til stede i Afghanistan og resten av verden, eller til og med organisasjonene som er ansvarlige for grensekontroll, vil derfor ikke bli berørt. En lov kunngjort like før formaliseringen av nedleggelsen, garanterer at militæret blir betalt i tide, uten forsinkelse, uansett hva.

Konsekvenser for amerikansk etterretning

Under nedleggelsen ringte CIA folk tilbake til jobb:

"Å holde personellet vårt så lavt som i forrige uke ville være farlig for menneskers sikkerhet og for beskyttelse av eiendom," sa John Brennan, direktør for CIA.

Det nasjonale sikkerhetsbyrået (NSA) kan for det meste forbli spart

Konsekvens på mathjelp

"Stengingen" kan ha dramatiske konsekvenser for de fattigste befolkningene i USA. WIC (Women, Infants and Children) -programmet, som hjelper ni millioner mødre og barn, ville faktisk være i fare. Dette mathjelpsprogrammet gjør det mulig for fattige familier å få grunnleggende nødvendigheter.

Råvarer Supplemental Food-program som gir mathjelp i Louisiana til 64.000 mennesker suspendert

Konsekvenser på sysselsetting

Over 400 000 arbeidsgivere bruker det populære E-Verify-systemet som er stengt.

Konsekvenser for dagliglivet

All offentlig transport, skoler, sykehus og polititjenester opererer normalt over hele landet. Amerikanernes vanlige liv er lite forstyrret av denne dysfunksjonen. Faktisk styres dagliglivet av stater og fylker .

Effekten av budsjettblokkering over hele landet gjelder lukkede parker, leksjoner som ikke blir gitt på skolen.

Bryllupsseremonier er i minste tjeneste eller ikke mulig.

"22 indianersamfunn i Arizona er sterkt avhengige av føderale penger for å gi sine nesten 200 000 medlemmer tilgang til utdanning, helse- og sikkerhetstjenester og boliger."

Ifølge YouGovUS-avstemningen sier 20% av amerikanerne at de ble berørt av nedleggelsen 7. - 8. oktober 2013. Blant dem var 43% ikke i stand til å bruke / dra nytte av en offentlig tjeneste, og 6% er arbeidsledige tekniske.

I Frankrike er den amerikanske ambassaden og de konsulære tjenestene åpne.

Stengninger under stenging

Amerikanske militærgravplasser blir tvunget til å stenge, inkludert de utenlandske. Den amerikanske kirkegården i Colleville-sur-Mer tiltrekker seg normalt over en million besøkende per år.

Andre konsekvenser

Familier til soldater drept i Afghanistan har ikke fått erstatning for begravelsen. En lov som tillater familiene til drepte soldater i Afghanistan å få refusjon fra regjeringen til tross for nedleggelsen, er kunngjort.

Nesten 3,8 millioner veteraner vil ikke motta pensjonen i november hvis budsjettfrysingen fortsetter ifølge statssekretæren for veteransaker.

Konsekvenser på jakt

329 føderale naturområder er stengt for jakt.

Politiske konsekvenser

Antall senators samarbeidspartnere er svært begrenset under nedleggelsen. Senator Saxby Chambliss forklarte at bare fire av hans 30 samarbeidspartnere er igjen ved hans side under nedleggelsen.

Da nedleggelsen begynte, ønsket republikanerne å "gjenåpne" den amerikanske føderale staten i stykker.

Barack Obama har avlyst en turné i Asia ( Indonesia og Brunei ) på grunn av nedleggelsen.

Internasjonale konsekvenser

Politiske reaksjoner og kommunikasjon

Amerikanere demonstrerer i Washington for å kreve slutt på nedleggelsen.

2. oktober demonstrerte føderale regjeringstjenestemenn, som ble tvunget ut av arbeid på grunn av mangel på en kongresbudsjett, utenfor lukkede Washington-museer.

Internasjonale reaksjoner

Nåværende konsekvenser

Konsekvenser kvantifisert etter sektor

Struktur Antall aktive tjenestemenn Antall tjenestemenn Andel tjenestemenn på hvile
Food and Drug Administration (FDA) ? ? 45%
Environmental Protection Agency (EPA) ? 16.205 96%
Handelsdepartementet ? ? Omtrent 90%
innenriksdepartementet ? ? 96%
Energidepartementet 1113 13 814 92%
Securities and Exchange Commission (SEC) 252 4,149 94%
NASA 549 18 250 97%
Justisdepartementet ? ? 15% ved termin
Senter for sykdomskontroll og forebygging ? ? 68%
United States Citizenship and Immigration Services ? ? 3%
innenriksdepartementet ? ? 14%
National Institute of Health ? ? Omtrent 75%
Hæren ? ? 14%
Total 1.300.000+ 2.100.000+ 43%

Konsekvenser for Handelssekretariatet

87% av de 46 420 ansatte i handelssekretariatet har ulønnet permisjon. Informasjonsarbeidet til selskaper, samt flere viktige administrative oppgaver blir derfor bremset

Konsekvenser hos Food and Drug Administration (FDA)

FDA må klare seg uten 45% av personalet. Det mangler offiserer for å inspisere import av alle slags mat og elektronikk som akkumuleres i amerikanske havner.

Alt korn og sjømat kommer inn i USA uten å bli undersøkt under stengingen.

Konsekvenser for USDA

USDAs hotline for matsikkerhet har sluttet å ringe fra folk med spørsmål om matlagring og sikker tilberedning.

Konsekvenser ved Center of Disease Control

Den føderale epidemiovervåkingstjenesten måtte raskt huske rundt tretti eksperter for å arbeide for å behandle en epidemi av salmonella og E. coli.

Konsekvens for Transportation Security Agency (TSA)

Transportation Security Agency (TSA), som er ansvarlig for å sikre flyplassens sikkerhet, lot ufrivillig et 9 år gammelt barn passere, alene og uten billett. Han fløy fra Minneapolis til Las Vegas torsdag 3. oktober.

De fleste av sikkerhetsvaktene på TSA jobber.

Køene på flyplassene er litt lengre.

Konsekvenser for Miljødirektoratet

95% av de rundt 16 000 ansatte i Environmental Agency (EPA), som er ansvarlige for miljø- og forurensningsregler, jobber ikke.

Konsekvenser for handelsavdelingen

9 av 10 ansatte jobber ikke.

Forsvarsdepartementet

Denne avdelingen beholder 50% av arbeidsstyrken.

innenriksdepartementet

Denne avdelingen beholder 86% av arbeidsstyrken.

Department of Homeland Security vil stoppe klager, etterforskning og opplæring av borgerrettigheter. Opplæringen vil påvirke ansatte på statlig, lokalt og føderalt nivå.

Institutt for veterantjenester

Denne avdelingen fungerer normalt.

Inntektsskattinnsamlingstjenester (IRS)

IRS-ansatte har permisjon uten lønn.

Konsekvens til Energidepartementet

Bare 1113 av de 13 814 ansatte ved Energidepartementet jobber, særlig med hensyn til kjernefysisk sikkerhet.

Konsekvens av det amerikanske kjernefysiske sikkerhetsbyrået (NRC)

Flyktninghjelpens daglige oppdatering om installasjonenes tilstand sendes ikke lenger.

Konsekvens til Nuclear Regulatory Commission (NRC)

Den kjernefysiske gendarmen stoppet beredskapsøvelser, reguleringsarbeid og spesielt formidling av informasjon.

Konsekvenser i Securities and Exchange Commission (SEC)

SEC, aksjemarkedskonstabelen, planlegger å beholde bare 252 av 4149 ansatte.

Potensielle konsekvenser

Mediebehandling

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen United States federal government shutdown of 2013  " ( se listen over forfattere ) .
  1. [PDF] Nedleggelse av den føderale regjeringen: årsaker, prosesser og effekter fra Washington Post
  2. LeParisien.fr , "  " Shutdown ": Obama signerer avtalen som avslutter budsjettkrisen  ", Le Parisien ,17. oktober 2013( les online , konsultert 17. oktober 2013 )
  3. (i) Brad Plumer , "  Absolutt alt du trenger å vite om hvordan regjeringens nedleggelse vil fungere  " , The Washington Post ,30. september 2013( les online )
  4. "  De økonomiske konsekvensene av" shutdown "USA  "mediapart.fr
  5. HuffPost og AFP , "  'Shutdown': Pentagon for å gjeninnsette de fleste av sine sivile ansatte  ", Huffington Post ,5. oktober 2013( les online )
  6. (i) Stephen Dinan , "  House passerer utgiftsregning for å defundere Obamacare  " , The Washington Times ,20. september 2013( les online )
  7. (in) Tom Cohen , "  House GOP lanserer nedleggelseskamp ved å stemme for å forsvare Obamacare  " , CNN.com ,20. september 2013( les online )
  8. (i) David Espo og Associated Press , "  Republican Unity Government Shutdown Looms As Frays  " , The Huffington Post , AOL ,30. september 2013( les online )
  9. Joyce Napier og Reuters , "  Obama anklager republikanerne for å ta landgisler  ", Radio-Canada ,1 st oktober 2013( les online , konsultert 4. oktober 2013 )
  10. (i) Jonathan Weisman og Jeremy W. Peters , "  Government Shutdown Near Broad in Budget Impasse  " , New York Times ,30. september 2013( les online , konsultert 30. september 2013 )
  11. (i) "  Hva viktige datoer trenger jeg å vite  " (vist på en st oktober 2013 )
  12. "  Her er hver tidligere regjeringsavstenging, hvorfor de skjedde og hvordan de endte  " , på washingtonpost.com
  13. (i) Regjeringen Shutdown 2013  "http://www.politico.Com (tilgjengelig på en st oktober 2013 )
  14. Adeline Raynal , "  'Shutdown': Exasperated Obama Puts Press to End Budget Crippling  ", La Tribune ,3. oktober 2013( les online , konsultert 4. oktober 2013 )
  15. "  Økonomiske, økonomiske og politiske nyheter - Boursorama  " , på bourseorama.com
  16. (i) Det hvite hus Blog, "  Her er hvordan en regjering Shutdown Hurts den amerikanske People  " (vist på en st oktober 2013 )
  17. "  De 10 måtene som regjeringsstengingen kan endre amerikanernes liv  " , på mediapart.fr
  18. Jeanna Smialek og Ian Katz , “  Shutdown Will Cost US Economy $ 300 Million per Day, IHS Says,  ”www.bloomberg.com ,1 st oktober 2013
  19. "  Nedleggelse i USA: 'Problemet er den politiske bruken av systemet'  " , på rtbf.be ,1 st oktober 2013
  20. "  Kina anser" beklagelig "trusselen om den amerikanske" nedleggelsen "mot verdensøkonomien  " , på francetvinfo.fr ,10. oktober 2013
  21. "  IMF er bekymret for" shutdown "USA  "euronews.com ,10. oktober 2013
  22. Pierre-Yves Dugua , "  Shutdown: a limited economical impact if the crisis is managed managed  " , på Le Figaro ,1 st oktober 2013
  23. "  Shutdown: a bill of 24 billion dollars for 16 days of crisis  " , på lesechos.fr ,17. oktober 2013
  24. "  Nedleggelse i USA: to milliarder dollar i lønn utbetalt forgjeves  " , på arcinfo.ch
  25. "  Den endelige nedleggelsen?  » , På francetvinfo.fr ,5. oktober 2013
  26. Margaret Alwan , "  " Shutdown ": American culture immobilized  " , på Le Figaro ,4. oktober 2013
  27. Stéphane Lauer (New York- korrespondent) , "  I USA fører nedleggelsen til en liten økning i arbeidsledigheten  " , på Le Monde ,8. november 2013
  28. Artikkel Nedleggelsen veide amerikansk sysselsetting, men i hvilken grad? , på nettstedet invest.fr. Artikkel referert til av Les Echos
  29. "  Shutdown: Opodo observerer et fall i reservasjoner i USA  " , på quotidiendutourisme.com
  30. "  " Stengingen "bremser gjenoppretting av fast eiendom  " , på lesechos.fr ,9. oktober 2013
  31. Nedstengningen i USA avtok veksten i bilmarkedet. , på nettstedet fr.news.yahoo.com.
  32. "  " Shutdown ": Lockheed Martin setter 3000 ansatte i ulønnet permisjon  " , på lalibre.be
  33. "  Feil  " , på usinenouvelle.com
  34. "  VéroniqueGuillermard på Twitter  " , på twitter.com
  35. "  Boeing truer med å sette ansatte i permisjon uten lønn  " , på utfordringer.fr
  36. Dominique Gallois , "  Dassault forretningsfly som er berørt av  " , på Le Monde ,17. oktober 2013
  37. "  US 'shutdown' forhindrer registrering av fly  " , på crash-aerien.aero
  38. "  Levering av Airbus-fly forsinket av" shutdown "i USA  " , på lesechos.fr
  39. http://www.rfi.fr/ameriques/20131002-etats-unis-shutdown-eteint-toile-nasa-curiosity-bourse (som siterer kvartsinformasjonssiden)
  40. "  nyheter tech: Silicon Valley påvirket av" shutdown "amerikanske  "lesechos.fr ,4. oktober 2013
  41. "  Amazon overgår forventningene med sin omsetning  " , på nouvelleobs.com
  42. "  Raw Materials Chronicle - Råvarer desorientert av den amerikanske shutdown  " , på rfi.fr ,7. oktober 2013
  43. "  " Shutdown: the opening of crab fishing in Alaska deadlocked  " , on francetvinfo.fr
  44. "  " Nedleggelse: avgjørende uke for heving av amerikansk gjeld  " , på rfi.fr ,14. oktober 2013
  45. (in) "  FOX 5 DC  "FOX 5 DC , FOX 5 DC (åpnet 27. august 2020 ) .
  46. "  " Lukket på grunn av nedleggelse ": min dårlige dag i Washington  " , på rue89.com
  47. "  Shutdown: Small Tales of High Tech and the US Budget Block  " , på 01net , 01net (åpnet 27. august 2020 ) .
  48. "  USA: den uventede konsekvensen av" shutdown "på slemme steder  " , på planet.fr
  49. "  Amerika begynner å sprekke etter ti dager med" shutdown  " , på liberation.fr
  50. "  Shutdown lammer forskning i Antarktis  " , på wordpress.com ,9. oktober 2013
  51. “  lci.tf1.fr/science/nouvelles-t…  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) .
  52. "  Health - Health News - The Obs  " , på nouvelleobs.com
  53. "  Nedleggelse i USA: En suspensjon av etterforskning av voldtekt ved universiteter  " , på meltycampus.fr ,10. oktober 2013
  54. Stengingen " stopper etterforskningen av NSA  " , på lematin.ch
  55. "  USA:" shutdown "gir amerikanske indianere lykke og ulykke - France 24  " , på france24.com ,11. oktober 2013
  56. "  Den amerikanske nedleggelsen gagner skurkene til James Bond  " , på Premiere.fr ,14. september 2015(åpnet 27. august 2020 ) .
  57. "  USA: flere parker og monumenter åpner dørene midlertidig  " , på quotidiendutourisme.com
  58. "  " Shutdown ": Sveitsiske turister vil bli kompensert  " , på tdg.ch
  59. "  Nedleggelse for turisme i USA  " , på hospitality-on.com
  60. "  Emne - Reuters  " , på lesechos.fr
  61. "  Libya, Somalia: Washington  " , på Le Monde ,6. oktober 2013
  62. "  USA: hva er konsekvensene av nedleggelsen av føderalstaten?"  » , På Le Monde ,30. september 2013
  63. "  " Shutdown ": CIA husker sitt essensielle personell  " , på lesechos.fr ,9. oktober 2013
  64. Guillaume Champeau , "  NSA kunne gjennomgå (litt)" nedleggelsen "av føderalstaten i USA - Politikk - Numerama  " , på numerama.com ,1 st oktober 2013
  65. "  Avslutningen på nedleggelsen: hva vil skje med gjenåpning av administrasjoner  " , på huffingtonpost.fr
  66. http://www.newsring.fr/monde/1214-barack-obama-peut-il-encore-incarner-le-changement/70309-rlc-shutdown-les-programmes-daide-alimentaire-aux-populations-pauvres -trussel
  67. http://www.huffingtonpost.com/2013/10/04/government-shutdown-wic_n_4043460.html
  68. “  30 måter nedleggelsen allerede er med på å skru folk  ” , på motherjones.com
  69. William Selway , Chris Christoff og Margaret Newkirk , "  States Eliminating Aid for Poor as Shutdown Forces Cuts  " , på www.bloomberg.com ,10. oktober 2013
  70. "  VIDEO. Lukkede skoler, ødelagte ekteskap, "nedleggelsen" forstyrrer amerikanernes dagligliv  " , på francetvinfo.fr ,8. oktober 2013
  71. "  USA: på grunn av" shutdown "ekteskap ikke kan uttales  " , på sudinfo.be
  72. "  Ariz. stammer som spenner for sting av nedleggelse  ” , på usatoday.com
  73. "  YouGov - Government Shutdown: Blame Tracker  " , på yougov.com
  74. http://cdn.yougov.com/cumulus_uploads/document/t9dix9qkc7/tabs_OPI_shutdown_20131009.pdf
  75. "  " Shutdown ": Den amerikanske kirkegården i Omaha Beach lukker dørene - France 24  " , på france24.com ,2. oktober 2013
  76. "'  " Shutdown': familier av amerikanske soldater fratatt penger for begravelser - France 24  " , på france24.com ,10. oktober 2013
  77. "  LAURENCE HAIM på Twitter  " , på twitter.com
  78. "  En jeger som vet å jakte uten" shutdown "...  " , på lalibre.be
  79. "  Republikanerne vil 'gjenåpne' den amerikanske føderale staten i stykker,  "lalibre.be
  80. "  Shutdown: Obama avbryter sin tur i Asia  " , på lepoint.fr ,4. oktober 2013
  81. http://beta.contexte.com/article/accord-commercial-transatlantique/le-shut-down-a-des-consequences-sur-lagenda-de-laccord-transatlantique.html
  82. "  Europakommisjonen - PRESSEMELDINGER - Pressemelding - Uttalelse fra EUs handelskommissær Karel De Gucht om kansellering av 2. runde TTIP-forhandlinger i Brussel på grunn av den amerikanske administrasjonens nedleggelse  " , på europa.eu
  83. "  Amerikansk lammelse: utsettelse av diskusjoner mellom Europa og USA om frihandel  " , på lalibre.be
  84. Thereview: den kommersielle forhandlingen av århundret som er offer for" shutdown "  " , på lesechos.fr ,7. oktober 2013
  85. Cyrille Louis , "  Israel frykter å betale prisen for den amerikanske nedleggelsen  " , på Le Figaro ,3. oktober 2013
  86. "  " Avstengningen "forhindrer signering av en bankavtale med Frankrike  " , på liberation.fr
  87. Diplomatisk "shutdown"
  88. "  Nedleggelse: tjenestemenn demonstrerer mot tvangsledighet  " , på lexpress.fr ,3. oktober 2013
  89. Interne dysfunksjoner er en stor fare, sier Kerry , 24. oktober 2013
  90. Julien Lausson , "  Shutdown: the Russian Pirate Party foreslår å være vert for NASA - Sciences - Numerama  " , på numerama.com ,8. oktober 2013
  91. "  Den amerikanske nedleggelsen må være en mulighet til å begrave USA / EUs frihandelsavtale!"  » , På frontnational.com
  92. "  Moscovici bekymret for konsekvensene av den amerikanske" shutdown "for Frankrike  " , på bfmtv.com
  93. Marie Charrel og Mathilde damge, "  Fakturaen av  " , Le Monde,4. oktober 2013
  94. "  I full nedleggelse må USA møte en salmonellakrise  " , på slate.fr
  95. "  Federal Agencies Layout Beredskapsplaner for mulig nedleggelse  " , på The New York Times ,29. september 2013
  96. "  10 måter stengingen gjør oss mindre trygge  " , på washingtonpost.com
  97. “  21 overraskende effekter av regjeringsstansen du ikke har hørt om  ” , på washingtonpost.com
  98. "  American budget: little stories of a long shutdown  " , på francetvinfo.fr ,9. oktober 2013
  99. “  lci.tf1.fr/monde/amerique/shut…  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? ) .
  100. "  Emne - Reuters  " , på lesechos.fr
  101. "  Den kjernefysiske gendarmen berørt  " , på lesechos.fr ,11. oktober 2013
  102. Jack Mirkinson Senior Media Editor og The Huffington Post , “  Fox News: Shutdown? Hva lukker du av?  » , På huffingtonpost.com ,1 st oktober 2013
  103. "  Shutdown: Fox News-nettstedet ser amerikansk budsjettfrysing som slankekur ,  "huffingtonpost.fr
  104. "  USA. Washington 2084: Amerika etter nedleggelsen  ” , på courierinternational.com ,9. oktober 2013
  105. "  FRANKRIKE. Franskmennene legger ikke landet sitt ned, dem  ” , på courierinternational.com ,6. oktober 2013
  106. "  Regjeringsstengingens effekt på kultur er verdt å bry seg om  " , på flavorwire.com ,1 st oktober 2013
  107. "  Shutdown, Syria ...: the real degradation of the rating of the United States  " , på lesoir.be
  108. "  Den amerikanske nedleggelsen lar resten av verden forbløffet  " , på rtbf.be ,9. oktober 2013
  109. "  Velkommen til vetocracy!"  » , På slate.fr
  110. Nicolas Baverez , "  The" shutdown "permanent  "lepoint.fr ,24. oktober 2013
  111. "  United States: shutdown overshadowed the Obamacare boondoggles  " , på liberation.fr
  112. "  Franceinfo - Nyheter i sanntid og live info  " , på franceinfo.fr

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker

Trykk på tegneserier