Asterix legionær

Asterix Légionnaire er det tiende albumet i Asterix- tegneserieserien av René Goscinny (manus) og Albert Uderzo (tegning), forhåndsutgitt i Pilote du n o 368 (10. november 1966) I n o 389 (6. april 1967) og utgitt som et album i 1967 . Albumet ble trykket i 1 000 000 eksemplarer og ble tilpasset til en tegneserie fra 1985 (kombinasjon av intriger av Asterix Gladiator og Asterix the Legionary ) under tittelen Asterix and the Surprise of Caesar .

Synopsis

Obelix forelsker seg i en ung landsbyboer, Falbala , men får vite at hun allerede er forlovet med en viss Tragicomix , som nettopp har blitt tvangsrekruttert av romerne og sendt til Afrika , i hjertet av kranglene mellom Caesar og Scipio . Heroisk svelger sin skuffelse i kjærlighet, menhirs levering mann lover å redde den unge mannen, som Asterix skynder seg å godkjenne. De to uatskillelige medsammenslutningene blir derfor med i legionen i sin tur. En gang der, destabiliserte deres uvitenhet om militære felt og deres overmenneskelige styrke snart deres overordnede. Til duoen er lagt til Mouléfix (en belgisk), Plazadetoros (en gresk), Faupayélatax (en bretonsk), kimærisk og figurallégoric (to gotere ) som ikke forstår språket til deres overordnede og Courdetennis (en egypter), også uvitende om språket tro på å være på et vertshus. Figurallégoric mislyktes på grunn av hans altfor tynnhet. Høvedsmennene Hotelterminus og Belinconus, ansvarlig for opplæring av rekruttene, ble raskt overveldet.

Ankom til Afrika, mens de skal redde Tragicomix fange for Scipios hær, vil de to heltene ha en stor rolle i seieren til Cæsars hær mot sin motstander. Ved å takke dem lar Caesar således de tre gallerne komme hjem. Vel tilbake, finner Tragicomix Falbala, som hjertelig takker duoen og kysser Asterix. Mens paret drar for å gifte seg i Condate , deltar ikke Asterix i den siste banketten, fortsatt forbløffet over Falbalas kyss.

Byer og steder krysset

Latinsk sitater

Alea jacta er! : terningen er kastet.
Cogito ergo sum : Jeg tror, derfor er jeg det.
Dignus er intrare : han er verdig å komme inn.
Timeo Danaos et dona ferentes : Jeg frykter grekerne, selv når de kommer med ofre.
Vis comica : kraften til å få folk til å le.

Viktige tegn

Asterix .
Obelix . Av kjærlighet til Falbala nøler ikke Obelix med å dra til Afrika for å redde forloveden sin.
Falbala . Første opptreden for datteren til Plantaquatix, deretter tilbake fra studiene i Condate ( Rennes ).
Tragicomix . Forlover av Falbala vervet med makt av romerne; den grafiske modellen er inspirert av Jean Marais .

Kommentarer

Første møte med Falbala og Tragicomix .
Nytt utseende av Pneumatix , posten.
I dette albumet er ikke Assurancetourix knyttet til det vanlige treet for den tradisjonelle siste banketten , men i hytta hans blir stedet på treet tatt av Asterix som drømmer om Falbala .
Området til Legionnaire Asterix er i stor grad inspirert av manus til Laurel og Hardy-vernepliktige , en film som dateres fra 1939 og hvis handling starter i Frankrike: Hardy blir forelsket i en ung fransk kvinne, tilbyr henne blomster, er sjenert og erklærer sin lidenskap for henne og blir ødelagt når han får vite at hun allerede er gift. Mannen til denne franskkvinnen er en fransk soldat overført til Nord-Afrika (som Tragicomix, kjæresten til Falbala). For å overvinne sin fortvilelse, melder Hardy seg inn i fremmedlegionen, sammen med Laurel (som Asterix og Obelix i de romerske legionene). Ankom der, forstår de ikke egentlig hva den fremmede legionen er, og forårsaker en rekke misforståelser, som de andre karakterene til Asterix legionær, hvorav noen mener at de er i en ferieklubb.

Blunke

Piratene driver på en trofast kopi av Medusa-flåten ; hentydningen forklares av piratlederens boble (" Jeg er dumfounded "), side 35. Denne scenen gjentas i filmen Asterix og Obelix: Mission Cleopatra .
Den høvedsmannen av kalendae synger Les Lavandieres de Lusitanie . Det er en parodi på sangen Les Lavandières du Portugal , sunget i filmen med samme navn , med tekster av Roger Lucchesi (1955) og musikk av André Popp , spesielt fremført av Jacqueline François .
Selv om René Goscinny vokste opp i Argentina , gjorde han militærtjeneste i Frankrike, hvor han hentet minner fra dette albumet.
Hoopoe av Mouléfix, den belgiske legionæren, ser mye ut som Tintin , den belgiske tegneseriehelten (s. 21, plate 17b, siste miniatyrbilde)
Spionhærormen Acidcloridrix er kodenavnet HCL, som er den kjemiske formelen for saltsyre (HCl).
I Cæsars telt er en av hans generaler en karikatur av Pierre Tchernia . Denne regissøren ble karikert flere ganger i Asterix- serien , hvorav dette er den første.

Historiske elementer

Asterix og Obelix ankommer midt i slaget ved Thapsus og motarbeider troppene til Julius Caesar og de fra Metellus Scipio . Det fant sted nær Thapsus (nå Ras Dimass , Tunisia ) 6. april 46 f.Kr. JC. Caesar, som landet i Ruspina (nå Monastir ) 28. desember 47 f.Kr. AD , det kjempet mot Scipio, alliert med Juba I st av Numidia og Lucius Afranius , som nevnt i albumet.