| نشيد وطني بحريني (ar) | |
| Bahrainouna (ar) | |
|---|---|
| Vårt Bahrain | |
| Salme av | Bahrain |
| Tekster | Mohamed Sudqi Ayyash |
| Adoptert i | 1971 |
| Lydfil | |
| Bahrainouna | |
| Vanskeligheter med å bruke disse mediene? | |
Bahrainona ( Vårt Bahrain på arabisk: نشيد وطني بحريني) er nasjonalsangen om Bahrain uavhengighet i 1971. I 2002 ble tekstene endret, men beholdt melodi.
De originale tekstene ble skrevet av Mohamed Sudqi Ayyash (født 1925). Komponisten av melodien er ikke kjent.
På arabisk
بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة و المقام ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم عاشت مملكة البحرين بلد الكرام مهد السلام دستورها عالي المكانة و المقام ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم عاشت مملكة البحرين Bahrainouna, Maleekona, Ramzul weaam, Dostoroha aali almakanati wal maqam; Meethaqoha nahju ashareeati wal oroobati wal qeyam, Aashat mamlakatul bahrain, Baladol keram, Mahdo salaam, Dostoroha aali almakanati wal maqam, Meethaqoha nahju ashareeati wal oroobati wal qeyam, Ashat mamlakatol Bahrain!Oversettelse til fransk
Vår Bahrain, Vår konge er symbolet på enhet Konstitusjonen er av stor verdi Dets konstitusjon er veien for sharia og pan-arabisme og de [store] verdiene Lenge leve kongeriket Bahrain Landet med sjenerøse mennesker, fredens vugge Konstitusjonen er av stor verdi Dets konstitusjon er veien for sharia og pan-arabisme og de [store] verdiene Lenge leve kongeriket Bahrain