Beybaye er en by som ligger i avdelingen av Dori i provinsen av Seno i regionen Sahel i Burkina Faso .