Li Wa biografi

Li Wa biografi
Forfatter Bai Xingjian
Land Kina
Snill chuanqi
Original versjon
Språk kinesisk
Tittel Li Wa zhuan
Utgivelsesdato Tang dynastiet

Den Biography of Li Wa (Kina李娃傳, Li Wa Zhuan ) er en fortelling i klassisk kinesisk ( Chuanqi ) av Bai Xingjian (白行簡). Den forteller om en kjærlighetshistorie mellom en ung lærd og en kurtisan.

Presentasjon

Den Biography of Li Wa som kapittel 484 av Taiping guangji , som headet en antologi av ix th  århundre, Yiwen Ji Chen Han. Ordet Wa (娃) i tittelen kan bety "vakker jente" eller "baby". Bai Xingjian er den yngre broren til dikteren Bai Juyi, og vi vet at Yuan Zhen , en venn av Bai Juyi, hadde komponert en ballade, som bare fragmenter er igjen av, om samme emne.

Dette "mesterverket av mesterverk", for å bruke André Levys uttrykk, har vært gjenstand for en rekke tilpasninger, særlig i form av skuespill, inkludert to zaju .

sammendrag

En ung mann, sønn av en provinsguvernør, kaster bort all sin formue med kurtisanen Li Wa, som til slutt, i enighet med fruen, kaster ham ut. Elendig, han overlever ved å bli gravferdssorg. Faren hans møter ham i denne staten under et besøk i hovedstaden. Han slår ham voldsomt, forlater ham og lar ham være død. Syk, såret, full av sår, den unge mannen blir tigger. En vinterdag kommer han tilbake til huset der Li Wa er. Hun har endelig medlidenhet med ham, henter ham, helbreder ham og hjelper ham med å studere. Han består eksamen, får jobb, forsoner seg med faren og gifter seg med Li Wa.

Oversettelser

Referanser

  1. André Lévy, kommenterer til "Bébé Li", i Tales of love and death of ancient China , s. 176-177.

Bibliografi

Se også