Blondine i regnbuens land

Blondine i regnbuens land

Nøkkeldata
Serietype Youth Animasjon
Originaltittel Rainbow Brite
Originaltittel 魔法 少女 レ イ ン ボ ー ブ ラ イ ト
Translitterasjon Mahō Shōjo Reinbō Buraito
Andre fransk
talende titler		 Rainbow Country (Quebec)
Snill eventyr
Fantasy
Opprettelse Jean Chalopin
Hjemland De forente stater Frankrike Japan
Original kjede Syndikasjon
Nb. av årstider 1
Nb. episoder 1. 3
Varighet 26 minutter
Diff. opprinnelig 27. juni 1984 - 24. juli 1986

Blond i regnbuens himmelland (魔法 少女 レ イ ン ボ ブラ イ トMah , Mahō Shōjo Reinbō Buraito ) Er en TV-serie med animerte Franco - USA - Japan i tretten episoder på 26 minutter, laget av Jean Chalopin og sirkulert til stater - forent mellom27. juni 1984 og 24. juli 1986i syndikering .

I Frankrike ble serien sendt fra9. september 1985på TF1 i programmet Salut les petits loups , og i Quebec fra6. mars 1989på Family Channel under tittelen The Land of the Rainbow .

Synopsis

Opprinnelig fra regnbuens land er Blondine en liten jente som har bestemt seg for å bringe glede, lykke og farge til innbyggerne på jorden . Hun har et magisk belte som når den aktiveres produserer en regnbue i en dusj av stjerner . For å utføre sitt oppdrag blir hun hjulpet av sin trofaste hest , Tagada.

Tegn

Guttene

  1. Blondine: heltinnen i serien som representerer regnbuen .
  2. Romeo: gutt som representerer fargen Rød .
  3. Clementine: jente som representerer fargen oransje .
  4. Capucine: jente som representerer fargen gul .
  5. Mentholine: jente som representerer fargen Grønn .
  6. Kornblomst: gutt som representerer fargen Blå .
  7. Indigo: jente som representerer fargen Indigo .
  8. Fiolin: jente med briller som representerer fargen Violet .
  9. Douceline: jente som representerer fargen Rosa .
  10. Stormfullt: jente som kontrollerer torden og dårlig vær.
  11. Chris: gutt ser ut til å komme fra verdensrommet og eier en hest som heter Galox.
  12. Clairelune: jente som tar seg av å forskjønne natten.
  13. The Ball of Light: baby som Blondine samler i begynnelsen av serien.

Andre tegn

  1. Tagada: Hesten til Blondine, med en regnbueman
  2. P'tit malin: luron som følger med Blondine (han er den eneste som er hvit )
  3. Grisemine: skurken i historien, som ønsker å ødelegge alle fargene (traumer fra barndommen - se episode 7)
  4. Grospouf: stor mann som hjelper Grisemine. Han roter alltid rundt, og i motsetning til mesteren, elsker han farger.
  5. Bertrand: ung menneskelig gutt som blir Blondines venn og vil delta i noen av hennes eventyr.
  6. Elvene og nissene som lager krystaller av farger.

Episoder

  1. Opprinnelsen til landene i regnbuen himmelen - en st  del ( Begynnelsen av Rainbowland - del 1 )
  2. Opprinnelsen til landene på regnbuehimmelen - 2 e  del ( Begynnelsen av Rainbowland - Del 2 )
  3. Fare i minelandet ( fare i gropene )
  4. Trussel King of Darkness - 1 st  parti ( The Mighty Monstromurk trussel - del 1 )
  5. Threat King of Darkness - 2 e  part ( The Mighty Monstromurk Threat - Part 2 )
  6. Invasjon av regnbuens himmelland ( Invasion of Rainbowland )
  7. Mamma ( Mamma )
  8. Nattgisler ( Rainbow Night )
  9. Blondine's Double ( stjerne drysset )
  10. The Intergalactic Rogue ( Chasing Rainbows )
  11. Comet Grisemine ( Murky 's Comet )
  12. En hest kom også ( En hest av en annen farge )
  13. Dronningen av guttene ( Dronningen av sprittene )

Dubbing

Franske stemmer

Quebec stemmer

 Kilde og forklaring  : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Merknader og referanser

Merknader

  1. Mulig forvirring med den kanadiske serien Au pays de l'arc-en-ciel ( Adventures in Rainbow Country ) sendt i 1970 samtidig på Radio-Canada og CBC . Se “  Au pays de l'arc-en-ciel dubbing sheet  ” , på Doublage Québec (konsultert 28. januar 2020 )

Referanser

  1. "  Quebec dubbing sheet  " , på Doublage Quebec (åpnet 28. januar 2020 )

Eksterne linker