Kort oppsummert. (fjernsynserie)
Kort oppsummert.
Serielogo
Kort oppsummert. er en tv-serie fransk format mangel opprettet av Kyan Khojandi og Bruno Muschio og distribuert i Grand Journal de Canal + av29. august 2011 til 12. juli 2012.
Serien består av tre økter. Den første, bestående av 40 episoder, er den som bestilles av Canal +. Den andre, også sammensatt av 40 episoder, ble skutt etter suksessen til serien. Den siste, bestående av to episoder, avslutter historien og ble sendt i en spesiell sending av Grand Journal den12. juli 2012.
I Quebec sendes kapslene fra27. august 2012på AddikTV .
Synopsis
Hovedpersonen i serien, som også er fortelleren til historien, er en ung mann i trettiårene som bor i Paris . Anonym karakter, han er bare utpekt av det personlige pronomenet "jeg". Arbeidsløs og singel, hans dagligdagse liv mangler noe interesse til han møter en jente (referert til som "den jenta" ) på en fest. Sjarmert blant annet av blikket, fra da av slutter "jeg" aldri å tenke på henne og å søke å se henne igjen.
Den unge mannen ser etter jobb med jevne mellomrom og klarer å lande et jobbintervju i et kopimaskinfirma. Til tross for hans katastrofale intervju, hvor løgnene i CV-en hans blir oppdaget av rekruttereren, får han jobben. Likevel, oppgitt av sine forskjellige kolleger, alle karikert, og ikke veldig lidenskapelig opptatt av arbeidet hans, trakk han seg. Deretter jobbet han som telefonrådgiver for en telekommunikasjonsoperatør (Telecom 3000), under pseudonymet "Eric Dampierre."
"Jeg" multipliserer kveldene for å finne en følgesvenn og forbinder slagene på en kveld , oppmuntret av Kheiron (som faktisk er en innbilt venn ). Han legger seg også til sengs med ekskjæresten, samt med en jente han ikke hadde sett siden ungdomsårene, og tok hevn for en tidligere ydmykelse. I tillegg får han regelmessig besøk av Marla, en ustadig ung kvinne som han kallenavnet sin "vanlige sexplan" .
For å forføre flere jenter lærer fortelleren å spille gitar. Det som i begynnelsen bare er et våpen å flørte, blir en lidenskap, og han ender med å gi en konsert under pseudonymet "Amer de toi".
Helten er nær sin bror Keyvan, så mye at de to forstår hverandre med ett blikk og knapt trenger å snakke med hverandre for å bli forstått. Fortelleren ringer ofte broren sin for råd eller beroligelse. Foreldrene deres ender med å skille seg, på grunn av farens utroskap med en student, et forhold der sistnevnte vil gi for mye håp. Forlatt alene til slutt, flyttet fortellerfaren til ham en stund, til stor forferdelse, og flyttet deretter til en annen leilighet i samme bygning.
Keyvan bestemte seg for å flytte inn i sitt livs kjærlighet, og lar helten overta leiligheten sin, slik at han kan forlate et mislykket samliv med romkameraten Baptiste, for lite investert i husarbeid og rydding. Men skjebnen rammer fortelleren igjen når brorens kjæreste bryter sammen under flyttingen, og tvinger Keyvan til å beholde leiligheten sin og tvinger helten til å flytte inn hos faren, siden Baptiste allerede hadde funnet en ny romkamerat.
Fortsatt forelsket i "denne anonyme jenta", nærmer helten seg sakte. Han multipliserer møtene som ender i fiasko, til den dagen hun inviterer ham hjem og ender med å kysse ham. De blir et par og fortelleren flytter inn hos henne. Det er der Marla, på jakt etter "jeg", ankommer leiligheten og kommer over "denne jenta". Måtte ta et valg mellom disse to forholdene, og hovedpersonen bestemmer seg for å bli hos "den jenta" og knuse Marlas hjerte.
Over tid begynner "jeg" og "denne jenta" å bevege seg bort fra hverandre, og en kveld, etter å ha drukket for mye, jukser han på henne med en annen jente. Han holder hemmeligheten til en fest på Maud, eksen til broren hans, hvor han lar seg gå ved å slippe et sinne som holdes en stund, for så å bekjenne all sin vrede overfor vennene sine, og deretter ende opp med å slå en fremmed. Deretter prøver han å få kontakt med Marla på nytt, men hun har kommet seg med ekskjæresten.
Til slutt, etter en depresjon, flytter "jeg" tilbake til Baptiste og gjenopptar løpet av livet før forholdet til "den jenta".
Andre fortellere
I noen episoder blir en annen karakter forteller og hovedperson .
I 47 th episode ( kort. Jeg er gammel ) er en senior spilt av Françoise Bertin er fortelleren. Episoden I Have a Regular Sex har den samme historien som I Have a Regular Sex , men denne gangen fra Marlas perspektiv. Denne fortellerskiftet skjer også i episoder 72 og 73 ( jeg hadde en forkledd kveld , del 2 og 3 ), som henholdsvis fokuserer på "denne jenta" og på "en fremmed" som brøt seg inn på en kveld organisert hos Mauds sted da ingen kjenner ham.
Teknisk ark
- Tittel: Bref.
- Regissør: Bruno Muschio og Kyan Khojandi
- Manus: Bruno Muschio og Kyan Khojandi
- Foto: Josselin Billot
- Klipp: Valentin Féron
- Produksjonsdesigner: Jérémy Duchier og Jérôme Canaple
- Lydtekniker: Henri D'Armancourt
- Assisterende regissør: Fabrice Barnier
- Forfatter: Anne Fromm
- Første assistentoperatør: Stéphanie Varéla
- Daglig leder: Fabrice Triquenot
- Elektriker: Jean François Reverdy
- Kostymer: Marion Moulès og Matthieu Camblor
- Sminke: Amélie Langlet
- Spesielle effekter: Damien Maric
- Fargevurdering: Fred Fleureau
- Produsent: Harry Tordjman
- Ledelse: Oriana Gay
- Utøvende produksjon: Anna Tordjman
- Produksjonsselskap: My Box Productions
- Distribusjonsselskap: Canal +
- Digitale spesialeffekter: WIP Studio
- Etterproduksjon: Untitled Studios
- Format: 1,77: 1, farge
- Opprinnelsesland: Frankrike
- Språk: fransk
- Sjanger: mangel
- Varighet: ca. 1 minutt og 40 sekunder
Fordeling
Hovedroller
Karakterer som de vises i studiepoengene til alle episodene, enten de spiller dem eller ikke.
Sekundære tegn
Ikke uttømmende liste
Tegn
-
“ Jeg ” , den anonyme helten (spilt av Kyan Khojandi ) er hovedpersonen i serien. Tretti år gamle arbeidsledige deler han tiden mellom sin spirende lidenskap for gitaren, hans "vanlige sexplan" og hans mange timer brukt på Internett (spesielt på pornografiske nettsteder ). Sex er en viktig del av livet hennes. Han er snill, kanskje litt for mye (jf. Episoder "Jeg vet ikke hvordan jeg skal si nei", "jeg ble angrepet"), men også lat, hypokondriak, flippant, egoistisk, hyklerisk og ofte uheldig. Han er forelsket i "denne jenta" som ikke virker ufølsom overfor sjarmen hennes heller, men uflaks med "jeg" hindrer dem i første omgang å finne seg i posisjon til å konkludere. "Jeg" klarer endelig å forføre henne og så flytter de sammen.
-
Marla (spilt av Bérengère Krief ) er den "vanlige rumpeplanen " til "jeg". Hun fremstår først som en seksuell partner, selv om historien noen ganger fokuserer på henne (f.eks. Under kattens begravelse). Hun er sint, som det fremgår av de mange blodslagene hennes, alltid konkludert med hennes favorittuttrykk "du er bare en drit!" " En av hans gleder er å lage figurer saltdeig . Vi oppdager i episoden "Jeg er en vanlig sexplan" at hun er forelsket i "jeg". Men sistnevnte knuser hjertet i "Jeg tok et valg", og valgte "denne jenta" i stedet for henne.
-
Sarah, også kalt "den jenta" (spilt av Alice David ) er "jeg" -fantasi. De møttes om kvelden. Etter å ha ignorert "jeg", interesserer "denne jenta" seg gradvis i ham. Hun er en fan av Carbon Kevlar . I livet jobber hun i en sexbutikk . I episode 6 kan vi se på Facebook- profilsiden hennes at hun vil hete Delphine, men i episoden "Jeg hadde en fancy dress party (del 4)" lærer vi at hun egentlig heter Sarah.
-
Faren til "Je" (spilt av Éric Reynaud-Fourton ), som skiller seg i begynnelsen av serien etter en affære med en student (episode "Jeg hadde et familiemåltid"). Figur av taperen , han vil flytte inn med "jeg" en stund før han flytter inn i neste leilighet. Han prøver å se ung ut ved å bruke uttrykk og kle seg som unge mennesker, men til ingen nytte. Han har ingen venner og knebler regelmessig med sønnen.
-
Baptiste (spilt av Baptiste Lecaplain ) er romkameraten til “Je”. Han hadde flere kjærester som flyktet fra ham fordi han ifølge "jeg" var "skummel" for de som ikke likte eksentrisitetene hans. Relativt lat og lunefull, han kommer ganske bra overens med "jeg". Det er på grunn av ham at "jeg" faller i en kompromissløs situasjon ved å sende sin "vanlige ass-fuck" Marla til "den jenta".
-
Keyvan (spilt av Keyvan Khojandi) er broren til "jeg". Han er motsatsen til hovedpersonen. Tillit til seg selv har han jobb og et stabilt par. Disse forskjellene hindrer ham ikke i å være nær sin bror som han aldri nøler med å hjelpe. Det ser ut til at det har utviklet seg en slags telepati mellom dem. I en episode må Keyvan flytte inn til kjæresten sin og overlate leiligheten sin til broren sin, men sistnevnte bryter sammen under flyttingen. Vi får senere vite at han er homofil.
Episoder
Med mindre annet er angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av Allociné- databasen .
DVD 1: Episoder 1 til 40 (siden 6. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg slo på denne jenta (29. august 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg utsetter alt til i morgen (30. august 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg forberedt på en dato ( 1 st September 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg intervjuet (5. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde et familiemåltid (7. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg hang på internett (8. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg spiller gitar (12. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg så en krymping (13. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg traff denne jenta igjen (15. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg har en vanlig rumpeplan (19. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg er som alle andre (20. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde jobb (22. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg satt fast i heisen (26. september 2011)
-
Kort oppsummert. Foreldrene mine skilles (27. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg handlet med broren min (29. september 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg ble full (3. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg dro til dette bryllupet (4. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg sov med en politimann (5. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Kompisen min ble dumpet (10. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg var 47 minutter forsinket (12. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg dro til supermarkedet (14. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Vi begravde Croquette (20. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Romkameraten min elsket (21. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde en drøm (31. oktober 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde en screening (3. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg har en venn med generelle vilkår (10. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg gikk til sengs med eksen min (14. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg liker dette bildet (16. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg er hypokondriac (21. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg kunne ikke sove (22. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg gikk på kino med denne jenta (28. november 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg vet ikke si nei ( 1 st desember 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg sov med Émilie (5. desember 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg gjorde en konsert (8. desember 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg samlet et møbel (13. desember 2011)
-
Kort oppsummert. Jeg spiste middag med denne jenta (4. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg tenker på det og smiler (6. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg ønsket å reise på ferie (10. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg flyttet (12. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg var ved siden av denne jenta (18. januar 2012)
|
DVD 2: Episoder 41 til 82 (siden 23. oktober 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg tok metroen (24. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg har en ny leilighet (26. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg dro til legevakten (31. januar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg ble overfalt (2. februar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde et sammenbrudd (6. februar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg var 30 år (8. februar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg er gammel (20. februar 2012)
-
Kort oppsummert. Kjæresten min jobber i en sexbutikk (24. februar 2012)
-
Kort oppsummert. Baptiste er super skummel (27. februar 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg feiret det nye året (5. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Broren min har noen (8. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg er i et forhold (13. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Det er folk som irriterer meg (19. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg har ikke noe minne (22. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Mitt navn er Eric Dampierre (26. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg vokste opp på 90-tallet (29. mars 2012)
-
Kort oppsummert. Vi var barn (2. april 2012)
-
Kort oppsummert. Det var favorittsangen hennes (3. april 2012)
-
Kort oppsummert. Min far vil være ung (12. april 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg er en vanlig rumpeplan (16. april 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg var i trøbbel (19. april 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg var alltid i trøbbel (23. april 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg tok et valg (30. april 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg tror jeg har en hemmelighet ( 1 st mai 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg har en ny venn (10. mai 2012)
-
Kort oppsummert. Broren min er som alle andre (29. mai 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg mistet håret mitt (4. juni 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg ringte (5. juni 2012)
-
Kort oppsummert. It's shit (11. juni 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg gjorde noe dumt (12. juni 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde en fancy dress party (18. juni 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde en fancy dress party (del 2) (21. juni 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde en fancy dress party (del 3) (28. juni 2012)
-
Kort oppsummert. J'me break (2. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg brøt alt (3. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg er i overlevelsesmodus (4. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg sendte en tekst (5. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg våknet ved siden av en jente (9. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg ble født (10. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde depresjon (11. juli 2012)
-
Kort oppsummert. Han er Kheiron (12. juli 2012)
-
Kort oppsummert. (12. juli 2012)
|
Spesielle episoder
-
Kort oppsummert. Jeg tror jeg møtte Michel Denisot (teaser, sendt i august 2011)
-
Telecom 3000 (DVD-reklame, skjult på Amazon.fr, sendt 28. februar 2012, som hjelper med å finne den skjulte DVD-bonusen)
-
Kort oppsummert. Jeg hadde ikke noe knusing (avledning av The Artist rundt hunden Uggie , sendt 21. desember 2011)
-
Kort oppsummert. Vi er 2 millioner. (utgitt i mars 2012)
-
Kort oppsummert. Vanlige sexplaner (Sammenligning av de korte episodene . Jeg har en vanlig og kort sexplan . Jeg er en vanlig sexplan , online 22. april 2012)
|
Velkommen
Diffusjon
I oktober 2011, etter suksessen til de første episodene, bestilte Canal + førti episoder i tillegg til de førti allerede skutt.
Serien ble en rask suksess og 6. oktober 2011, Le Grand Journal oppnådd en topp publikum på over 2,5 millioner seere, eller 9,5% publikum aksje. Publikum falt imidlertid og falt under 2 millioner for å nå 1,5 millioner i begynnelsen av januar 2012. Disse tallene bør imidlertid settes i perspektiv, gitt antall personer som ser på Bref på innhentende TV på Internett.
de 29. juni 2012, Kyan Khojandi, Bruno Muschio og Harry Tordjman kunngjør at serien avsluttes 12. juli.
Kritisk mottakelse
Pressekritikeren hilste raskt på pastillen som blir lagt merke til som en av de gode overraskelsene ved fjernsynsinngangen 2011. På en uke vekker den en mani på Internett slik at den overstiger en million fans på Facebook i begynnelsen av oktober. .
De første parodiene i serien dukker opp på under tre uker.
Serien er verdsatt på grunn av det veldig raske tempoet (ett minutt tretti, 130 skudd per minutt), både for bildesekvensen og for fortellingen, samt for sin humor basert på hverdagen og enkel identifikasjon med karakteren. .
I en artikkel i Le Monde ser Alexis Benoist fra Foundation for Political Innovation i denne suksessen manifestasjonen av en massestandardisering av livsstilen i tredveårene og triumfen av privatlivets forrang fremfor politisk handling.
Serien var gjenstand for en artikkel av Jean-Bernard Cheymol (foreleser i informasjons- og kommunikasjonsvitenskap), med tittelen "The power of television fiction from a temporal point of view", publisert i 2013 i tidsskriftet Communication of Laval University .
påvirkninger
Under dokumentaren “Bref. Dokumentaren ”sendte 31. desember 2011 på Canal + under programmet Bref. Spesialen , teamet i serien forklarer at den ble påvirket av filmene Fight Club , Snatch eller Trainspotting .
Episodene 53, 54, 56 og 61 inneholder direkte hentydninger til linjer fra filmen The City of Fear (1994) av Dummies . Den indirekte talen til serienes fortelling husker også den siste scenen i The City of Fear der Karamazov transkriberer Martonis ord til prefekten av walkie-talkie.
Musikk
Episodene i serien er tegnet av stykker som hovedsakelig er lånt fra kunstnere fra den franske elektroniske scenen : The Name, Neus, Chlorine Free, Émilie Simon eller Carbon Kevlar , Ben Mazué , The weasel and the wasters, Tortoza, etc.
Kyan Khojandi samarbeidet med The Name om komposisjonen av minst en av titlene på lydsporet til serien: Try Again .
1. |
Tuller (Navnet)
|
5:19 |
---|
2. |
Nok en C (Discomirage)
|
3:25 |
---|
3. |
Midtsiden (Brad Thomas Ackley)
|
1:34 |
---|
4. |
Den vulgære symfonien (Dorion)
|
5:24 |
---|
5. |
Prøv igjen (The Name & Kyan Khojandi)
|
3:40 |
---|
6. |
Reisen (Navnet)
|
4:39 |
---|
7. |
The Journey (Remix av Christine) (Navnet)
|
4:30 |
---|
8. |
Passasjeren (Navnet)
|
2:51 |
---|
9. |
Avstand (The Name feat. Christine and the Queens )
|
5:08 |
---|
10. |
Det er Chicken Time Baby (Navnet)
|
2:57 |
---|
11. |
Netter (Navnet)
|
6:32 |
---|
12. |
Det sprengte toget (Navnet)
|
3:23 |
---|
1. 3. |
Få Bassline (Neus)
|
3:43 |
---|
14. |
Bakrusen (Neus)
|
3:45 |
---|
15. |
Rippin Killin (Neus)
|
4:06 |
---|
1. |
Marla-I-tema (Mim & Kyan Khojandi)
|
3:22 |
---|
2. |
Føler meg høyt (Ben Mazué feat. Kheiron)
|
2:47 |
---|
3. |
Samme dag elskere ( Émilie Simon )
|
1:33 |
---|
4. |
Hjemme alene (Mim & Kyan Khojandi)
|
3:53 |
---|
5. |
Funkhop (Mim)
|
1:17 |
---|
6. |
Sesongblomst (Émilie Simon)
|
4:14 |
---|
7. |
Angelina (Navnløs)
|
3:16 |
---|
8. |
Delphine (Navnløs)
|
3:05 |
---|
9. |
Vakker (Tortoza)
|
5:39 |
---|
10. |
Langs bredden (Tortoza og Ludovic Dessaint)
|
3:13 |
---|
11. |
Alene (Tortoza og Ludovic Dessaint)
|
3:40 |
---|
12. |
MS16 (Tortoza)
|
3:25 |
---|
1. 3. |
Endless Ride (Tortoza)
|
4:30 |
---|
14. |
Elektron (Tortoza)
|
6:04 |
---|
15. |
Låst (Tortoza)
|
8:09 |
---|
Annet:
-
Kua (3:12) (Veslet og forgjengerne)
Rundt serien
- Den første DVD-en av episodene i serien ble utgitt den6. mars 2012 ; den inneholder spesielt de første 40 episodene, dokumentaren Bref. Dokumentaren og en skjult bonus. Den andre DVD-en er utgitt den23. oktober 2012 og inneholder avsnitt 41 til 82, som fullfører serien.
- I juni 2017, i episode 29 av Serge le Mytho-serien (også produsert av My Box Productions og regissert av Khojandi og Muschio), lærer vi at Serge og Charles (sistnevnte vises i Brief i episode 65: Bref. Jeg har en ny venn ) spilt av Jonathan Cohen er en og samme karakter, noe som antyder at Bref- serien . , Bloqués og Serge le Mytho foregår i samme univers.
Den
cameo i den samme episoden av Khojandi og
Bérengère Krief antyder også at
“I” og Marla kom tilbake sammen etter den siste episoden av Bref.
Merknader og referanser
-
"Uansett. Vi stopper "kort." » , Breflaserie.com .
-
"End of the serien" Kort "på Canal +" , Le Figaro .fr , 29 juni 2012.
-
"Oppstandelsen av det kunstneriske magasinet" , Hugo Dumas, La Presse .ca , 15. august 2012.
-
Det feirer 30 år i 46 th episode.
-
[video] “55 - Uansett. Jeg heter Eric Dampierre. " På den offisielle YouTube-kanalen i serien, lagt ut 13. oktober 2017.
-
I episoden "Jeg var ved siden av denne jenta"
-
“ Antoine Gouy ” , om Brigitte Descormiers (åpnet 16. februar 2015 ) .
-
av Grand Journal: Suite med Bref teamet . ble sendt 6. oktober 2011
-
Marion Le Roy og Katia Touré, " " Short ": Kyan Khojandi gjør familiehumor " , på nouvelleobs.com ,7. oktober 2011
-
Romain Cheyron, " Le Grand Journal: publikumsrekord takket være Bref " , på Reviewer ,7. oktober 2011.
-
Olivier Sedille, " Lekkasjen fra de siste episodene av" Bref ". Et oppsett? » , On L'Obs .com ,7. januar 2012.
-
" Uansett. : Det er ferdig! » , På Le Nouveau Cinéphile ,29. juni 2012.
-
Renaud Revel , " " Uansett. " Canal + mini-serien, høstens favoritt ” , på Le Vif .be ,12. september 2011.
-
Charlotte Pudlowski, " 'Short', it's chanmé " , på 20 minutter .fr ,6. september 2011.
-
Lucas Bretonnier, "" Short ": the new cool and wise star" , Le Parisien .fr , 31. desember 2011.
-
Anne-Elisabeth Le Gal, " Intervju Kyan Khojandi:" Med kort, prøver vi å være så nær virkeligheten som mulig " " , på Télé 2 uker .fr ,7. oktober 2011.
-
Stéphane Hilarion, " Kort fortalt på Canal +, serien som allerede er parodiert " , på Sud Ouest .fr ,20. september 2011.
-
Zineb Dryef, " De verste og beste parodiene om 'Bref' på Canal + " , på nouvelleobs.com , Rue89 ,29. september 2011.
-
" Parody Catholic version " , på gentside.com ,7. desember 2011.
-
Kévin Boucher, " Sønnen til Yvan Le Bolloc'h-parodi" Bref " " , på Ozap.com ,24. september 2011.
-
Elvira Masson, " Kort sagt, skoleboksen ", L'Express Styles , nr . 3143,28. september 2011, s. 38.
-
Alexis Benoist, " Uansett", Tocqueville hadde rett! » , On Le Monde .fr ,14. november 2011.
-
Jean-Bernard Cheymol, " Kraften til TV-fiksjon fra et tidsmessig synspunkt: Fortetning og kondens i korte miniserier ", Communication , vol. 32/1,29. november 2013( DOI 10.4000 / kommunikasjon.4945 , les online ).
-
[video] Dokumentaren på det offisielle Canal + nettstedet , en 37-minutters dokumentar regissert av Olivier Montoro .
-
"" Kort sagt, den spesielle "dette 31 desember i klartekst: detaljer og teaser. » , Leblogtvnews.com , 30. desember 2009.
-
Damien Leblanc, " Hva Bref skylder kinoen " cinema.fluctuat.net , 23. september 2011.
-
Isabelle Hanne, "Kyan Khojandi: Good," Short ", and after" , Liberation .fr , 3. oktober 2011.
-
" Den" Bref "serien vil bli lansert på DVD 6 mars 2012 " , på Le Nouveau kinofreak ,25. februar 2012.
-
Artikkel om premiere
-
[video] “Serge Le Mytho # 29 - Kaller du meg Serge le mytho? » (Fra 00:04:42), på YouTube- kanalen i Serge le Mytho-serien , lagt ut 21. juni 2017.
-
[video] “65 - Uansett. Jeg har fått en ny venn. » , På den offisielle YouTube-kanalen i serien, lagt ut 13. oktober 2017.
Eksterne linker