Célimène og kardinalen

Celimene and the Cardinal er et skuespill av Jacques Rampal som skapte teatret til Porte Saint-Martin den14. januar 1992.

Célimène et le Cardinal er en oppfølger til Molières Misanthrope , skrevet i Alexandrines av en samtidsforfatter. Célimène og Alceste gjenforenes etter 20 års fremmedgjøring. Alle har laget sitt eget liv. Alceste ble en mektig kardinal, Célimène giftet seg med en borgerlig, er mor til fire barn, og ser ut til å leve et lykkelig liv.

Tegn

Célimène  : i Le Misanthrope har en 20 år gammel jente, hun liker å forføre, ingen oppriktige følelser for noen. Hun forsvarer kvinnelig frihet, ønsket om å behage, koketteri. Vi finner henne her i denne oppfølgeren i middelalderen, men den unge kvinnen med tøff frihet lever fortsatt bak den stille borgerlige hun har blitt.

Alceste  : i Molière , en ung mann med smerter, i en psykologisk ond sirkel, mellom smertene som utløses av hans misantropi og den som fremkaller sistnevnte. Vi finner ham her, tjue år senere, etter å ha blitt sosialt mektig, selvsikker og bestemt.

På plankene

• 1993  : med Ludmila Mikaël og Gérard Desarthe regissert av Maurice Frydland
• 1993  : med Didier Sandre , Ludmila Mikaël regissert av Bernard Murat , på Montparnasse-teatret i Paris
• 1996  : med Danièle Lebrun og Jean-Claude Drouot regissert av Jacques Rampal
• 2006  : med Claude Jade og Patrick Préjean regissert av Jacques Rampal
• 2006  : med Annick Gambotti og Richard Gauteron regissert av Béatrice Croquet
• 2007 - 2008  : med Jacqueline Meunier og Jean-Claude Piérot regissert av Pol Deranne , Théâtre de l'Etuve , Liège, Belgia.
• 2008 - 2012  : med Pauline Sombstay og Pierre-Hippolyte Pénet regissert av Pierre-Hippolyte Pénet , Compagnie de la Dive Bouteille , Versailles.
• 2014  : med Gaëlle Billaut-Danno og Pierre Azema regissert av Pascal Faber (Avignon 2014 på La Luna - Théâtre Michel, Paris)
• 2017  : med Gaëlle Billaut-Danno og Didier Brice , Comédie Bastille

Avis

• “  Rampals iscenesettelse er ryddig og illustrerende, men den gir skuespillerne frihet. Claude Jade , som vi er glade for å møte igjen, er veldig bra som en provoserende kone, mens finesse spotter Patrick Préjean som en Guds tjener. Vi tror på. Det glitrer. Det er umulig å motstå ham. Og Préjean eldes vakkert  ”(Jean-Luc Jeener, Le Figaro ,8. mars 2006).
• "  Hva om Molières misantrope hadde en oppfølger?" Jacques Rampal forestilte seg det ved å lage Célimène et le kardinal. Ideen? 20 år etter separasjonen, gjenforenes de to hovedpersonene. I Le Misanthrope er Célimène en sjarmerende ung sosial jente, forelsket i frihet og som bor ved kongens hoff. Tjue år senere forrådte Célimène statusen sin ved å gifte seg med en borgerlig og føre et ryddig liv. Hun mottok et brev der det ble kunngjort besøket av Alceste, som hadde blitt kardinal. Med Celimene og kardinalen gikk Rampal (ifølge noen kritikere) til selvmord. Komplett Poquelin? Ren galskap! Stykket er imidlertid en liten perle av ondskap og satire som Molière utvilsomt ikke ville ha benektet. Skrevet på Alexandrian, er verbet likevel moderne, og emnene behandlet, av en brennende aktualitet. Tolkningen av de utmerkede skuespillerne, Patrick Préjean og Claude Jade , gir dette resolutt moderne stykket cachet til en flott klassiker. I Bourgeois Gentilhomme lærer Monsieur Jourdain å bøye seg: en viktig trening for tilskuere som vil ha gleden av å hilse på Jacques Rampal og troppen hans  ”(Sébastien Bei, Marianne ,5. april 2006).

Biter om samme tema.

• Le Philinte av Molière eller oppfølgeren til Misanthrope av Fabre d'Eglantine (1791)
• La Conversion d'Alceste , spill av Georges Courteline (1905)

Ekstern lenke

• Patrick Préjean (Alceste) og Claude Jade (Célimène) ved Lucernaire teater i Paris, 2006 [1]