Bernard Murat (regissør)
Bernard Murat
Bernard Murat er en fransk regissør , skuespiller , regissør og manusforfatter født på24. november 1941i Oran ( Oran- avdelingen , Algerie ).
Han har vært direktør for Edward VII-teatret siden 2001. Han har også lånt ut stemmen til mange filmer, serier og tegneserier som Scooby-Doo-serien der han var Fred Jones første stemme .
Biografi
Bernard Murat er født i Oran og kommer fra middelklassen i Nord-Afrika. Hans bestefar var borgermester i Alger fra 1944 til 1947, hans far er doktor i jus, utdannet statsvitenskap og bankmann. Sosialistisk intellektuell nær Mendes France , han døde av et hjerteinfarkt da sønnen Bernard bare var 13 år gammel.
I 1956 forlot han Alger til Paris og oppdaget teatret. På slutten av 1950-tallet, som mange begynnende skuespillere gjorde før ham, ble Bernard Murat med i selskapet til Théâtre du petit Jacques , regissert av Antonin Baryel, og i The Adventures of Bidibi og Banban spilte han rollen som Banban. En elev av Centre d'Art Dramatique de la rue Blanche , klasse av Berthe Bovy , deretter av National Conservatory of Dramatic Art , klasse av Robert Manuel , vendte seg veldig tidlig til retning av skuespillere. Fra 1960 til 1962 var han assistent for Jacques Charon for klassiske show på Bouffes-Parisiens teater . Sosialistisk og deretter kommunistisk militant, ble han med i den lambertistiske strømmen i 1968 da han opprør av den algeriske krigen , der han måtte delta i et infanteriregiment , ikke lenger trodde på tradisjonelle partier.
Mot slutten av 1960-tallet debuterte han i dubbingsverdenen, og lånte ut stemmen til mange skuespillere som Woody Allen , Al Pacino , Ryan O'Neal , Bill Murray i de to Ghostbusters- filmene eller til og med Bruce Lee . Han ga opp dette domenet tidlig på 1990-tallet, men doblet igjen Allen i animasjonsfilmen Antiz .
Karrieren som regissør begynte i 1985 med Tailleur pour dames av Georges Feydeau , tilpasset av Jean Poiret . Hovedrollen spilles av Pierre Arditi som han danner et lojal vennskap med. Murat mottok Dominique-prisen for sitt arbeid , fornyet året etter med Two on the Swing av William Gibson , med Nicole Garcia og Jean-Louis Trintignant .
Denne anerkjennelsen gir ham muligheten til å jobbe med de største skuespillerne, hvis møte på scenen er en vanlig begivenhet: Nicole Garcia , Bernard Giraudeau , Jean Poiret , Daniel Auteuil , Michèle Morgan , André Dussollier , Isabelle Huppert , Jane Birkin , Ludmila Mikaël , Gérard Desarthe , Sophie Marceau , Jean-Paul Belmondo , Jean-Pierre Marielle , Patrick Chesnais , Muriel Robin , Fanny Ardant , Niels Arestrup , Philippe Noiret , Michel Bouquet , Alain Delon , Robert Hirsch , Michel Leeb , Jean Reno , Carole Bouquet , Emmanuelle Devos , eller til og med Sylvie Testud . Noen har gjort comeback på scenen med ham; andre, som Emmanuelle Béart , Charlotte Rampling og Jean Dujardin , spiller på teatret for første gang.
Den serverer de mest varierte forfatterne, fra Marivaux til David Hare via Harold Pinter , Marguerite Duras , Luigi Pirandello , Jean-Claude Carrière og Sacha Guitry . Derfra, tilpasningen av iscenesettelsen av La Jalousie (med Michel Piccoli og Anne Brochet ), min far hadde rett (med Claude og Alexandre Brasseur ) og Faisons un rêve (med Pierre Arditi , Clotilde Courau og Martin Lamotte ), så vel som Désiré på kino.
Direktør for Mathurins-teatret fra 2003 til 2005, har Bernard Murat regissert Édouard VII-teatret i Paris siden 2001. I 2017 gikk teatret i hendene på Pascal Legros. Fra 2011 til 2019 ledet han National Union of Directors and Turners of the Private Theatre .
I mai 2012 gikk han sammen med 360 kulturpersonligheter for å be om at François Hollande skulle stemme .
Teater
Som skuespiller
-
1960 : Les Femmes savantes av Molière , regissert av Jacques Charon , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1961 : Tchin-Tchin av François Billetdoux , Montparnasse teater
-
1962 : Bedårende Julia av Marc-Gilbert Sauvajon og Guy Bolton etter Somerset Maugham , Sarah-Bernhardt teater
-
1963 : Lorenzaccio av Alfred de Musset , regissert av Raymond Rouleau , Sarah-Bernhardt teater
-
1964 : Tragedien i hevn etter Cyril Tourneur , regissert av Francis Morane og Jean Serge , Sarah-Bernhardt teater
- 1964: Le Trèfle fleuri av Rafael Alberti , regissert av Pierre Debauche , Espace Daniel-Sorano (Vincennes)
-
1965 : The Surprise of Love av Marivaux , regissert av Yves Gasc , Théâtre de l'Ambigu
- 1965: Vind i grenene til sassafras av René de Obaldia , regissert av René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1968 : Etter regnet av John Bowen , regissert av René Dupuy , Athénée-Louis-Jouvet teater
-
1969 : Verden er hva den er av Alberto Moravia , regissert av Pierre Franck , Théâtre des Célestins og teater de l'Oeuvre
-
1969 : La Fille de Stockholm av Alfonso Leto , regissert av Pierre Franck , teater for verket
- 1969: La Puce à l'oreille av Georges Feydeau , regissert av Jacques Charon , Théâtre Marigny
-
1970 : Le Soir du conquérant av Thierry Maulnier , regissert av Pierre Franck , Hébertot teater
- 1970: Naïves Hirondelles av Roland Dubillard
-
1973 : La Cage aux folles av Jean Poiret , regissert av Pierre Mondy , Palais-Royal teater , i rollen som Zorba
-
1973 : Mannen det er snakk om av Félicien Marceau , regissert av Pierre Franck , Théâtre de l'Atelier
-
1976 : Pique-Soleil av Alan Rossett , regissert av Stephan Meldegg , La Bruyère teater
-
1978 : Stor frykt og elendighet for det tredje riket av Bertolt Brecht , regissert av Jean-François Prévand , Théâtre de la Plaine og deretter studio des Champs-Elysées
-
1979 : Audience and Vernissage av Václav Havel , regissert av Stephan Meldegg , Festival d'Avignon, deretter teater de l'Atelier
-
1981 : Hvis jeg noen gang klemmer deg, inviterer jeg obersten etter Eugène Labiche , regissert av Jean-François Prévand , Fontaine teater
-
1982 : Lili Lamont av Arthur Whithney , regissert av René Dupuy , Fontaine teater
-
1983 : Dager og netter av Harold Pinter , regissert av François Marthouret , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1985 : Hamlet av William Shakespeare , regissert av François Marthouret ,?
-
1987 : The Fixed Idea av Paul Valéry , regissert av Bernard Murat, Hébertot teater
-
2005 : Oppriktig vennskap fra François Prévôt-Leygonie og Stephan Archinard , regissert av Bernard Murat, Édouard VII teater
-
2007 : The Fixed Idea av Paul Valéry , regissert av Bernard Murat, Édouard VII teater
-
2009 : The Distance av Loleh Bellon , regissert av Bernard Murat, Édouard VII teater
-
2017 : The True Life of Fabrice Roger-Lacan , regissert av Bernard Murat, Théâtre Edouard VII
Som regissør
-
1985 : Lang ' suit av Georges Feydeau tilpasset av Jean Poiret , med Pierre Arditi , Théâtre des Bouffes-Parisiens - Dominique premie for dirigering
- 1985: Deux sur la balançoire av William Gibson tilpasset av Jean-Loup Dabadie , med Nicole Garcia og Jacques Weber , Théâtre de l'Atelier - Dominique-prisen for regi
-
1986 : Repetition or Punished Love av Jean Anouilh , med Bernard Giraudeau , Anny Duperey , Pierre Arditi og Emmanuelle Béart , teater Édouard VII
- 1986: Les Clients de Jean Poiret , med Jean Poiret og Françoise Fabian , Édouard VII teater
-
1987 : Un pour la route av Harold Pinter , Comédie-Française på Avignon-festivalen
- 1987: A Kind of Alaska av Harold Pinter , Comédie-Française på Avignon Festival
- 1987: Victoria Station av Harold Pinter , Comédie-Française på Avignon-festivalen
- 1987: Deux sur la balançoire av William Gibson tilpasset av Jean-Loup Dabadie , med Nicole Garcia og Jean-Louis Trintignant , teater de la Madeleine
- 1987: Distansen av Loleh Bellon , med Macha Méril og Pierre Arditi , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1987: Other Horizons av Harold Pinter , med Michel Aumont og Claude Winter , Comédie-Française på Avignon-festivalen (entré på repertoaret) og deretter på Montparnasse-teatret
- 1987: The Fixed Idea av Paul Valéry , med Pierre Arditi og Bernard Murat, Hébertot teater
-
1988 : Une femme sans histoire av Albert Ramsdell Gurney , basert på en novelle av John Cheever , med Michèle Morgan , Comédie des Champs-Élysées
- 1988: La Double Inconstance de Marivaux , med Daniel Auteuil og Emmanuelle Béart , Atelier teater og Anjou festival
-
1989 : Les Caprices de Marianne d ' Alfred de Musset , med André Dussollier , Théâtre Montparnasse
- 1989: Reservedel av Alan Ayckbourn tilpasset Danièle Thompson , med Gérard Lanvin og Marie-Anne Chazel , Théâtre de la Michodière
- 1989: En måned på landsbygda i Tourguéniev , med Isabelle Huppert og François Marthouret , Édouard VII teater
-
1990 : The Pleasure of breaking and Housekeeping Loaf of Jules Renard , med Bernard Giraudeau og anny duperey , Comedy Champs Elysees
-
1991 : La Dame de chez Maxim av Georges Feydeau , med Christian Clavier , Marie-Anne Chazel , Théâtre Marigny
-
1992 : Nina av André Roussin , med Adriana Asti på Elyseo-teatret (Roma) og turnert i Italia, deretter med Darry Cowl , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1992: Aide-Mémoire av Jean-Claude Carrière , med Fanny Ardant og Bernard Giraudeau, deretter Jane Birkin og Pierre Arditi , Comédie des Champs-Élysées
- 1992: Célimène et le Cardinal av Jacques Rampal , med Ludmila Mikael og Gérard Desarthe , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
-
1993 : Pygmalion av George Bernard Shaw , med Sophie Marceau og Lambert Wilson , Hébertot teater
- 1993: Skredder for damer , av Georges Feydeau , med Jean-Paul Belmondo , Philippe Khorsand og Béatrice Agenin , teater de Paris
- 1993: Célimène et le Cardinal av Jacques Rampal , med Ludmila Mikael og Didier Sandre , Théâtre Montparnasse
-
1994 : The Return of Harold Pinter , med Jean-Pierre Marielle og Marie Trintignant , Théâtre de l'Atelier
- 1994: Vi renser babyen og den avdøde moren til Madame av Georges Feydeau , med Muriel Robin , Pierre Richard og Darry Cowl , Édouard VII teater
- 1994: Morsomt par av Neil Simon , med Clémentine Célarié og Marie-Anne Chazel , Théâtre des Bouffes-Parisiens
-
1995 : La Musica nummer to av Marguerite Duras , med Fanny Ardant og Niels Arestrup , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1996 : Enigmatic Variations av Éric-Emmanuel Schmitt , med Alain Delon og Francis Huster , Théâtre Marigny
- 1996: La Puce à l'oreille av Georges Feydeau , med Jean-Paul Belmondo og Cristiana Reali , Théâtre des Variétés
- 1996: La Terrasse av Jean-Claude Carrière , med Jean-Pierre Marielle , Anne Brochet og Jean-Pierre Darroussin , Antoine teater
- 1996: Le Libertin av Éric-Emmanuel Schmitt , med Bernard Giraudeau og Christiane Cohendy , Théâtre Montparnasse
-
1997 : Les Côtelettes av Bertrand Blier , med Philippe Noiret og Michel Bouquet , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
- 1997: The Husband, the Wife and the Lover av Sacha Guitry , med Pierre Arditi , Évelyne Bouix og Bernard Murat, Théâtre des Variétés
- 1997: Souvenirs avec piscine av Terrence McNally , med Élisabeth Depardieu , Tanya Lopert og Martin Lamotte , Théâtre de l'Atelier
-
1998 : Frédérick eller boulevard du crime av Éric-Emmanuel Schmitt , med Jean-Paul Belmondo , Théâtre Marigny
- 1998: Délicate Balance av Edward Albee , med Henri Garcin , Geneviève Page og Geneviève Fontanel , Antoine teater
- 1998: Duo for solo fiolin av Tom Kepimsky , med Francis Huster og Cristiana Réali , Théâtre des Variétés
- 1998: Takvindu av David Hare , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1999 : Det nye testamentet av Sacha Guitry , med Jean-Pierre Marielle , Théâtre des Variétés
- 1999: The Blue Room av David Hare tilpasset av Michel Blanc , med Daniel Auteuil og Marianne Denicourt , Antoine teater
- 1999: Fernando Krapp skrev meg dette brevet fra Tankred Dorst tilpasset av Bernard Lortholary , med Emmanuelle Seigner og Niels Arestrup , Théâtre Montparnasse
-
2001 : God påske av Jean Poiret , med Pierre Arditi , Caroline Silhol og Barbara Schulz , Théâtre des Variétés
- 2001: Emmys syn av David Hare , med Judith Magre og Évelyne Bouix , Hébertot teater
-
2003 : To Each His Own Truth av Luigi Pirandello tilpasset Huguette Hatem , med Gérard Desarthe , Niels Arestrup og Gisèle Casadesus , Antoine teater
- 2003: Gjett hvem? ( Ti små niggere ) av Agatha Christie , med Jean-Pierre Bouvier og Alice Taglioni , Théâtre du Palais-Royal
- 2003: La Preuve de David Auburn tilpasset av Jean-Claude Carrière , med Anouk Grinberg (den gang Elsa Zylberstein ), Rufus (den gang Michel Aumont ), Anne Consigny og Michaël Cohen , Théâtre des Mathurins
- 2003: La Parisienne av Henry Becque , med Caroline Silhol og Patrice Kerbrat , Théâtre des Mathurins
-
2004 : Traits d'union av Murielle Magellan , med Caroline Silhol , François Marthouret , Stéphane Hillel og Charlotte Kady , Théâtre des Mathurins
-
2005 : Halvannen time for sent av Gérald Sibleyras , med Évelyne Buyle og Patrick Chesnais , Théâtre des Mathurins
-
2007 : La Mémoire de l'eau av Shelach Stephenson , med Valérie Benguigui , Florence Pernel og Charlotte Valandrey , teater i Paris
-
2019 : Kompromiss av Philippe Claudel , med Pierre Arditi , Michel Leeb og Stéphane Pezerat , Théâtre des Nouvelles
På Edward VII-teatret
-
2001 : La Jalousie av Sacha Guitry , med Michel Piccoli , Anne Brochet og Stéphane Freiss
-
2002 : Sarah av John Murrell tilpasset Éric-Emmanuel Schmitt , med Robert Hirsch og Fanny Ardant og deretter Anny Duperey
-
2003 : Små ekteskapsforbrytelser av Éric-Emmanuel Schmitt , med Charlotte Rampling og Bernard Giraudeau
-
2004 : Bryllupsreiser av Noël Coward tilpasset Éric-Emmanuel Schmitt , med Pierre Arditi , Évelyne Bouix og Sonia Vollereaux
-
2005 : Oppriktig vennskap fra François Prévôt-Leygonie og Stephan Archinard, med Michel Leeb , Bernard Murat og Élisa Servier
-
2006 : Deux sur la balançoire av William Gibson tilpasset av Jean-Loup Dabadie , med Jean Dujardin og Alexandra Lamy
- 2006: The Blond Old Jew av Amanda Sthers , med Fanny Valette
- 2006: Les Grandes Occasions av Bernard Slade tilpasset Danièle Thompson , med Jean Reno og Clémentine Célarié
-
2007 : The Fixed Idea av Paul Valéry med Pierre Arditi og Bernard Murat
- 2007: Un type dans le genre de Napoléon , 4 stykker i en akt av Sacha Guitry med Martin Lamotte og Florence Pernel
- 2007: Min far hadde rett i Sacha Guitry med Claude og Alexandre Brasseur
- 2007: La oss lage en drøm om Sacha Guitry med Pierre Arditi , Michèle Laroque og François Berléand
-
2008 : Ladies ' suit av Georges Feydeau tilpasset av Jean Poiret , med Pierre Arditi , Emmanuelle Devos , François Berléand , Marie-Anne Chazel og Marthe Longa
- 2008: La oss lage en drøm om Sacha Guitry , med Pierre Arditi , Clotilde Courau , Martin Lamotte og Yves Le Moign '
-
2009 : Distansen til Loleh Bellon med Carole Bouquet , Pierre Arditi og Bernard Murat
- 2009: Foreløpige følelser av Gérald Aubert med Pierre Arditi , Sylvie Testud og François Berléand
-
2010 : Audition av Jean-Claude Carrière , med Jean-Pierre Marielle , Audrey Dana , Manu Payet og Roger Dumas
- 2010: Det første navnet på Matthieu Delaporte og Alexandre de la Patellière , med Patrick Bruel , Valérie Benguigui og Jean-Michel Dupuis
-
2011 : Paradise on Earth av Tennessee Williams , med Johnny Hallyday , Audrey Dana og Julien Cottereau
- 2011: Quadrille av Sacha Guitry , med François Berléand , Florence Pernel , Pascale Arbillot og François Vincentelli
-
2012 : Le Dindon av Georges Feydeau
- 2012: Som om det regnet av Sébastien Thiéry
-
2013 : Nina av André Roussin
-
2014 : Døren ved siden av Fabrice Roger-Lacan , med Édouard Baer og Emmanuelle Devos
- 2014: En avskjedsmiddag av Matthieu Delaporte og Alexandre de la Patellière
- 2015: The Lie av Florian Zeller
-
2016 : Vind i grenene til Sassafras av René de Obaldia
-
2016 : Alt du vil ha fra Matthieu Delaporte og Alexandre de la Patellière
-
2017 : Prisen til Gérald Sibleyras
-
2017 : The Real Life of Fabrice Roger-Lacan
-
2018 : Et eller annet sted i dette livet til Israel Horovitz
- 2018: Det første navnet på Matthieu Delaporte og Alexandre de la Patellière , med Florent Peyre , Jonathan Lambert , Marie-Julie BAUP , Sébastien Castro og Lilou Fogli
-
2019 : Nok et øyeblikk av Fabrice Roger-Lacan
-
2020 : Gjennom nesen til Matthieu Delaporte og Alexandre De La Patellière , Antoine teater
Filmografi
Skuespiller
Kino
Fjernsyn
Regissør
Kino
- 1996: Désiré , basert på stykket av Sacha Guitry
- 2007: The Memory of Water , basert på skuespillet av Shelagh Stephenson
Fjernsyn
Manusforfatter
Dubbing
Datoene i kursiv tilsvarer den første utgivelsen av filmene der Bernard Murat deltok i repetisjonen.
Kino
Filmer
Animasjon
Fjernsyn
TV-programmer
Animerte serier
TV-filmer
1988/89 TV-serie 2 politimenn i Miami sesong 4 siste episode sesong 5 1 og episode en av skurkene.
Utmerkelser
Merknader og referanser
-
Jean Birnbaum , deres ungdom og vår. Revolusjonerende håp gjennom generasjonene , lager ,2005, s. 81.
-
" Bernard Murat:" Jeg er en stor håndverker av løgner " ", Europa 1 ,2. april 2017( les online )
-
France-Soir , 22. oktober 1965: “Opprettet i 1947 av Antonin Baryel, lanserte dette barneteatret karakterene til Bidibi og Banban. "
-
Weekly Candide , uken 1. til 7. november 1965: “Bidibi og Banban. Mange skuespillere som ble kjent takket være andre eventyr, begynte med å underholde den lille verdenen: Guy Bedos , Roger Dumas og Denis Manuel spilte rollen som Bidibi mens Jean-Paul Rouland og Bernard Murat spilte rollen som Banban. "
-
" Edward VII-teatret skifter eier ", Le Point ,16. november 2017( les online )
-
Sandrine Blanchard , " Bernard Murat:" Teatre kan ikke ha salg hele tiden " ", Le Monde ,1 st februar 2019( les online )
-
" Call for 360 kulturpersonligheter til å stemme for François Hollande ", Le Point ,3. mai 2012( les online )
-
For første gang i teatret
-
Under hans ledelse
-
"Carole Bouquet lanserer direkte", Le Soir du lørdag 2. mai 2009, s. 36 .
-
" Teater: retur av Isabelle Adjani, Carole Bouquet og Marie Gillain i styrene ", Le Point ,1 st september 2014( les online )
-
Jean Talabot , " Bernard Murat:" Fornavnet er allerede en moderne klassiker " ", Le Figaro ,13. september 2018( les online )
-
Karakteren er uttalt av Daniel Lafourcade i versjonene som sendes på Canal + og på VOD.
-
New Year's Legion of Honor. LaLibre.be online konsultert1 st januar 2015
-
" Legion of Honor: Mimie Mathy, Piketty, Tirole ..., de forfremmet fra 1. januar ", Le Point ,1 st januar 2015( les online )
Eksterne linker