Den kalandrering er en operasjon som består i å føre et materiale mellom to valser for å glatte eller polere eller for å fremstille en film eller ark. Materialer med tynnere tykkelse (halvfabrikata, ark, plater, filmer, pannekaker) kan oppnås ved å kalandere et termoplastisk eller elastomersystem mellom rullene som kan varmes eller avkjøles.
En kalender har minst to motroterende ruller, hvis avstand er justerbar. Flere kanaler mellom sylindrene kan gjøres.
Denne operasjonen brukes for eksempel til å produsere gulv- og veggbelegg, duker, møbler, lærvarer og oppblåsbare artikler.
For lave viskositet pastaer , kan en kalander tjene som en formulering blander .
I skrivesaker gjør kalandreringsoperasjonen det mulig å oppnå forskjellige overflatetilstander på papirarket , spesielt for bestrøket papir . Avhengig av kalandreringsgraden (trykk, oppvarmingstemperatur), vil papiret være mer eller mindre glatt og skinnende.
Historisk ble kalendering gjort for hånd med en enorm pressestein. For eksempel ble det hentet store steiner fra Kina nord for Yangtze-elven i Kina. Pressestenen ble kuttet i form av en bolle og overflaten på den buede bunnen perfekt glatt. Etter å ha lagt et tøystykke under steinen, sto arbeideren på steinen og svingte den med begge føttene for å presse kluten.