I Thailand brukes to hovedkalendersystemer: Den thailandske solkalenderen , basert på den gregorianske kalenderen som brukes til offisielle formål, og den thailandske månekalenderen (en versjon av den buddhistiske kalenderen , teknisk sett en lunisolarkalender ) som brukes til. tradisjonelle begivenheter og buddhistiske religiøse skikker.
Bruken av solkalenderen ble introdusert i 1889 av kong Chulalongkorn ( Rama V ), som erstattet månekalenderen. Opprinnelig begynnelsen av året var det en st april, men fra 1941 er det en st av januar. Dagene og månedene samsvarer derfor nøyaktig med den gregorianske kalenderen. Nummereringen av årene følger den buddhistiske æra, innført i 1913 for å erstatte Rattanakosine-tiden, som i seg selv hadde erstattet Chulasakarat i 1889. Gapet mellom den gregorianske kalenderen og den thailandske kalenderen er 543 år, året 2021 apr. AD tilsvarer derfor året 2564 i Thailand.
Månekalenderen (kalt Chantarakati) inneholder tolv eller tretten måneder, på 29 eller 30 dager for å holde seg i fase med lunasjonene. Månedene er delt inn i to deler, den første som tilsvarer voksemåneperioden, teller alltid 15 dager og den andre tilsvarer den avtagende måneperioden, og vil telle 14 eller 15 dager avhengig av lengden på måneden. Månedene er ikke navngitt, men bare nummererte. Året har 354, 355, 384 eller 385 dager og er oppkalt etter dyret i den kinesiske dyrekretsen .
Som med resten av verden brukes syv-dagers uken av begge kalenderne. The solar kalender reglene nå de fleste aspekter av livet i Thailand , og er spesielt brukt av privat sektor. Offisielle statsdokumenter følger derimot alltid månekalenderen . Denne kalenderen bestemmer også datoene for buddhistiske festivaler, tradisjonelle festivaler og brukes av astrologi. Månedagen er fremdeles registrert på fødselsattester og er trykt i de fleste dagsaviser.
En uke ( สัปดาห์ , sapda eller สัปดาหะ , sapdaha fra sanskrit "Seven") varer 7 dager, begynner på søndag og slutter på lørdag.
Ukedagene er oppkalt etter de første syv av de ni grabberne Navagraha, som er planetene og astronomiske fenomener Indisk kosmologisk system, det vil si solen, månen og de fem kjente planetene i den eldgamle tiden .
Ukedager :
| På fransk | Thai | Thai uttale | Farge | Sanskrit | Planet |
|---|---|---|---|---|---|
| søndag | วัน อาทิตย์ | wan Atit | rød | Aditya | Sol |
| mandag | วัน จันทร์ | wan Djan | gul | Chandra | Måne |
| tirsdag | วัน อังคาร | wan Ang Kaan | rosa | Angaraka | mars |
| onsdag | วัน พุธ | wan Pout | grønn | Buddha | Kvikksølv |
| Torsdag | วัน พฤหัสบดี | wan Pa Reu kl | oransje | Brihaspati | Jupiter |
| fredag | วัน ศุกร์ | wan Souk | blå | Shukra | Venus |
| lørdag | วัน เสาร์ | wan Sao | lilla | Shani | Saturn |
Thai representasjoner av planeter i guddommelig form:
Phra Athit
Phra chan
Phra angkhan
Phra phut
Phra rahu
Phra Phruehat
Phra suk
Phra sao
Lørdager og søndager ( thai : เสาร์ - อาทิตย์ sao athit ) er vanligvis ikke-virkedager ( วัน หยุด ราชการ , wan yut ratchakan ) og vises vanligvis i rødt i kalenderen, akkurat som helligdager. Siden 1996, og underlagt en uttalelse fra Thailands kabinett , følges helligdager som skjer i helgene av alternative dager ( วัน w , wan chot choei ) og vises vanligvis i en lysere rød nyanse, som man kan se. Se det på kalenderen som vises øverst på siden til2. august 2004. De buddhistiske festivalene som er helligdager blir beregnet i henhold til den thailandske månekalenderen, så datoene endres hvert år i forhold til solkalenderen. Det kinesiske nyttåret og andre helligdager som er observert av thailandske kinesere, varierer avhengig av de to, da de beregnes i henhold til den kinesiske kalenderen .
| Fransk navn | Thai navn | Abr. | Thai uttale | Sanskrit ord | Stjernetegn |
|---|---|---|---|---|---|
| januar | มกราคม | ม.ค. | mákàraa-khom, mókkàraa-khom | makara | Steinbukken |
| februar | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaa-phan | kumbha | Vannmannen |
| mars | มีนาคม | มี.ค. | miinaa-khom | mīna | Fiskene |
| april | เมษายน | เม.ย. | meesaǎ-yon | mesa | Væren |
| Kan | พฤษภาคม | พ.ค. | phrɯ́tsaphaa-khom | vṛṣabha | Tyren |
| juni | มิถุนายน | มิ.ย. | míthùnaa-yon | mithuna | Tvillingene |
| juli | กรกฎาคม | ก.ค. | kàrákàdaa-khom | karkaṭa | Kreft |
| august | สิงหาคม | ส.ค. | sǐnghǎa-khom | sinha | Løve |
| september | กันยายน | ก.ย. | kanyaa-yon | kanyā | Jomfru |
| oktober | ตุลาคม | ต.ค. | tùlaa-khom | tulā | Balansere |
| november | พฤศจิกายน | พ.ย. | phrɯ́tsacìkaa-yon | vṛścika | Skorpionen |
| desember | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwaa-khom | dhanu | Skytten |