| Originaltittel |
سكر بنات Sukkar banat |
|---|---|
| Produksjon | Nadine Labaki |
| Scenario |
Nadine Labaki Jihad Hojeily Rodney Al Haddad |
| Hoved aktører |
Nadine Labaki |
| Produksjonsbedrifter |
Les Films des Tournelles Roissy Films Les films de Beyrouth & City Films Lebanon |
| Hjemland | Libanon |
| Snill | Drama |
| Varighet | 96 minutter |
| Exit | 2007 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Caramel (på arabisk سكر بنات Sukkar banat ) er en libanesisk filmregissert av Nadine Labaki , utgitt i 2007 .
I en skjønnhets- og frisørsalong i Beirut jobber fem kvinner og møter hverandre, hvis film følger hverdagen og kjærlighetene.
Det er tre av dem som jobber på Si Belle-salongen: Layale, som har en affære med en gift mann, Nisrine, som er forlovet og hvis bryllupsforberedelser utvikler seg gjennom historien, og Rima, en vakker klient med langt svart hår, forlater ikke likegyldig.
Layale, skytshelgen, er kristen (vi ser en prosesjon med Jomfru Maria som stopper i stuen), Nisrine er muslim. Rima er litt av en tomboy - Nisrine kommer til å tvinge henne "for en gangs skyld" til å bruke skjørt for å delta i bryllupet hennes - men homofili nevnes aldri eksplisitt.
Layale venter på at mannen hun elsker å forlate kona, blir med henne. En dag kommer konkurrenten hennes til salongen for å få håret fjernet. Layale påfører henne en brutal og smertefull voksing med varm smeltet karamell for å tilfredsstille hevnen hennes.
Jamale, en vanlig kunde som ofte er til stede i salongen, er bekymret av alderdom til det punktet med å forfalske regler for å skjule overgangsalderen. Hun går gjennom castings for annonser og oppdrar barna sine alene.
En nabosømmer i en viss alder, Rose, som tar seg av sin halvgale storesøster, Lili, besøker dem noen ganger. Hun får besøk av en elegant og attraktiv gammel gentleman som ber henne om å lage noen klær. Rose faller under trollformelen.
Fransk versjon: Regi: Atouts Company, Studio: Channel 76, Adaptasjon : Sauvane Delanoë , Kunstnerisk regi: Daniel Beretta , Innspilling og miksing: Frédéric Legrand, Dialogredigering: Guillaume Serpereau
Ekstra stemmer: Helène Otternaud , Maïté Monceau, Sylvie Genty , Christiane Ludot , Juliette Degenne , Sauvane Delanoë , Mickaël Aragones , Jean-Paul Bissard og Patrick Delage .
« Karamell finner en enestående rytme som intimt blander livlighet med tyngden av å passere tid. (...) For disse fem rollene valgte Nadine Labaki kvinner som ikke var skuespillerinner. Eller som ikke visste at de var skuespillerinner. Fordi det ikke er noe naturalistisk om deres måte å spille på, overdreven, demonstrativ og forførende. Det er også denne kvintetten som gjør Caramel til et øyeblikk fra hverandre. "
Caramel ble valgt på filmfestivalen i Cannes 2007 , til regissørens fjorten dager . Det ble vist der for første gang20. mai 2007, ett år til dagen etter innspillingen.